魏主使前將軍楊播將步卒三千、騎五百爲殿。。。、　　[3]西昌侯鸾蕭將要謀劃廢除郁林王，另立新皇帝，因此叫來原鎮西谘議參軍蕭衍一起密謀。。，。朝廷一方面向人們展示了私鑄錢幣的豐厚利潤，隨後又對私鑄錢幣的人施以重刑，這樣有罪之人雖然很多，但是私下偷鑄錢幣的人卻越來越多。。，。今法，交會、遲疾，悉以上元歲首爲始。。，。、　　房崇吉只身逃亡，他的母親傅氏及申纂的妻子賈氏，與北魏濟州刺史盧度世原是表親，不過關系早已疏遠。。，。

[19]自泰始以來，內外多虞，將帥各募部曲，屯聚建康。。，。八月，乙亥（初四），派遣兼員外散騎常侍的邢産等人來訪。。，。　　道成移屯閱武堂，猶以重兵付黃回使西上，而配以腹心。。，。　　興世帥其衆溯流稍上，尋複退歸，如是者累日。。，。　　[38]初，武都土楊元和治白水，微弱不能自立，棄國奔魏。。，。夏季，四月，癸亥朔（初一），在太和廟設置進獻祭品，孝文帝開始吃了點兒蔬菜，追思傷感，悲哀痛哭一整天沒有吃飯。。，。

楊頭先前戍守葭蘆時，他的母親、妻子、孩子及兄弟們都被北魏軍隊抓走了，但是，楊頭仍然爲南宋堅守葭蘆，忠貞不二。。，。、禁軍抵達錢唐，唐之手下都是一群烏合之衆，對騎兵都十分懼怕，雙方剛一交戰，唐之全軍崩潰，禁軍抓獲了唐之，斬首，進而平定叛亂各郡縣。。，。

夫立君以爲民也，凡在民上，豈可以不思此乎！若欲通好，今以宿豫還彼，彼當以漢中見歸。。，。！回陽致道成密意，休範信之，以二子德宣、德嗣付道成爲質。。，。、周氏父子兩人騎馬左右奔馳，四處沖撞，北魏好幾萬人馬中無人有膽量抵擋他們。。，。

敬兒至江陵，誅攸之二子、四孫。。，。、在朝貴賤，莫不喪氣，行路士女皆流涕曰：“高令公枉殺賢王。。，。”于是，宇文泰就擁立兼任太宰的南陽王元寶炬爲皇帝。。，。　　癸酉，魏诏：“淮北之人不得侵掠，犯者以大辟論。。，。

政權蕭條崩潰，他面對危險卻無力扶持。。，。將士積日不得寢食，軍中馬夜驚，城內亂走。。，。爲此，有關部門又奏陳蕭子響應該恢複原來的宗屬。。，。王丹被郡中人殺死，劉希祖也率郡投降。。，。　　[30]柔然庫者汗可汗卒，子伏圖立，號佗汗可汗，改元始平。。，。　　[24]魏廣陽王深上言：“今六鎮盡叛，高車二部亦與之同，以此疲兵擊之，必無勝理。。，。

九月，魏軍濟河追之，會疾疫，引還，獲雜畜三十余萬。。，。　　[11]臧質逃到尋陽，放火焚燒了尋陽的州府房舍，帶著妻妾歌伎們繼續向西逃命。。，。庫藏出現虧空，才是最令人擔憂的事。。，。　　[6]己卯（十三日），楊集起兄弟一起投降了北魏。。，。　　懷文詣建康朝正，事畢遣還，以女病求申期，至是猶未發；免官，禁锢十年。。，。；王豫州必不可來，不如分兵援之。。，。

　　[8]丙辰（二十七日），北魏國主前往河西。。，。殡孝武帝于草堂佛寺，谏議大夫宋球恸哭嘔血，漿粒不入口者數日，泰以其名儒，不之罪也。。，。　　[13]己卯（十四日），北魏荊州刺史趙怡、平南將軍奚康生前去援救淮陽。。，。、先是，典事史元顯獻雞雛，四翼四足，诏以問侍中崔光。。，。劉胡率輕裝船只四百艘，從鵲頭江中內航道前進，打算攻打錢溪，中途對長史王念叔說：“我從小習慣于陸地打仗，不懂水戰。。，。陳顯達經過襄陽時，蕭子懋對他說：“朝廷命令我單身而返，我身爲皇室王爵，難道能過于輕率嗎！現在我想要二三千人馬隨行，不知將軍您意下如何呢？”陳顯達回答道：“殿下您如果不把部曲留下，就是完全違抗聖旨，這可是罪過不輕的事情呀！況且，這個地方的人也難以收用，您帶上他們也未必能盡聽指揮。。，。？！