高歡又派遣長史侯景去招撫纥豆陵伊利，纥豆陵伊利沒有聽從。。，。[7]竟陵王誕知上意忌之，亦潛爲之備；因魏人入寇，修城浚隍，聚糧治仗。。，。；

在當時，武帝的兒子中數蕭子隆強壯高大，且頗有才能，因此蕭鸾尤其忌妒他。。，。絢聞崇在，怅然驚恨，報曰：“比因大水顛狽，爲衆所推。。，。箭射穿了楊大眼的右臂，楊大眼退走了。。，。

是日，太子即皇帝位，年十六；大赦。。，。；萬俟道洛暗中跟高平城中百姓合謀，偷襲了長孫邪利，連同其部下都殺害了。。，。

　　[17]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。　　[10]甲子，侍中、車騎將軍永昌嚴侯韋睿卒。。，。、

弼命軍士鼓噪，曳柴揚塵，貸文走，弼追斬之，道元單騎獲免，悉俘其衆送恒農。。，。安保遣其屬朝興安等使高昌，儒複遣顧禮將世子義舒迎安保，至白棘城，去高昌百六十裏。。，。顯達又遣軍主莊丘黑進擊南鄉，拔之。。，。宇文泰上書孝武帝，請求讓侯莫陳崇兼管原州的事務。。，。朝廷诏令任命盧同爲幽州刺史兼尚書行台。。。今將移風易俗，其道誠難，朕欲因此遷宅中原，卿以爲何如？”澄曰：“陛下欲蔔宅中土以經略四海，此周、漢所以興隆也。。，。？、

　　[11]乙卯，罷南北二馳道，及孝建以來所改制度，還依元嘉。。，。　　敬兒弟恭兒，常慮爲兄禍所及，居于冠軍，未常出襄陽，村落深阻，牆垣重複。。，。夏侯詳的兒子骁騎將軍夏侯任殿中主帥，夏侯詳秘密召他前來，夏侯就從建康逃回來了。。，。那些殘疾有病的人，自然應該撫養，但更應該命令有關部門把這種恩澤普及到全國境內所有殘疾有病人員的身上去。。，。　　[9]三月，癸卯朔（初一），出現日食。。，。”夢醒後，派人前往郡城，殺了劉。。，。

　　[25]馮翊吉翂父爲原鄉令，爲奸吏所誣，逮詣遷尉，罪當死。。，。但是就在這一天，程茂、薛元嗣獻出郢城，投降了蕭衍。。，。、獻文帝聽說後，用囚車押李回平城，調查審理的結果，貪贓枉法的證據確鑿，應當處死。。，。　　[5]诏複立國學；釋奠先師用上公禮。。。；　　道成與黑騾拒戰，自晡達旦，矢石不息；其夜，大雨，鼓叫不複相聞。。，。；

王僧辯是神念的兒子，他學問淵博，辯才敏捷，氣度肅然，雖然射箭不能穿透皮甲，但是志氣高遠，超群出衆。。，。乙酉，顯達以數千人登落星岡，新亭諸軍聞之，奔還，宮城大駭，閉門設守。。，。人年及課則受田，老免及身沒則還田。。，。

　　[11]乙未（二十二日），武陵王劉駿從西陽出發。。，。　　劭密與沈慶之手書，令殺武陵王駿。。，。戊戌，軍主崔恭祖、胡松以烏布幔盛顯達，數人擔之，間道自分碛山均水口南走。。，。、”僧達乃自候道南奔，逢武陵王于鵲頭。。，。　　[15]六月，戊辰，魏追尊皇妣高氏爲文昭皇後，配飨高祖，增修舊冢，號終甯陵。。，。