部隊來到豫章，聽說侯景已經出了橫江，韋粲便到內史劉孝儀那裏與他商議。。，。　　[7]癸酉（初四），周王在東郊朝拜日神。。，。　　丁未（十七日），北齊後主回邺城。。，。　　[13]五月，癸亥，周使納言鄭诩來聘。。，。

將郡兵擊王薄于泰山下，薄恃其驟勝，不設備；須陀掩擊，大破之。。，。；他抛棄家國象脫掉鞋一樣輕率，背棄國君、親人象丟掉草芥一樣容易，他怎麽會懂得遠慕聖德而來，做我們梁朝純貞的臣子呢！他的所作所爲很明顯，沒有人會感到迷惑不解。。，。！、叔堅手扼叔陵，奪去其馬，仍牽就柱，以其褶袖縛之。。，。這一年，處羅可汗率兵攻擊鐵勒各部，對鐵勒人的財物征以重稅，又猜忌薛延陀部，怕它生變，將其部族酋長幾百人集中到一起全部殺死。。，。　　[13]陳文帝派都督程靈洗從鄱陽經其他道路攻擊周迪，將他打敗。。，。湘東王繹使霸先進兵取江州，以爲江州刺史。。，。

其中有丈夫而被當寡婦硬給搶走的占十分之二三。。。會密爲流矢所中，尚臥營中，丁醜，越王侗使段達與龐玉等夜出兵，陳于回洛倉西北。。，。

將軍費曜、田在宮城外與王世充交戰，不利。。，。、齊改晉熙爲江州，以尉瑾爲刺史。。，。　　齊主思祖，就流囚中除海州刺史。。，。　　[21]高澄將要去晉陽，便任命他的弟弟高洋爲京畿大都督，讓他留守邺城，並讓黃門侍郎高德政來輔佐他。。，。

獨孤盛收攏敗兵登上江岸，修築城垣以自保。。，。　　[15]薛仁果屢次攻常達，都未能取勝，于是派他的將領仵士政帶幾百人詐降，常達待仵士政很優厚。。，。”癸卯，世充稱皇泰主命，禅位于鄭，遣其兄世恽幽皇泰主于含涼殿，雖有三表陳讓及敕書敦勸，皇泰主皆不知也。。，。　　[16]庚申（十二日），李淵統帥各軍渡河。。，。　　[6]夏，四月，甲寅，以安成王顼爲司空。。，。景使謂之曰：“公等爲欲送客，爲欲定雌雄邪？”紹宗曰：“欲與公決勝負。。，。？

羅藝將要造反，他先廣泛宣傳以激怒他的部衆，他說：“我們討賊幾次立功，城中的倉庫裏糧食堆積如山，都掌握在留守官員手中，但是不肯散施一點以救濟貧苦困乏的百姓，將來靠什麽勉勵將士！”大家都極爲憤怒怨恨。。，。！”任命黃法氍爲征西大將軍、合州刺史。。。、其黠者頗覺之，見以缯帛纏樹，曰：“中國亦有貧者，衣不蓋形，何如以此物與之，纏樹何爲？”市人慚不能答。。，。？蕭嗣還沒來得及出發，任約的軍隊就到了。。，。嘗見道次叢荊，以爲堪作杖，命取之，辄以試人。。，。