[21]冬季，十一月，乙巳（初四），北魏國主拓跋焘返回平城。。，。　　[2]益州刺史司馬榮期擊谯明子于白帝，破之。。，。己醜（十八日），任命揚州刺史殷浩爲中軍將軍、假節和都督揚、豫、徐、兖、青五州諸軍事。。，。、　　桓沖以襄陽陷沒，上疏送章節，請解職；不許。。，。；公主出適，遣送不過二十萬，無錦繡之物。。，。

垂以段氏女弟爲繼室；可足渾氏黜之，以其妹長安君妻垂；垂不悅，由是益惡之。。，。；但謝晦仍以爲不至于此，並拿出傅亮的信給谘議參軍何承天看，說：“估計萬幼宗一二日之內就會到達，傅亮怕我招惹是非，所以先送此信。。，。”樹洛幹卒，阿柴立，自稱骠騎將軍、沙州刺史。。，。、冬季，十一月，又到水洛城進攻南平太守王憬，也攻克了。。，。　　[27]當初，江東南、北郊祭時還都沒有音樂，皇室祖廟雖然有祭祀時唱的歌，但也沒有文、武這二種舞蹈。。，。、羅來不及發動叛亂，只好隨同王慧龍逃往後秦。。，。

　　[1]春季，正月，辛酉（十二日），劉宋武帝到南郊圜丘，祭祀天神，大赦天下。。，。甲辰，風霾，晝晦，賴盧營有火，建言于儀曰：“賴盧燒營爲變矣。。，。

　　[10]六月，壬辰，魏主北巡。。，。庚申（十三日），劉牢之在董唐淵追上了慕容垂。。，。中軍谘議張邵谏曰：“儲貳之重，四海所系，不宜處外。。，。

苻洛對他的官屬們說：“我是王室的至親，不能進入朝廷成爲將相，而一直被擯棄在邊遠之地。。，。　　[14]高平人翟暢執太守徐含遠，以郡降翟遼。。，。孫泰估計到晉朝的氣數就要結束，他假借王恭興兵引起戰亂，以討伐王恭爲名義，大量收集征召士兵部衆，聚斂財富無數，三吳地區的居民，大多數都依從了他。。，。　　裕以次子桂陽公義真爲都督雍·梁·秦三州諸軍事、安西將軍、領雍·東秦二州刺史。。。、

皇子焘年將周星，明睿溫和，立子以長，禮之大經，若必待成人然後擇之，倒錯天倫，則召亂之道也。。，。備守乃邊鎮之常，悅以使之，則勞而無怨耳。。，。

任命中書令王詳爲尚書左仆射，著作郎段業等五個人爲尚書。。，。前驅既交，諸伏皆出，裕舉旗鳴鼓，賊以爲四面有軍，乃退。。，。　　高翊擅長天文，慕容曾對他說：“你有好書卻不見你給我看，怎麽能說盡忠！”高翊說：“我聽說人君執掌大要，人臣執掌具體事務。。，。！

　　潘淑妃抱浚泣曰：“汝前祝詛事發，猶冀能刻意思愆；何意更藏嚴道育！上怒甚，我叩頭乞恩不能解，今何用生爲！可送藥來，當先自取盡，不忍見汝禍敗也。。，。；！　　劉皇後討厭石斌輔佐朝政，怕這樣對太子不利，因此和張豺一起謀劃想除掉他。。，。

”禿發烏孤說：“好！”　　[7]二月，丁亥朔，魏軍大破高車三十余部，獲七萬余口，馬三十余萬匹，牛羊百四十余萬頭。。，。！”　　[29]楊軌駐紮在廉川，招收集結漢族和其他民族的居民，人數達到一萬以上。。，。