乙醜（二十一日），梁武帝命令豫章王蕭綜臨時駐紮彭城，總督各路軍隊，並且兼管徐州府事。。，。回私戒其士卒，“道逢京口兵，勿得戰”。。，。沈文秀既後悔又憤怒，關閉城門，攻擊長孫陵等，擊潰長孫陵的部隊，重新據守東陽。。，。

　　[19]北魏朝廷任命尚書令尉元爲司徒，左仆射穆亮爲司空。。，。劉靈助認爲無論從天時來看，還是從人事上看都不可以稱帝。。，。欲守兩城，不減萬人，糧儲稱是，卒無所出。。，。　　[9]戊午，魏遣右衛將軍元麗都督諸軍討呂苟兒。。，。

　　[5]二月，丙子，邵陵殇王友卒。。，。闳，阆之弟；道標，安都之子也。。，。；

榮克肆州，得勝，大喜曰：“得卿兄弟，天下不足平也！”以爲別將，軍中大事多與之謀。。，。！　　[4]魏光祿大夫鹹陽文公高允，曆事五帝，出入三省，五十余年，未嘗有譴；馮太後及魏主甚重之，常命中黃門蘇興壽扶侍。。，。；

　　[8]六月癸未（初八），梁朝大赦天下。。，。　　[3]二月，甲寅（初九），孝武帝巡視南豫州和南兖州。。，。

　　[17]乙亥（初四），北魏國的太皇太後赫連氏去世。。，。蕭道成得到報告，告訴了張的叔父中領軍張沖，張沖說：“張以百口之家作賭注，第一次出手就贏得滿貫。。，。魏揚州刺史李崇勒兵泊于城上，水增未已，乃乘船附于女牆，城不沒者二板。。，。宗悫當上豫州刺史後，臨安人吳喜作了典簽。。，。　　[3]三月，丁亥，魏員外散騎常侍許赤虎來聘。。，。

　　斛斯椿私下裏對賀拔勝說：“如今天下之人都痛恨爾朱氏，而我們卻還在爲他們賣命，滅亡之日不遠了，不如想辦法對付爾朱氏。。，。直到兩漢時期，這個道理還沒有改變：胡廣出身于世代務農的農夫家裏，他卻能高升到公相的位置；黃憲也不過是個獸醫的兒子，名聲竟也威震京師。。，。；

高車王阿伏至羅殘暴，國人殺之，立其宗人跋利延。。，。梁武帝派遣冠軍將軍彭雍甕生、骠騎將軍徐元孝率兵援救武陽，元英故意讓他們入城，說：“我察看這座城的形勢，很容易攻取。。，。、孝武帝就派禦史中丞庚徽之彈劾顔竣，將顔竣免職。。，。

　　[9]三月，辛酉朔，魏主如肆州；已巳，還平城。。，。；南齊義陽平民謝天蓋自稱司州刺史，准備率領全州歸附北魏，北魏樂陵鎮將韋珍領兵渡過淮水，前來接應。。，。　　法生至彭城，昶即聚兵反；移檄統內諸郡，皆不受命，斬昶使；將佐文武悉懷異心。。，。；