五月，丁未朔（初一），宣武帝诏令寬宥元詳不死，貶爲平民。。，。帝亦爲之怆然，遣侍中朱瑞赍鐵券賜世隆。。，。行至貴口，不敢進，遣間信報胡，令遣重軍援接。。，。　　[3]二月癸巳（初七），安成康王蕭秀去世。。，。葬畢，有道士雲：“此地不利長子，若厭之，或可申延。。，。

浚帥左右數十人挾南平王铄南走，遇江夏王義恭于越城。。，。　　[13]北魏任城康王拓跋雲去世。。。有朝一日，禍亂爆發，朝廷內外必將土崩瓦解，支離破碎。。，。從前，漢高祖劉邦百次失敗，最終成就了大業……。。，。甲申，減冗官之祿以助軍國之用。。，。戴法興等惡王玄谟剛嚴，八月，丁卯，以玄谟爲南徐州刺史。。，。

劭穿西垣，入武庫井中，隊副高禽執之。。，。現在，西昌侯蕭鸾當權執政，他恩德和信用一同實施，所以，老百姓都非常高興。。，。　　[13]乙未，魏員外散騎常侍李彪等來聘。。，。天光帥諸軍赴之，道洛出戰而敗，帥其衆西入牽屯山，據險自守。。，。這時，蕭懿屬下的軍主範絜先正率領三千多兵馬在外面，趕回來援救南鄭，被拓跋英以伏兵截擊，全部被擒俘。。，。

　　竹裏之捷，崔覺與崔恭祖爭功，慧景不能決。。，。但是對于郡守縣令的選拔向來都不重視，因此王公貴族和才俊之士，都崐不肯擔任這些官職。。，。　　[3]武帝诏令吏部尚書徐勉定百官九品爲十八班，以班多者爲貴。。，。　　[2]壬戌，魏主畋于崞山，戊辰，還平城。。，。廢帝親自率領大軍渡過長江，命令沈慶之率領其他各路大軍做前鋒。。，。

何況即使阿那瓌不能回國，我們有何辜負信義之處。。，。　　[19]甲子（二十一日），梁朝廢除用錢贖罪的法令。。，。”裴昭明等人回答說：“我們是接受本國朝廷的命令前來吊喪的，沒有膽量輕易地更換服裝。。，。丁亥（二十五日），孝文帝在方澤祭地。。，。嘗有疾，不令治，既而自愈，意甚不悅。。，。

但臣年七十，加之疲病，不堪軍旅，願更擇賢材。。，。今便指帥文武，真造京邑，與群公卿士，廢昏立明耳。。，。願少抑至慕之情，奉行先朝舊典。。，。　　[13]乙未，立皇子子雲爲晉陵王；是日卒，谥曰孝。。，。；

　　[18]鄧琬性情昏庸，人品卑劣，貪財而又吝啬。。，。　　[18]乙亥（十一日），北魏國主返回平城。。，。臧質率軍抵達梁山，在兩岸建築了營壘，以此跟朝廷的軍隊相抗衡。。，。爲你自己的未來著想，你不如接受討逆軍隊的檄文，同時，將此檄文轉告給鄰近各郡。。，。

　　[1]春季，正月，乙亥（初二），南齊朝廷任命後將軍柳世隆爲尚書右仆射；竟陵王蕭子良爲護軍將軍兼司徒，統領軍隊，設置輔佐官員，鎮守西州。。，。；其子洛免冠稽首曰：“願出死力以報深恩。。。