[9]冬季，九月，司空曹操東征袁術，袁術聽說曹操前來，抛下軍隊逃跑，留大將橋蕤等據守蕲陽抵抗曹操。。，。帝知諸儒拘攣，難與圖始，朝廷禮憲，宜以時立，乃拜褒侍中。。，。召集官民，逮捕取證，郡縣官府征收賦稅和財物，層層賄賂，是非清濁不分，前往朝廷申訴冤苦的人很多。。，。岑和賊曹史張牧說服太守成，將張泛等人逮捕。。，。”龐羲無奈，便送上重禮，向劉璋道歉。。，。

今上富于春秋，未有不善宣于天下。。，。　　泰山賊帥臧霸襲琅邪相蕭建于莒，破之。。，。”諸將多曰：“善！”張拔劍擊地曰：“疑事無功，今日之議，不得有二！”衆皆從之。。，。！張昭當時也在座，提出疑問說：“現在吳郡民心不穩，大軍如果出征，恐怕會發生變亂。。，。

扶風人士孫奮，富有而吝啬，梁冀曾送給他一匹乘馬，要求借貸五千萬錢，而士孫奮只借給他三千萬錢。。，。初，三輔豪傑假號誅莽者，人人皆望封侯；申屠建既斬王憲，又揚言“三輔兒大黠，共殺其主。。，。；袁術勾結公孫瓒，袁紹則聯合劉表。。，。　　[1]春季，正月，明帝正准備去拜祭原陵，夜間夢見先帝和太後，如生前一樣歡樂團聚。。，。曹今雖弱，然實天下之英雄也，當故結之。。，。　　[17]劉玄將要建都洛陽，任命劉秀代理司隸校尉，派他先到洛陽修建宮殿官府。。，。

邈畏操終爲紹殺己也，心不自安。。，。其後，有關官吏奉承梁冀的意旨，追查這一殺人案件，以延笃有病爲理由，將他免職。。，。

任峻的威嚴和震懾能力超過王渙，然而在禮文儀節、政治教化方面不如王渙。。，。、陳蕃複上書極谏，帝諱其言切，托以蕃辟召非其人，策免之。。，。典中書者先以告長樂五官史朱、盜發武奏，罵曰：“中官放縱者，自可誅耳，我曹何罪，而當盡見族滅！”因大呼曰：“陳蕃、窦武奏白太後廢帝，爲大逆！”乃夜召素所親壯健者長樂從官史共普、張亮等十七人，血共盟，謀誅武等。。，。！、田慮乘人不備，便上前劫持了兜題，將他捆綁起來。。，。　　[3]函谷關以東地區出現了人吃人的現象。。。　　[21]十一月，任命董卓爲相國。。，。

鮑永到河東郡，攻擊青犢，大獲全勝。。，。何以言之？昔先零作寇，趙充國徙令居內，煎當亂邊，馬援遷之三輔，始服終叛，至今爲鲠，故遠識之士，以爲深憂。。，。？追封皇太後之父梁竦爲褒親侯，谥號爲“愍”，派使者迎接他的靈柩，葬在梁太後墓旁。。，。劉璋大怒，殺死張魯的母親和弟弟，于是張魯占據漢中地區，與劉璋爲敵。。，。　　[3]夏，五月，辛亥，诏曰：“朕思遲直士，側席異聞，其先至者，各已發憤吐懑，略聞子大夫這志矣。。，。望說囂立高廟于邑東；己巳，祠高祖、太宗、世宗，囂等皆稱臣執事，殺馬同盟，以興輔劉宗；移檄郡國，數莽罪惡。。，。；、

　　[5]夏季，四月甲子（初五），術尉施延被免官。。，。馮異乘其不備，突然間戰鼓齊鳴、旌旗招展，率軍而出。。，。、”又任命馮異當孟津將軍，在黃河之畔統轄魏郡、河內郡的軍隊，以抗拒洛陽方面的進攻。。，。、

彼懲往年之敗，將懼而結親，相爲表裏。。，。曹操接著攻克下邳，捉住關羽，又擊敗昌。。，。銅馬、赤眉之屬數十輩，輩數十百萬人，所向無前，聖公不能辦也，敗必不久。。，。、

　　[4]武都郡太守趙沖追擊鞏唐羌人，斬殺四百余人，招降二千余人。。，。”典農校尉下邳陳登曰：“公路驕豪，非治亂之主，今欲爲使君合步騎十萬，上可以匡主濟民，下可以割地守境；若使君不見聽許，登亦未敢聽使君也。。，。；莽好空言，慕古法，多封爵人；性實吝啬，托以地理未定，故且先賦茅土，用慰喜封者。。，。；　　[14]張溫將諸郡兵步騎十余萬屯美陽，邊章、韓遂亦進兵美陽，溫與戰，辄不利。。，。、順帝下诏，命趙沖督率河西四郡的地方軍隊，負責節制。。，。　　[13]南匈奴和烏桓聽到張奂回任護匈奴中朗將，都相繼歸附投降，共計有二十萬人。。，。