[57]癸亥（十二日），西魏軍隊進至潼關。。，。肅宗即位，平州刺史嵇晔建議，開督亢陂，置屯田，歲收稻粟數十萬石，北境周贍。。，。吐谷渾震駭，其王侯三十人各帥所部來降。。，。

蕭勃派遣陳霸先趕去久遠，將蘭裕等人全都抓獲了，蕭勃便委派陳霸先爲監始興郡事。。，。楷至，秀猶未肯行；楷諷谕久之，乃就路。。，。；丁未，澄入朝于邺，固辭；不許。。，。；令狐整率領他的宗族、同鄉共三千多人進京入朝，跟隨宇文泰征討叛逆，他逐步升官爲骠騎大將軍、開府儀同三司，又加官侍中。。，。、衛士中合我意的，經常在輪換當值交接的那天，分配前去宿衛東宮，如此則兩宮宿衛合爲一體，難道不是件好事情？我十分熟悉前代各種制度的得失，你不必請求仍然沿襲傳統的作法。。，。？

　　[12]五月，齊人召建安公淵明，詐許退師，陳霸先具舟送之。。，。置樣于關；不如樣者，沒官銷毀之。。，。；遣仁果將兵圍天水，克之，舉自金城徙都之。。，。

以木德承魏水，行夏之時，服色尚黑。。，。顧可汗母向夫人懼西國之滅，旦夕守阙，哭泣哀祈，匍匐謝罪，請發使召可汗，令入內屬。。，。榮性嚴酷，鞭撻左右，動至千數。。，。”帝問其狀，元舉手曰：“陛下杖大如指，捶人三十者，比常杖數百，故多死。。，。　　[7]周天元如同州，增候正、前驅、式道候爲三百六十重，自應門至于赤岸澤，數十裏間，幡旗相蔽，音樂俱作，又令虎贲持馬上，稱警跸。。，。、備大駕，布六軍，奏凱樂，獻俘于太廟。。，。

夏，四月，戊寅，诏頒新曆；前造曆者劉晖四人並除名。。，。；　　[20]辛巳（二十七日），侯景爲梁武帝發喪，將棺材擡到太極殿。。，。’斛律光一定會來向陛下道謝，趁此機會把他抓起來。。，。　　齊主方與馮淑妃獵于天池，晉州告急者，自旦至午，驿馬三至。。，。

高祖下诏說：“近世以來，時運變革更新，以前朝代的皇帝宗族，沒有不被殺戮除滅的。。，。對喪服的規定，居喪處所的禮儀，一律遵照以前的制度，以表明我對太後無窮的思念。。，。當初，臨賀王蕭正德與侯景約定：平定台城的那一天，不得保全皇上與太子。。，。　　綦良攻慈州刺史上官政，不克，引兵攻行相州事薛胄，又不克，遂自滏口攻黎州，塞白馬津。。，。　　[9]炀帝诏左禦衛大將軍涿郡留守薛世雄將燕地精兵三萬討李密，命王世充等諸將皆受世雄節度，所過盜賊，隨便誅翦。。，。

　　周人築土山、挖地道攻打洛陽，三十天也沒有攻下來。。，。、酒醒之後，高洋大感羞慚悔恨，讓人堆起柴堆點燃，自己想跳進去燒死。。，。庚戌（二十八日），任命陳昌爲骠騎將軍、湘州牧，封他爲衡陽王。。，。、　　[18]五月，丙辰朔，日有食之。。，。熙至部，大弘恩信，其溪洞渠帥更相謂曰：“前時總管皆以兵威相協，今者乃以手教相谕，我輩其可違乎！”于是相帥歸附。。，。！　　[4]北齊南安城主將馮顯要求向北周投降。。。

崔履行命令守城的人都坐下，不得隨意作戰，說：“賊人就是登上了城牆，你們也不用怕，我能讓賊人自己綁起來。。，。戊辰，遣使請和于隋，歸其胡墅。。，。不若舉河西歸之，則窦融之功複見于今日矣，軌曰：“吾據山河之固，彼雖強大，若我何！汝自唐來，爲唐遊說耳。。，。！當今，在喜慶飲酒的日子裏，人們竟相攀比奢華；果品堆積得如同小山，美味佳肴擺在席上如同美麗的刺繡一樣，百兩黃金，還不夠一次酒宴所用的錢。。，。；一共得到五十州，一百六十二郡，三百八十縣，三百另三萬二千五百戶。。，。

　　嶽陽王蕭聽到侯景攻下郢州的消息，派蔡大寶率領一萬軍隊進占了武甯，並派使者來到江陵，假裝說要前來支援。。，。　　[10]梁朝末年政敗國亂，鐵錢不再流通。。，。　　十四年（壬寅、582）十四年（壬寅，公元582年）　　[1]春，己酉，正月，上不豫，太子與始興王叔陵、長沙王叔堅並入侍疾。。，。、

高德政用事，弼不爲之下，嘗于衆前面折德政；德政數言其短于帝，弼恃舊，不自疑。。，。；我們所放棄的被你們取走，怎麽能說是補償！您輔佐幼主，地位和威望都很高，不去安撫百姓而窮兵黩武，如果貪圖得到一處平常的地方，而使貧困疲憊的百姓遭到塗炭之災，我認爲您實在不該這樣做！”　　光進圍定陽，築南汾城以逼之。。，。！　　[9]戊申，诏曰：“聽采輿頌，謀及庶民，故能審刑政之得失；今將巡曆淮、海，觀省風俗。。，。；、冬，十月，丁醜朔，法琛遣使附魏。。，。于是大臣們都聽從了李遠的建議。。。