于是，制造矛盾，挑起猜忌，使明帝的弟弟、皇家的親王先後遭到屠殺。。，。、蕭懿的軍隊渡過秦淮河到達北岸，崔慧景余下的人馬都逃走了。。，。國人以那蓋爲得天助，乃殺伏名敦而立那蓋，號候其伏代庫者可汗，改元太安。。，。　　劉胡又派部將王起率一百余艘船攻打張興世，張興世反擊，大敗王起軍。。，。

　　[4]癸醜，魏诏守令勸課農事，同部之內，貧富相通，家有兼牛，通借無者；若不從诏，一門終身不仕。。，。；’我們已經審理完畢，他們雖然不認罪，但是各種證據都很清楚，按法律應判死刑。。，。

　　[12]庚申（十五日），北魏大赦天下。。，。議論朝事的人都說，武帝要比魏文帝曹丕好些，但不如東漢明帝劉莊。。，。甲申，軍于新林，左興盛帥諸軍拒之。。，。澄奏：“安定公宜出入禁中，參谘大務”，诏從之。。，。偷鑄錢幣的反而越來越多，物價飛漲，朝廷深爲憂患。。，。

郁林王因爲蕭谌、蕭坦之兩人曾是祖父和父親的人，所以就特別親近、信賴他們。。，。、　　[18]十二月，乙卯（二十二日），北魏任命侍中、淮南王拓跋佗爲司徒。。，。、徐謇到了之後，元勰拉著他的手邊哭邊說道：“您如果能醫治好聖上的病，就可以獲得意外的賞賜；如果醫治不好，就會有不測之死臨降于你。。，。；

　　侍中、領軍將軍吳平侯蕭，特別有風度，有骨氣，被梁武帝所看重，因此軍隊、國家的大事都和他商量處理，讓他作安右將軍，監揚州。。，。、　　[35]蕭道成世子赜爲南康贛令，鄧琬遣使收系之。。，。于是退回陳項駐紮，打算撤到長社，等到秋季再進攻。。，。

祖隆兵敗，與征北參軍垣崇祖奔彭城。。，。長孫稚堅決要求辭去太尉之職，于是便任命他爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、’”武帝聽了點頭同意，于是就派遣親信鄭伯禽到了姑孰，把生金子給了巴陵王，讓他吞下去，巴陵王說道：“我死不須用金子，有醇酒就足夠了。。，。　　帝聞劉山陽死，發诏討荊、雍。。，。、　　[4]己亥，以甯朔將軍蕭昺監南兖州諸軍事。。，。

丙申（十四日），侯淵等挑選一千名精銳騎兵夜間出發，直抵劉靈助的營壘。。，。　　戊子（初七），劉昱乘坐露天無篷車，跟左右侍從前往台岡，比賭跳高。。，。庚戌（疑誤），孝文帝返回平城。。，。與從弟窮奇帥部落西走，至前部西北，自立爲王。。，。”魏主悅，命巒先發，使中山王英繼之。。，。

殷琰相信他的判斷，而且，殷琰一向沒有自己的部曲，受到當地的豪族、前任右軍參軍杜叔寶等人的挾持，不得已歸順劉子勳。。，。、二月，庚寅（十四日），攻陷東門外城。。，。只有威嚴，沒有恩德，這是第二敗因。。，。另外，對諸王侯們的賞賜，每個也不少于一千匹帛。。，。丙辰，亮坐正旦詐疾不登殿，削爵，廢爲庶人。。，。穆謂諸將曰：“戎狄之性，見敵即走，乘虛複出，若不使之破膽，終恐疲于奔命。。，。

侯莫陳悅又放棄了州城，向南撤退，占據山中險要的地方而自保。。，。　　[9]秋，八月，戊午，以臨川王宏爲司空。。，。