王廣之前去攻打合肥，只用三天時間使把它攻克。。，。上之得罪于太祖也，晏稱疾自疏。。，。此時，正值火星緊挨在南半星的旁邊，孝武帝下令廢除西州的舊日官府，命令劉子尚把官府移到東府城，以此鎮壓這一凶兆。。，。

高祖重其事幹，故委以權任，雖有遺诏，複爲世宗所留。。，。戊戌（十一日），爾朱榮等渡過黃河，元子攸即皇帝位，任命元劭爲無上王，元子正爲始平王，任命爾朱榮爲侍中、都督中外諸軍事、大將軍、尚書令、領軍將軍、領左右，並封爲太原王。。，。、李得以免死，被鞭打，剃光頭發，發配到奴工營服役。。，。梁武帝三次都複了信，這幾封信都用“頓首”一詞。。，。

但是，現在年幼的皇帝昏庸狂妄，搞得朝綱敗壞，一片混亂。。，。　　[12]九月，丁巳，以國哀罷國子學。。，。　　[23]辛醜，尚書左丞濟陽江谧建議假蕭道成黃钺，從之。。，。玄邈長史清河房叔安曰：“將軍居方州之重，無故舉忠孝而棄之，三齊之士，甯蹈東海而死耳，不敢隨將軍也。。，。沒有提到王後夫人，是爲了表明她們根本沒有去大臣家的道理。。，。　　[30]有關部門奏請，路太後應該恢複以前的稱號，遷到外宮居住，明帝沒有批准。。，。

　　蕭道成早已得到消息，派軍主蘇烈、薜淵、太原人王天生，率軍前往石頭，增援袁粲。。，。、”　　[30]冬季，十月，戊寅朔（初一），孝文帝前往金墉城，召回穆亮，命令他和尚書李沖、將作大匠董爾一起負責營建新都洛陽。。，。、　　[3]北魏鹹陽王元禧以太尉輔政，位居群臣之上，但是他不親理政務，驕奢淫侈，貪得無厭，幹了許多違法之事，宣武帝對他特別不滿。。，。

　　[12]東魏由于所采用的正光曆漸漸出現了誤差，就讓校書郎李業興進一步加以修正。。，。　　[21]破六韓拔陵在五原圍攻北魏廣陽王元深，軍主賀拔勝招募了兩百人打開東門出戰，斬首一百余，敵人稍微退卻，元深把軍隊開赴朔州，賀拔勝經常擔任後衛。。，。俨、纥恐禍及已，陰與太後謀鸩帝，癸醜，帝暴殂。。，。、

　　[31]八月，乙亥（初六），北魏孝文帝前往方山。。，。不久，把國家政事重新交還給北魏國主拓跋弘，拓跋弘開始親自處理國事，辛勤治理國家，獎罰嚴明，提拔清廉有操守的人，罷黜貪官汙吏。。，。敬則軍大敗，索馬再上，不能得，崔恭祖刺之仆地，興盛軍客袁文曠斬之，乙酉，傳首建康。。，。　　[6]三月，魏人寇汝陰，太守楊文苌擊卻之。。，。

民有陷軍爲奴婢者，悉免之，新民乃悅。。，。看四座沒有反應，錄事參軍陶亮首先出來，請求做前鋒，其余將士也都響應起來。。，。北魏國主忌恨在心，就說慕容白曜陰謀反叛，殺了他和他的弟弟慕容白如意。。，。八月，庚子（疑誤），加授護軍將軍褚淵爲中書監。。，。這樣不久，由于洛陽和各州鎮所用錢各不相同，商品貨物不能交換、流通。。，。、東宮官屬多疑勰有異志，密防之，而勰推誠盡禮，卒無間隙。。，。

诏以僧智領東豫州刺史，鎮廣陵。。，。　　[44]崔道固爲土人所攻，閉門自守。。，。吾欲因百官出迎，悉誅之，何如？”紹宗曰：“太後荒淫失道，嬖幸弄權，淆亂四海，故明公興義兵以清朝廷。。，。？　　[12]丙辰（二十八日），梁朝的南平元襄王蕭偉去世。。，。　　孝文帝回到洛陽之後，收拘了高菩薩、雙蒙等人，加以審問，全都招供認罪。。，。、