但寇賊密迩，骨肉構隙，自古及今，未有如是而不亡者。。，。伯度屢破念生軍，複據顯親，乃叛琛，東引魏軍。。，。或謂中書舍人王之雲：“赦書無信，人情大惡。。，。

尚書令何尚之請求重新恢複這二州原來的轄地，孝武帝不允許。。，。　　天光追擊道洛于牽屯，道洛敗走，入隴，歸略陽賊帥王慶雲。。，。　　[11]甲辰，徙司空、南徐州刺史竟陵王誕爲南兖州刺史，以太子詹事劉延孫爲南徐州刺史。。，。、

　　這一年，益州行事劉悛又上書說：“蒙山下邊有一座叫嚴道的銅山，這座銅山是過去鑄錢的地方，可以利用。。，。　　梁武帝密召夏侯回朝，讓停止進攻合肥，等待淮河堰堤修成之後再進攻。。，。晉壽太守王景胤據石亭，巒遣統軍李義珍擊走之。。，。　　[13]戊午，魏改用長尺、大鬥，其法依《漢志》爲之。。，。、

如令隴東不守，軍敗散，則兩秦遂強，三輔危弱，國之右臂于斯廢矣。。，。庚辰（二十二日），嵴山村民捆綁住孔觊，送給王晏。。，。　　[28]樂山侯正則，先有罪徙郁林，招誘亡命，欲攻番禺，廣州刺史元仲景討斬之。。，。　　[29]魏冀州刺史鹹陽王禧入朝。。。　　[15]北魏在天宮寺鑄造巨大佛像，高四十三尺，共用銅十萬斤，黃金六百斤。。，。　　[20]葛榮的軍隊由于缺乏糧食，于是葛榮便派遣他的仆射任褒率兵向南侵犯，到了沁水縣。。，。

宣太皇太後令，數廢帝罪惡，命湘東王纂承皇極。。，。　　[2]梁朝的宕昌王梁定被他的下屬殺死，他的弟弟梁彌定繼承了他的位置。。，。尚書府的事務，托付給仆射顔師伯處理。。，。辛巳，魏揚州刺史李憲以壽陽降，宣猛將軍陳慶之入據其城，凡降城五十二，獲男女七萬五千口。。，。馬仙聞知皇城失守，哭泣著對將士們說：“我受朝廷委命，義不容降，而你們皆有父母，不可不顧及。。，。

斛斯椿渡河之後，萬一有功的話，那就成了滅除了一個高歡，又生出一個高歡。。，。冬，十月，己未，江夏王義恭、竟陵王誕奏裁王、侯崐車服、器用、樂舞制度，凡九事；上因諷有司奏增廣爲二十四條：聽事不得南向坐；劍不得爲鹿盧形；內史、相及封內官長止稱下官，不得稱臣，罷官則不複追敬。。，。；、從者交執矛，行人男女及犬馬牛驢，逢無免者。。，。

”爾朱天光通過使者告訴王慶雲等賊將說：“我軍知道你們想得到水，現在我軍爲此稍微後退一些，讓你們任意取山澗水飲用。。，。”護之曰：“賊謂南州有三萬人，而將軍麾下裁十分之一，若往造賊壘，則虛實露矣。。，。

以其私用人爲方州，黑對顯祖發之，由是有隙。。，。但百姓聽到官軍將領劉懷珍到來，皆大歡喜。。，。攸之無所歸，與其子文和走至華容界，皆缢于栎林；已巳，村民斬首送江陵。。，。；朝廷右軍將軍王道隆率羽林禁衛軍的精銳，駐防在朱雀門內，看到形勢危急，馬上召駐守石頭的鄱陽忠昭公劉增援。。，。朝議欲糾之，徐孝嗣曰：“此亦古之遺直。。，。　　[30]十一月，乙未，上幸同泰寺，講《般若經》，七日而罷。。，。

”于是，提議：准備法駕，前往東府城，迎接安成王劉准繼任皇帝。。，。　　[13]乙未，魏員外散騎常侍李彪等來聘。。，。”于是捋著高歡的胡須大笑起來。。。　　[20]冬，十月，癸酉朔，日有食之。。，。