沈攸之派中兵參軍孫同等五位將領率三萬人擔任前鋒，司馬劉攘兵等五位將領率兩萬人隨即出發，又派中兵參軍王靈秀等四位將領，分別攻擊夏口，占據魯山。。，。劉准實際上是桂陽王劉休範的兒子。。。

　　[15]本年，北魏建安貞王陸去世。。，。　　[21]乙亥（初七），梁武帝上殿策封太子，實行大赦。。，。”高歡于是又留下李元忠，與他交談。。，。

子響怒，遣所養勇士收集州、府兵二千人，從靈溪西渡；子響自與百馀人操萬鈞弩，宿江堤上。。，。；、”　　武陵王劉駿屯駐五洲，沈慶之從巴水前來請教軍事方略。。，。當今之時，四方多難，國家府庫空虛，冀州、定州叛亂紛起，國家正常的戶調絹帛無法收上來，一切全靠府庫的儲備，只有支出，沒有收入。。，。、　　敬則女爲徐州行事謝妻，敬則子太子洗馬幼隆遺正員將軍徐嶽以情告：“爲計若同者，當往報敬則。。，。蕭鸾又啓奏郁林王，請求誅死徐龍駒，郁林王亦不得不違心同意，但是從此對蕭鸾的忌恨之心更加強烈了。。，。

天子的兒子由于過失誤殺他人，有什麽大罪！陛下忽然派大軍西上，使人們感到恐慌，就什麽事都幹得出來。。，。！蕭衍到了新林，百官群僚們都抄小道去向他致意，唯獨王亮沒有派人去。。，。淵固請懇切，癸卯，以淵爲司空，領骠騎將軍，侍中、錄尚書如故。。，。、

　　曹虎善于誘納，日食荒客常數百人。。，。會有發白虎樽者，言“白門三重關，竹籬穿不完。。，。

豎眼入境，轉戰三日，行二百余裏，九遇皆捷。。，。後來，李任相州刺史，接受賄賂錢財，被人告發，李敷爲他掩飾。。，。豐收年月，就一直儲存，等到災年，就直接出售給老百姓。。，。

[23]是歲，上徵青、冀二州刺史顔師伯爲侍中。。，。、長孫子彥不能守住陝城，棄城逃跑了。。，。

”　　癸亥（二十一日），柳元景秘密出兵，來到新亭，緊靠著山麓築起營壘。。，。　　秋季，七月，庚申（初六），吐谷渾可汗慕容伏連籌派他的世子慕容賀虜頭，到北魏朝廷晉見。。，。梁朝青、冀二州刺史王神念與元琛交戰，被元琛打敗。。，。、所幸閹人華願兒，賜與無算，法興常加裁減，願兒恨之。。，。我若守此，誰當見救！唯應力戰決之；不然，不克。。，。；！

”沈約又記載了劉宋孝武帝和明帝許多卑鄙、荒淫的事。。。、　　當初，太武帝拓跋焘平定統萬以及秦、涼等地，由于河西之地水草豐美，就開辟爲牧地，牲畜繁殖甚爲興旺，馬匹多至二百余萬匹，駱駝一百多萬匹，牛羊則多至無以計數。。，。、崔慧景在廣陵停駐了兩天之後，就集合軍隊渡過長江，進逼建康。。，。　　[22]乙未（十六日），任命後軍將軍楊運長爲宣城太守。。，。

津令悉依公尺，其輸物尤善者，賜以杯酒；所輸少劣，亦爲受之，但無酒以示恥。。，。；”爾朱世隆說道：“正是由于自己沒有作皇帝，如果當初他自己作了皇帝，我現在也可封王了。。，。他對皇室的力量不斷強大深爲厭惡，更不想讓自己的臣屬們把持著大權。。，。

如今更改前一封信上的稱呼，是我向兩國君王，同時稱臣。。，。　　冬季，十月，癸卯朔（初一），爾朱世隆派爾朱拂律歸率領胡騎一千名，都穿著白色孝服，來到洛陽城下，索要太原王爾朱榮的屍首。。，。”　　[6]戊辰，以左民尚書蔡興宗、左衛將軍袁粲爲吏部尚書。。，。、玄紹在坐，而收兵已報，具得其文書本末。。，。今而不受，是棄絕之，彼雖欲自新，其路無由矣。。，。子雍欲自出求糧，留其子延伯守統萬，將佐皆曰：“今四方離叛，糧盡援絕，不若父子俱去。。，。