典禦史李集當面進谏，甚至把文宣帝比擬爲夏桀、商纣。。，。、我們不如保境安民，靜觀事態的發展變化。。，。敵以攻車撞城，車之所及，莫不摧毀，無能禦者。。，。大家聽到消息，不召而來的人，前後連續不斷。。，。希望您率領步兵、乘馬車慢慢地前進，我帶領幾千名鐵騎在前後來往奔馳，崐一定能使您平安地到達京城建康。。，。、　　後父大前疑堅，位望隆重，天元忌之，嘗因忿謂後曰：“必族滅爾家！”因召堅，謂左右曰：“色動，即殺之。。，。！

　　[8]丙寅（疑誤），炀帝到北方巡視。。，。”于是進擒虎位上柱國，賜物八千段。。，。同一天，樊毅率領二萬水軍從東關進入焦湖，武毅將軍蕭摩诃率領步騎兵進取曆陽。。，。　　[12]齊顯祖之喪，常山王演居禁中護喪事，婁太後欲立之而不果；太子即位，乃就朝列。。，。；梁武帝知道了這一情況後非常高興，下令賜給範桃棒銀券，上面刻著：“事情成功的那天，封你爲河南王，立即擁有侯景的人馬，並且賜給你金銀、絹帛以及歌伎！”太子擔心陳昕欺騙梁武帝，對此事猶豫不決。。，。！、　　[22]壬辰（二十四日），梁朝改變四柱錢的幣值，一枚當細錢十枚。。，。

　　[3]癸亥（二十七日），北齊國主派兼散騎常侍鄭大護來陳朝聘問。。，。劉方趁機用精兵繼續進攻，林邑軍大敗，被俘殺者萬余人。。，。孝瑜竊與爾朱禦女言，帝聞之，大怒。。，。　　[22]丙午（二十七日），侯景請簡文帝巡視西州，簡文帝乘坐不加雕漆的素辇，帶四百多名侍衛人員。。，。

衆將領多勸于仲文屠殺該城兵民，于仲文說：“此城是席毗羅起兵的地方，我們應當寬待他們的妻兒，這樣他部下的官兵就會自動歸降。。，。楊堅私下問李德林：“准備把我怎麽安排？”李德林說：“您應該擔任大丞相、假黃钺、都督中外諸軍事。。。？、”他日，又問：“前救河陰得何賞？”對曰：“蒙一轉，授特進、永昌郡公。。，。？、丙辰（初八），馮翊太守蕭造向李淵投降。。，。　　[4]辛醜，上祀南郊，大赦；乙巳，祀北郊。。，。；六月，帝引安都宴于嘉德殿，又集其部下將帥會于尚書朝堂，于坐收安都，囚于嘉德西省，又收其將帥，盡奪馬仗而釋之。。，。

　　另外，自從天保八年以來，官爵賞賜太多太濫，楊想加以澄清淘汰，于是帶頭上表請求解除自己開府及開封王的職務，衆多沾光竊取皇恩享受榮華的人都跟著被廢黜罷免了。。，。”文帝認爲韋雲起的話很對，回頭對柳述說：“雲起的話是你的治病良藥。。，。桑顯和對屈突通的部衆說：“如今京城已經失陷，你們都是關中人，打算去什麽地方？”屈突通的士兵就扔掉兵器投降，屈突通知道自己已無法逃脫，就下馬向東南方向再三跪拜號哭道：“我的力量至此已經使盡，不敢辜負國家，天地神祗是知道的！”士兵抓住了屈突通押送到長安，李淵任命他爲兵部尚書，賜他蔣公的爵位，兼任秦公元帥府長史。。，。？！

　　[41]當初，西魏太師宇文泰因爲漢朝、魏朝官職繁多，便命令蘇綽和尚書令盧辯依照《周禮》重新確定了六官的職稱。。，。、移書傍郡，以討護兒爲名，各令發兵會于倉所。。，。東都極度缺糧，私鑄錢泛濫，質量低劣，多半在銅錢中摻了錫錢，薄細如線，一斛米價值八九萬錢。。，。　　[1]春季，三月，己亥（二十一日），文帝駕臨仁壽宮。。，。

侯景之圍台城也，或問之曰：“事將何如？”法和曰：“凡人取果，宜待熟時，不撩自落。。，。？河州刺史劉洪徽抓起弓箭向賀拔勝射去，射中了他的兩名騎兵，武衛將軍段韶射死了他的馬。。，。夏候端是夏候詳的孫子，他善于占蔔天象以及給人相面。。，。

徐世走崐出，門者斫之傷頸，王伯當遙诃止之。。，。韓長鸾對此很厭惡，這一年，高綽被派出爲齊州刺史。。，。孝徵心行雖薄，奇略出人，緩急可使。。，。