九月，刁騁謀反，伏誅，刁氏遂亡。。，。益州營戶李騰開城納縱兵，殺璩及弟瑗，滅其家。。，。是以漢高赦雍齒，魏武免梁鹄，安可以布衣之嫌而成萬乘之隙也！今王谧爲公，刁逵亡族，醻恩報怨，何其狹哉！　　尚書左仆射王愉及子荊州刺史綏謀襲裕，事泄，族誅，綏弟子慧龍爲僧彬所匿，得免。。，。！再說江州需要溯水而上，行進幾千裏供給軍府資用，所費的勞力徭役加倍，此外，武昌處在江東鎮戍地至西陲的中點，作用不僅是防禦抵抗由上流而下的敵寇，而且一旦發生緊急情況或者有需要快速禀報的事，快馬奔馳都不難及時趕到。。，。張茂卻乘機扣留了他們所有的馬匹，讓他們推著運糧的小車徒步前往涼州。。，。”榮曰：“大司馬國之懿親，不可殺也。。，。

楊桓投奔南涼的河西王禿發利鹿孤，禿發利鹿孤任命他爲左司馬。。，。　　[5]東晉司馬休之江陵任職，很得江漢一帶百姓的民心。。，。慕容垂說：“以翟王的功勞，應該位居宰相，只是官署尚未建立，此官無法迅速設置。。，。谯王尚之帥精銳馳至，徑屯積弩堂。。，。

　　[10]趙王虎命司、冀、青、徐、幽、並、雍七州之民五丁取三，四丁取二，合邺城舊兵，滿五十萬，具船萬艘，自河通海，運谷千一百萬斛于樂安城。。，。、　　[11]北涼王沮渠牧犍派人出使劉宋，呈上奏章，報告他已繼位。。，。　　[43]慕容農至龍城，休士馬十余日。。，。魏主聞之，切責敕連，敕連乃遣恩生等還，竟不能達西域。。，。略陽太守姚壽都放棄城池逃跑，劉勃勃把那裏的一萬六千戶居民遷往大城，姚興從安定出發，追擊他們，到壽渠川仍未追上，只好回去。。，。

段速骨等人都是高陽王慕容隆的老部下，一起強逼慕容隆的兒子、高陽王慕容崇做他們的盟主，殺了樂浪威王慕容宙、中牟熙公段誼以及其他一些宗室親王。。，。、　　[8]丙寅（疑誤），魏王拓跋與後燕趙王慕容麟在意辛山會合，共同進攻賀蘭、纥突鄰、纥奚三個部落，把他們全部打得大敗。。，。、　　閏二月，衛國主石鑒秘密派遣宦官給張沈等人送去書信，讓他們乘石闵率兵外出後方空虛前來襲擊邺城。。，。

　　[16]秦隴西公碩德自金城濟河，直趣廣武，河西王利鹿孤攝廣武守軍以避之。。，。韓範谏曰：“晉室南遷，中原鼎沸，士民無援，強則附之，既爲君臣，必須爲之盡力。。，。您爲什麽以蓋絕當世的奇才，卻打算向這個面臨滅亡的國家盡效忠心呢？我們既然倡導大義，便打算委屈閣下出面領導安撫本州，使人們在災難和不幸的縫隙之間，能夠得到恢複生機的好處，你看怎麽樣？”段業不聽從他的勸告。。，。？　　[7]夏王劉勃勃下令實行大赦，改年號爲鳳翔。。，。　　[16]庚寅（二十七日），孝武帝立他的兒子司馬德文爲琅邪王，把原琅邪王司馬道子改封爲會稽王。。，。

司徒崔浩請求只留下符合祭祀典章的五十七所寺廟，其余重複的寺廟和過小的神祗都取消。。，。等到謝晦聽說檀道濟率兵來攻打自己，不禁大爲惶恐，束手無策。。，。垂以陳留王紹爲青州剌史，鎮曆城。。，。