比曉，複謂行人曰：“台軍昨夜已至高陽，我是前鋒，今至此，不知侯公竟在何所！”城民懼，遂執貴平出降。。，。！商、徵既定，又依琴五調調聲之法以均樂器，然後錯采衆聲以文飾之，若事有乖此，聲則不和。。，。、十一月壬午（疑誤），北魏軍隊擒獲了司馬明素，斬了潘伯鄰。。，。

未發，北兖州刺史康絢遣司馬霍奉伯討平之。。，。　　[19]秋，七月，辛酉朔，日有食之。。，。

爾朱兆就殺掉自己所騎的白馬，自己吊死在樹上。。，。現在派遣傳诏霍靈秀送您回國，等待您的好消息。。，。　　丞相歡使侯景招撫嶽衆，泰至安定遇之，謂曰：“賀拔公雖死，宇文泰尚存，卿何爲者！”景失色曰：“我猶箭耳，唯人所射。。，。！有一天，沈約又向蕭衍進言：“如今與古代不同了，不可以期望人人都能保持著淳古之風，士大夫們無不攀龍附鳳，都希望能有尺寸之功勞。。，。所以，朝廷應當將派出的使者全部停罷。。，。　　[17]壬寅，更以曆陽王子顼爲臨海王。。，。

　　高出任西兖州刺史，鎮守滑台。。，。”因涕泣，哀不自勝，群胡皆恸哭，聲振城邑。。，。　　[20]追尊景皇所生王氏爲恭太後。。。　　[30]蕭衍之克江、郢也，東昏遊騁如舊，謂茹法珍曰：“須來至白門前，當一決。。，。、常呼金紫光祿大夫王玄谟爲老伧，仆射劉秀之爲老悭，顔師伯爲；其余短、長、肥、瘦，皆有稱目。。，。；、

　　夏季，四月，癸卯朔（初一），柳元景統領甯朔將軍薛安都等十二路兵馬，從湓口出發，司空中兵參軍徐遺寶率領荊州軍隊在後面相接。。，。　　[2]辛亥（初六），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。[14]魏以荊州巴、氐擾亂，以鎮西大將軍李崇爲荊州刺史。。，。、

帝曰：“朕言非是，卿等當庭爭。。，。朕的德行還不夠，但朕做皇帝也已經超過十二年了，這是以讓億萬人民知道有朕。。，。防守外城，修築堤壩，這是我絕無勸阻余地的計策啊。。，。新興老，請傳爵于子榮，魏朝許之。。，。

裴昭明等人說：“魏朝不允許外國使節穿他們本國的官服，這一規定出自哪一部經典？”成淹說：“喜事和喪事是不能同時並存的。。，。？　　[14]魏爾朱兆之入洛也，焚太常樂庫，鍾磬俱盡。。，。如今更改前一封信上的稱呼，是我向兩國君王，同時稱臣。。，。