辛酉（十五日），陳霸先在石頭南門擺列兵陣，送北齊軍隊北歸。。，。　　[29]丁酉（十七日），北周的鄭桓公達奚武去世。。，。

起先，胡太後被幽禁在北宮，祖打算以陸令萱爲太後，向陸令萱講述魏朝保太後的往事，並對別人說：“陸令萱雖然是個婦人，其實是個豪傑，自從女娲以來，還沒有這樣的人。。，。子幹上書曰：“隴右、河西，土曠民稀，邊境未甯，不可廣佃。。，。、

　　[14]十一月，丙子，以蕭岩爲開府儀同三司、東揚州刺史，蕭谳爲吳州刺史。。，。、”定興曰：“此無用物，何不勸上殺之。。，。　　十八年（戊午、598）十八年（戊午，公元598年）　　[1]春，二月，甲辰，上幸仁壽宮。。，。、他很小就跟隨母親嫁給了王氏，因此就冒用了王姓。。，。帝更遣述窮治之，述誘教敏妻宇文氏爲表，誣告渾謀因度遼，與其家子弟爲將領者共襲取禦營，立敏爲天子。。，。孝言凡所進擢，非賄則舊，求仕者或于廣會膝行跪伏，公自陳請，孝言顔色揚揚，以爲己任，隨事酬許。。，。

其他的如王克、元羅以及侍中殷不害、太常周弘正等人，侯景由于他們深孚衆望，因此給予尊位，但不讓他們擔任要害職務。。，。、　　[19]八月，北齊向北周求和，北周派軍司馬陸程到北齊聘問；九月，丙申（初四），北齊派侍中斛斯文略回聘。。，。；聖朝棄瑕忘過，寬厚得人，至于余孝頃、潘純陀、李孝欽、歐陽等，悉委以心腹，任以爪牙，胸中豁然，曾無纖芥。。，。、賀拔勝歎息道：“今天我沒有帶弓箭，這是天意呀！”　　魏南郢州刺史耿令貴，大呼，獨入敵中，鋒刃亂下，人皆謂已死，俄奮刀而還。。，。！對這樣的叛臣賊子，我們理所應當一起痛恨，您可以早點爲他准備一個處理辦法。。，。恰逢世民得瘧疾，把軍事委托給長史納言劉文靜、司馬殷開山，告誡二人說：“薛舉孤軍深入，糧食不多，士卒疲憊，假如來挑戰，小心不要應戰。。，。、

”帝益以爲忠，曰：“唯有郭衍心與朕同。。，。周主執莫多婁敬顯，數之曰：“汝有死罪三：前自晉陽走邺，攜妾棄母，不孝也；外爲僞朝戮力，內實通啓于朕，不忠也；送款之後，猶持兩端，不信也。。，。；侯等人慢慢地從蕪湖出來跟在王琳兵船後頭，結果西南風反而被侯利用了。。，。但是寬待士大夫太過分，牧守大多漁獵百姓，皇帝的使臣又幹擾郡縣。。，。　　岚州刺史喬鍾葵將赴諒，其司馬京兆陶模拒之曰：“漢王所圖不軌，公荷國厚恩，當竭誠效命，豈得身爲厲階乎！”鍾葵失色曰：“司馬反邪！”臨之以兵，辭氣不撓，鍾葵義而釋之。。，。！

　　[20]周益州總管王謙亦不附丞相堅，起巴、蜀之兵以攻始州。。，。、具僚已衆，資費日多；吏卒增倍，租調歲減；民少官多，十羊九牧。。，。；又于河內置懷義等屯，以給河南之費。。，。　　[31]劉文靜等人率兵向東攻城奪地，攻占了弘農郡，于是新安以西的地方得到了安定。。，。王偉抓住了蕭會理、柳敬禮、蕭勸、蕭勔以及蕭會理的弟弟祁陽侯蕭通理，把他們全都殺了。。，。、

泰于車後酹酒言曰：“尚書平生爲事，妻子、兄弟所不知者，吾皆知之。。，。、秋，七月，以豫州刺史代人周搖爲幽州總管。。，。現在出兵，必須選擇進攻的地點。。，。俱羅亦以賊非歲月可平，諸子在洛京，潛遣家仆迎之；帝怒。。，。；獠中先有二路，一平一險，有獠帥數人來見，請爲鄉導。。，。

以少主浩付尚書省，令衛士十余人守之，遣令史取其畫敕，百官不複朝參。。，。　　[5]夏，四月，己醜朔，赦天下。。，。”高澄堅決請求允許讓荀濟做侍讀，高歡才答應了。。，。以李弼爲太師，趙貴爲太傅、大冢宰，獨孤信爲太保、大宗伯，中山公護爲大司馬。。，。、

建德請士達守辎重，自簡精兵七千人拒絢，詐爲與士達有隙而叛，遣人請降于絢，願爲前驅，擊士達以自效。。，。”炀帝認爲宇文述的話很對，就毒死了長甯王楊俨，將楊俨的七個弟弟分別流放到嶺表，派人在路上把他們全部殺死。。，。　　[42]辛卯，東魏立皇子長仁爲太子。。，。又二庶人得罪已久，甯無革心！願陛下弘君父之慈，顧天性之義，各封小國，觀其所爲：若能遷善，漸更增益；如或不悛，貶削非晚。。，。；！求見帝，長鸾不許，遣人推出柏閣，坐，不肯行，長鸾令牽曳而出。。，。等到北齊滅亡時，一位工匠的兒子知道了安葬地點，撬開了石板，取出了墓穴中的黃金便逃走了。。，。

”君素曰：“公爲國大臣，主上委公以關中，代王付公以社稷，柰何負國生降，乃更爲人作說客邪！公所乘馬，即代王所賜也，公何面目乘之哉！”通曰：“籲，君素，我力屈而來！”君素曰：“方今力猶未屈，何用多言！”通慚而退。。，。！蕭正德在北方時與徐思玉是知己，侯景于是便派徐思玉給蕭正德送去了一封書信。。，。侯景說：“上幾輩子的祖先名字我不記得了，只記得我父親名叫標，而且他在朔州，那能跑到這兒來吃祭飯！”大家都把這當笑話。。，。！近者盡其巢窟，俱犯北邊，蓋上天所忿，驅就齊斧。。，。　　庚戌，歡使段韶從太原公洋鎮邺。。，。安都聞上受禅，歎曰：“吾今茲必敗，戰無名矣！”時兩將懼行，不相統攝，部下交爭，稍不相平。。，。！

”既而化及至，钜迎拜馬首，故得免。。，。仲密置酒延壽興，伏壯士，執之，二月，壬申，以虎牢叛，降魏。。，。陳朝將軍戚昕率領青龍戰船一百余艘防守狼尾灘，這裏地勢險要，易守難攻，隋朝將士因而擔憂。。，。