乙亥（初四），慕容寶冊立妃子段氏爲皇後，冊立慕容策爲皇太子，慕容會、慕容盛都晉封爲王。。，。、”禿發檀的將領賀連大怒說：“劉勃勃不過是一個戰敗逃亡的殘渣余孽，率領的也都是烏合之衆，爲什麽要躲避他，向他表示我們的軟弱，應該快些去追擊他！”禿發檀聽信了他的話。。，。！

東海中尉東海何無忌，牢之之甥也，與劉裕極谏，不聽。。，。難當遂有漢中之地，以其司馬趙溫爲梁、秦二州刺史。。，。、　　[31]丁酉（二十二日），建昌文靖公謝安去世。。，。召嗣谕之曰：“漢武帝殺鈎弋夫人，以防母後豫政，外家爲亂也。。，。

前秦王苻堅任命姚苌爲隴東太守。。。　　[32]後秦王姚苌派人去向前秦王苻堅索取傳國印玺，說：“姚苌按順序承接天命，可以把玉玺交給我。。，。爰命兩師，分討黠虜，役不淹歲，窮殄二凶，俘降百萬，辟土九千，五帝之所未賓，周、漢之所未至，莫不重譯來王，懷風率職。。，。、　　慕容垂率軍路過參合陂的時候，看到那裏依然屍骸堆積如山，于是擺下香案，爲死難者祭奠，軍士們也都跟著放聲恸哭，哭聲震撼著山谷。。，。　　[22]十一月，南涼國禿發檀把都城遷到姑臧。。，。　　[4]辛酉，魏王發中山，徙山東六州吏民雜夷十余萬口以實代。。，。

庚寅（二十三日），馬建率領一萬人向苟苌投降，其余的兵衆全都逃散。。，。　　[2]建威將軍沈慶之從去年冬季到今年春季，多次擊敗雍州境內的蠻族反抗勢力，依靠蠻族囤積的糧食，充實自己軍隊的糧草，前後共殺蠻族三千人，俘虜了二萬八千多人，收降了二萬五千多戶。。，。　　長沙王義欣出鎮彭城，爲衆軍聲援；以遊擊將軍胡藩戍廣陵，行府州事。。，。；不一會就凍合起來了，然而還凍得不夠堅固。。，。　　[47]後燕趙王慕容麟的軍隊沒有抵達魏國，拓跋窟咄逐漸前進緊逼魏王拓跋，賀染幹入侵魏國北部以響應他。。，。

等到他做了宰相輔佐朝政，對待韓業反而更加優厚。。，。　　[7]前燕的王公貴戚有很多人強占民戶作爲自己的衣食佃戶，以至于國家的戶數人口，竟少于私家，倉庫空竭，費用不足。。，。”五月，魏主嗣東巡，至濡源及甘松，遣征東將軍長孫道生、安東將軍李先、給事黃門侍郎奚觀帥精騎二萬襲燕，又命骁騎將軍延普，幽州刺史尉諾自幽州引兵趨遼西，爲之聲勢，嗣屯突門嶺以待之。。，。、謝綜及父述，皆爲義康所厚，綜弟約娶義康女。。，。　　慕容又派散騎侍郎樂嵩去前秦請求救援，許諾把虎牢以西的地域送給他們。。，。　　故東宮高力等萬余人谪戍涼州，行達雍城，既不在赦例，又敕雍州刺史張茂送之，茂皆奪其馬，使之步推鹿車，至糧戍所。。，。

謝晦也並沒有因此殺害劉曠之，反而把他送回到劉粹那裏。。，。定自稱秦州牧、隴西王；秦因其所稱而授之。。。；、　　司徒申鍾等上尊號于闵，闵以讓李農，農固辭。。，。梁琛又把這些告訴了前燕國主慕容，慕容也不以爲然。。，。　　[8]庾翼既卒，朝議皆以諸庾世在西藩，人情所安，宜依翼所請，以庾爰之代其任。。，。

收虞嘯父下廷尉，以其祖潭有功，免爲庶人。。，。到陽泉寺後，他對那裏的道士罕人程道養說：“你只要自稱是司馬飛龍，就可以穩享榮華富貴，否則你的人頭就保不往了。。，。冬季，十月，範汪犯了延誤期限的罪過，被免爲庶人，于是就被廢黜，死在家中。。，。《河圖》、《洛書》都是象蟲子一樣的古文字，不象今天，人神面對，手書筆迹十分清晰，辭意深奧奇妙，自古以來，無與倫比。。，。、

　　[5]三月，丙寅（十一日），北魏國主拓跋焘尊奉他的乳母窦氏爲保太後。。，。　　[9]當初，張天錫南逃的時候，前秦長水校尉王穆把他的長子張大豫藏了起來，後來與張大豫一起逃奔到河西，投靠了禿發思複，禿發思複把張大豫送到了魏安。。，。

魏主以範年少，更選舊德平西將軍崔徽、征北大將軍雁門張黎爲之副，共鎮長安。。，。、于是派人登上攻城用的巢車，接近城牆向城裏喊話說：“慕容寶已經抛棄了你們自己逃走，你們這些老百姓白白地找死，打算爲誰效忠呵？”城裏的老百姓便都說：“我們這些無知的小民，只是害怕又像參合陂那些人一樣，在這裏權且拖延十天半月的活命罷了。。，。？如果能移動兵陣稍微後撤，讓晉朝的軍隊得以渡河，以決勝負，不也是很好的事情嗎！”前秦衆將領都說：“我衆敵寡，不如遏制他們，使他們不能上岸，這樣可以萬無一失。。，。！　　[6]冬季，十一月，甲辰（二十六日），安葬前燕王慕容。。，。姚邕堅持爭辯，認爲萬萬不可這樣。。，。

等到前燕人逼迫洛陽，冠軍將軍陳守衛該地，兵衆不到二千人。。，。略陽太守姚壽都放棄城池逃跑，劉勃勃把那裏的一萬六千戶居民遷往大城，姚興從安定出發，追擊他們，到壽渠川仍未追上，只好回去。。，。

揭飛、惡地有衆數萬，氐、胡赴之者前後不絕。。，。、將軍姜道祖也大敗，投降了北魏。。，。”石虎心中憐惜王朗，讓趙覽再說其次的人選。。，。