袁粲的作風平易樸素，但是沒有治理國家的能力。。，。意願未得實現，就異常怨恨，不能自制。。，。　　[15]甲戌（二十一日），朝廷將南豫州的治所遷移到于湖。。，。　　[20]葛榮軍乏食，遣其仆射任褒將兵南掠至沁水，魏以元天穆爲大都督東北道諸軍事，帥宗正珍孫等討之。。，。歡入洛陽，斛斯椿謂賀拔勝曰：“今天下事，在吾與君耳，若不先制人，將爲人所制。。，。

　　[9]乙巳（二十三日），任命安成王劉准爲揚州刺史。。，。　　[5]沈文秀、崔道固受到當地民軍圍攻，派使節前往北魏，請求歸降，並請求派兵解救。。，。、　　[9]癸卯（二十一日），梁朝任命安成王蕭秀爲荊州刺史。。，。

劭曰：“昔人所以固石頭城者，俟諸侯勤王耳。。，。沖亦重其材學，禮遇甚厚，薦于魏主，且爲之延譽于朝，公私汲引。。，。制局監謝粲說锵及隨王子隆曰：“二王但乘油壁車入宮，出天子置朝堂，夾輔號令；粲等閉城門、上仗，誰敢不同！東城人正共縛送蕭令耳。。，。；！、

北魏便派遣源子邕、裴衍討伐葛榮。。。、”陳仲儒回答說：“我生性喜愛彈琴，又曾經讀過司馬彪的《續漢書》，見到京房的校音方法，其規則是很明白的。。，。”高歡聽後緊緊握住李元忠的手，向他稱謝道歉。。，。所有未能滿足志願的軍人，沒有不歸附劉景素的。。，。到了吳平侯蕭但任領軍一職時，由于他認真負責，執法嚴厲，所以官曹肅然而聽命。。，。　　魏以雍州刺史爾朱天光爲侍中、儀同三司。。。、

劉義宣在鎮守荊州十年期間，財産豐富、兵力強盛。。，。、陳慶之率兵包圍了北魏的懸瓠，大破北魏颍州刺史婁起等于溱水，又于楚城大破北魏行台孫騰等。。，。彌俄突與佗汗可汗戰于蒲類海，不勝，西走三百余裏。。，。

現在如果再廢除鹽池稅的話，那可就是兩次失計了。。，。但諸弟在都，恐罹世患，當更與益州圖之耳。。，。　　[17]初，魏世宗作瑤光寺，未就，是歲，胡太後又作永甯寺，皆在宮側；又作石窟寺于伊阙口，皆極土木之美。。，。；”于是，推托得了瘧疾，停靠鵲頭，不敢前進。。，。朝廷軍隊大爲吃驚，惶恐萬分，一時逃奔，如鳥獸散。。，。

　　[9]己酉（二十三日），臨川王蕭宏因公事而降職爲骠騎大將軍。。，。已巳（二十一日），鄉民砍下沈攸之父子人頭，送到江陵。。，。沃野鎮將于祚，皇後之世父，與懷通婚。。，。　　[20]東魏委任高澄代理吏部尚書的職務，他開始改變崔亮制定的按待選年限提拔官員的制度，根據品德與才能提拔官職，又淘汰原有的尚書郎，精選出門第才能合適的人來充當。。，。”道成與赜書曰：“汝既入朝，當須文武兼資與汝意合者，委以後事，”赜乃薦燮司馬柳世隆自代。。，。　　[14]明帝再次下诏命中領軍沈攸之等攻打彭城。。。

東昏遣中書舍人馮元嗣監軍救郢；秋，七月，甲午，茹法珍、梅蟲兒及太子右率李居士、制局監楊明泰送之中興堂，欣泰等使人懷刀于座斫元嗣，頭墜果中，又斫明泰，破其腹；蟲兒傷數瘡，手指皆墮；居士、法珍等散走還台。。，。；、深入敵境幾千裏，而無同黨援助，這是第五敗因。。，。時刻已至，而上眠不起，中書舍人沈徽孚與上所親左右單景隽共謀少留其事。。，。明日，甄琛、李憑以脩黨皆坐免官，左右與脩連坐死黜者二十余人。。，。、

自以少年居重任，謂佐吏曰：“政之不臧，士君子所宜共惜。。，。　　[5]北魏鎮遠將軍清河人崔祖螭等人聚集起青州七郡之衆包圍了州治東陽，十日之內，達十余萬人。。，。其後出爲相州刺史，受納貨賂，爲人所告，敷掩蔽之。。，。性既險躁，才非持重；而起逆累旬，遲回不進。。，。；因爲此事，太子終生慚愧憂憤，難以自明。。，。