[4]汝南黃巾劉辟等叛曹操應袁紹，紹遣劉備將兵助辟，郡縣多應之。。，。善于教誘，鄉裏有盜牛者，主得之，盜請罪，曰：“型戮是甘，乞不使王彥方知也！”烈聞而使人謝之，遺布一端。。，。！征召前司王暢、長樂少府李膺等參與政事。。。、時董卓未至，朝政大小皆委之王允。。，。冀大怒，乃告郡縣，認奮母爲其守藏婢，雲盜白珠十斛、紫金千斤以叛，遂收考奮兄弟死于獄中，悉沒其赀財億七千余萬。。，。、”靈帝又問：“黨人有什麽罪惡，一定要誅殺？”曹節又回答說：“他們互相推舉，結成朋黨，准備有不軌行動。。，。？

十三年（庚午、70）　　十三年（庚午，公元70年）　　[1]夏，四月，汴渠成；河、汴分流，複其舊迹。。，。；、　　[2]夏季，五月乙未晦（三十日），出現日食。。，。曹操讓劉備傳話，命令臧霸送來徐翕與毛晖的人頭。。，。　　[10]十一月癸卯（初六），和帝將大司農、沛國人徐防任命爲司空。。，。、　　[5]起初，護羌校尉段既已平定西羌，然而，東羌先零等部尚未歸服。。，。　　[13]匈奴烏桓聞張奂至，皆相率還降，凡二十萬口；奂但誅其首惡，余皆慰納之，唯鮮卑出塞去。。，。；

霸臥則枕鼓，以鐵箸食，此皇天所以輔新室也！願陛下作大甲、高車、贲·育之衣，遣大將一人與虎贲百人迎之于道，京師門戶不容者，開高大之，以示百蠻，鎮安天下。。，。！、軍吏們全都勸阻說：“眼下洛陽大軍渡過鞏河，前後不絕；我們應該等到各縣軍隊全都聚集，才能夠出戰。。，。；于是，後宮中相互盜竊和爭鬥的事情屢有發生。。，。

”述以問群臣，博士吳柱曰：“武王伐殷，八百諸侯不期同辭，然猶還師以待天命。。，。郡、縣貧弱，沒有力量與將領們抗拒，于是將領們勢力擴大，一旦發生變故，必然會有後患。。，。、　　[2]乙醜，太後诏歸政于帝，始罷稱制。。，。’我王莽敢不遵照執行！我請求在服事神祗、宗廟，向太皇太後和孝平皇後奏報時，都自稱‘假皇帝’。。，。！、于是孫權攻下皖城，放縱士兵屠城，砍下李術的人頭示衆，把李術的部屬二萬余人都遷到自己的控制區內。。，。

”張遼率領數十名親兵在營的中央站定，過了一會，全軍都安定下來，隨即捉到主謀的人，將他們處死。。，。使者回京之後，奏稱：“強盜們解散之後，不久就又聚合，問他們原因，都說：‘憂愁法令既多又苛刻，動辄犯法。。，。　　[5]六月，辛醜，司徒祝恬薨。。，。田豐剛直，但昌犯上司；許攸貪婪，又治理無方；審配專權，卻沒有謀略；逢紀處事果斷，但自以爲是。。，。；”鍾皓的侄兒鍾瑾的母親，是李膺的姑媽。。，。等到王莽敗亡，李崇去世，西域于是跟中國隔絕。。，。

　　[9]吳漢從蜀地整軍返回，到達宛城。。，。李、郭汜、樊稠各相與矜功爭權，欲鬥者數矣，賈诩每以大體責之，雖內不能善，處相含容。。，。、即日以大車四馬，建虎旗，載霸詣阙。。，。　　[10]這一年，靈帝在後宮修建了許多商業店鋪，讓宮女們行商販賣。。，。袁術向陳國要糧草，被駱俊拒絕，袁術大爲生氣，派刺客詐降，乘機殺死駱俊和劉寵，陳國從此衰敗。。，。　　[3]任命王舜當太傅、左輔，甄豐當太阿、右拂，甄邯當太保、後承。。，。、

本年八月，班超抵達洛陽，被任命爲射聲校尉。。，。如今，各位只看到他們當初的輕而易舉，而未看到現在的困難。。，。　　[4]初，帝母李氏瘗在雒陽北，帝初不知；至是，左右白之，帝乃發哀，親到瘗所，更以禮殡。。，。；韓歆在劉秀面前有根有據地說天下將有嚴重的饑馑荒年出現，並指天劃地，言辭非常激烈，因此被免職，回歸故裏。。，。　　臣光曰：《易》稱“勞謙君子有終吉”，士孫瑞有功不伐，以保其身，可不謂之智乎！　　臣司馬光曰：《易經》說：“辛勞而又謙讓的君子，有善終吉祥。。，。！　　[15]匈奴單于屯屠何去世，前單于宣的弟弟安國繼位。。，。