使南平王嶷鎮江州，永嘉王彥鎮南徐州。。，。顯和謂其衆曰：“今京城已陷，汝輩皆關中人，去欲何之！”衆皆釋仗而降。。，。！”桃枝與三力士以弓弦其頸，拉而殺之，血流于地，鏟之，迹終不滅。。，。　　[15]北齊斛律光和北周軍隊在宜陽城下交戰，奪得北周的建安等四個戍所，捕捉俘虜一千多人而還。。，。將軍皇甫绾率兵一萬人駐紮在罕，薛舉挑選精兵二千人襲擊皇甫绾。。，。

淵大懼，世民與寂等複說淵曰：“今主昏國亂，盡忠無益。。，。但中流任生，當須應接，不可阙鎮。。，。”李世民說：“我考慮這個問題很久了，現在我軍取勝勢如破竹，機不可失，舅舅不要再說了！”于是進軍。。，。！百姓久已厭惡法律嚴酷苛繁，對寬政十分高興。。，。久之，倉粟盡，人相食；又獲外人，微知江都傾覆。。，。；中記室參軍蕭贲，骨鲠士也，以繹不早下，心非之，嘗與繹雙六，食子未下，贲曰：“殿下都無下意。。，。

神通衆逾一萬，自稱關中道行軍總管，以前樂城長令狐德爲記室。。，。齊王宇文憲說：“步落稽的種類很多，又在山谷險峻的地方，只靠朝廷軍隊的一次行動，不能將他們全部消滅。。，。

”對曰：“陛下若用爲冀州刺史，病當自差。。，。”過一陣子，又根據簿冊逮捕楊、可朱渾天和、燕子獻、宋欽道、鄭頤等五家的人口；王一再勸谏，于是五家各抄斬一房，小孩也斬而不留，兄弟們則全被除名。。，。；、世充夜遣二百余騎潛入北山，伏溪谷中，命軍士皆秣馬蓐食。。，。　　[13]五月，癸亥（十七日），北周派納言鄭翊來陳朝聘問。。，。羊侃勸貞陽侯蕭淵明趁著慕容紹宗遠道而來，人困馬乏之時去攻打他，蕭淵明沒有聽從羊侃的勸告。。，。

”只有司農卿傅岐認爲；“高澄爲什麽要和我們講和？這一定是他設下的離間計，之所以讓貞陽侯蕭淵明派來使者，目的是想讓侯景自己産生猜疑。。，。；？”“圍台城幾人？”曰：“十萬。。。？這時，北齊後主又要替穆後做一件。。，。梁武帝感到奇怪，詢問這是怎麽回事，直將軍周石珍回答說：“這是侯丞相的衛兵。。，。　　[39]丁醜（十三日），梁元帝蕭繹任命宜豐侯蕭循爲湘州刺史。。，。

九月，辛醜，進丞相爲相國，總百揆，封陳公，備九錫，陳國置百司。。，。譯等爲黃鍾調成，奏之，帝召問寶常，寶常曰：“此亡國之音也。。，。明徹軍至呂梁，周徐州總管梁士彥帥衆拒戰，戊午，明徹擊破之。。，。後主和高綽親臨觀看，不住地嬉笑。。，。

于是炀帝下令將帥們准備行裝，打算再次大舉進攻，但最後未能成行。。，。林士弘與劉子翊在彭蠡湖交戰，劉子翊戰敗身亡。。，。當初阙可汗歸附李軌，隋朝西戎使者曹瓊占據甘州引誘阙可汗，阙可汗改爲歸附曹瓊，與曹瓊一起抵禦李軌；被李軌打敗，逃竄到達鬥拔谷，和吐谷渾相表裏，到北時內附。。，。；豆盧毓對朱濤說：“漢王楊諒已構成了叛逆罪，很快就會失敗。。，。

丙午（初十），祖奏請設立文林館，延攬了許多文學之士到館裏，稱爲待诏；任命中書侍郎博陵人李德林、黃門侍郎琅邪人顔之推爲同判館事，又叫他們共同編寫《修文殿禦覽》。。，。；、”　　北齊武成帝在世時驕奢淫佚，徭役繁多賦稅苛重，官吏和百姓都感到困苦。。，。

或于帝前簡閱，雖數千人，不執文簿，唱其姓名，未嘗謬誤。。，。于是尉遲迥派遣宇文胄由石濟渡河，宇文威由白馬渡河，分兩路去攻打于仲文，于仲文被迫放棄東郡城，逃回長安，尉遲迥殺死了他的妻兒。。，。　　[30]冬季，十月，甲寅（初二），出現日食。。，。