[33]侯景的軍隊逼近江陵的時候，湘東王蕭繹向西魏求援，命令梁、秦二州刺史宜豐侯蕭循把南鄭城割讓給西魏，把蕭循召回江陵。。，。、高孝琬請求把軍隊委托給高睿部署，可以使軍隊得到整頓。。，。

沈客卿上奏請求不管官吏還是平民，都得交納入市關稅，而且還請求增加征收數額。。，。自此以後，想犯奸作僞逃避賦稅的人再也無法藏身了。。，。　　東魏丞相高歡率領十萬人馬到達黃河北岸，宇文泰把部隊撤到水的上遊，從那裏放出火船要燒掉河橋；斛律金派行台郎中張亮用一百多只小船裝載著長鎖鏈，待火船將要到來，就用釘子釘住它，然後牽拉鎖鏈拖到岸邊，橋梁就這樣得以保全。。，。；”上曰：“吉凶由人，不在于地。。，。置樣于關；不如樣者，沒官銷毀之。。，。；

　　密將如黎陽，或曰：“殺翟讓之際，徐世幾死，今失利而就之，安可保乎！”時王伯當棄金墉保河陽，密自虎牢歸之，引諸將共議。。，。！　　秋，七月，癸未，余杭民劉元進起兵以應玄感。。，。員外散騎侍郎王劭言上有龍顔戴幹之表，指示群臣。。，。”文帝讓人引趙綽來到後，趙綽再拜奏請說：“我犯了三項死罪：身爲大理寺少卿，沒有能管制約束住掌固來曠，使他觸犯了朝廷刑律，這是第一；囚犯罪不當死，而我不能以死相爭，這是第二；我本來沒有別的事，而以妄言，求見陛下，這是第三。。，。；

庚申（十九日），侯景下達诏書迎立豫章王蕭棟。。，。”帝怒曰：“我自行猶不克，直遣人去，安得有功！”及還，謂質曰：“卿前不欲我行，當爲此耳。。，。！軍隊回來，將要抵達邺城郊外，斛律光便紮營等候朝廷的使者。。，。由此炀帝所到之處所進獻的食物，競相豐富奢侈。。，。臣下我以爲應當改變隋朝的作法，盡量了解下面的民情。。，。　　[2]辛卯（十七日），陳宣帝到北郊祭地。。，。

瘗琳于八公山側，義故會葬者數千人。。，。孝寬縫布爲幔，隨其所向張之，布既懸空，車不能壞。。，。此後人人都不再開口，不敢向炀帝報告賊情。。，。侯景得以朱異的奴仆後任命他爲儀同三司，並把朱異家的資産都賞賜給了他。。，。　　[21]初，周、齊所鑄錢凡四等，及民間私錢，名品甚衆，輕重不等。。，。、

　　[20]周益州總管王謙亦不附丞相堅，起巴、蜀之兵以攻始州。。，。、　　李軌被押送到長安，與他的兒子兄弟等全部伏法。。，。