于是，襄州、廣州以西的城鎮重新歸屬西魏。。，。、甲午，都督元志與戰于隴口，志兵敗，棄衆東保岐州。。，。南齊左軍將軍張千戰死，，士卒陣亡的有三萬多人。。，。諸軍恐懼，是夕，皆下船還襄陽。。，。　　元晖與盧昶都得寵于北魏宣武帝，而又特別貪縱，當時人稱他們兩人分別是“餓虎將軍”、“饑鷹侍中”。。，。、

盧淵以不熟習軍旅事務而加以推辭，沒有得到准許。。，。　　[22]張惠紹與假徐州刺史宋黑水陸俱進，趣彭城，圍高冢戍，魏武衛將軍奚康生將兵救之，丁未，惠紹兵不利，黑戰死。。，。”孝文帝說：“這是有識之言，沒有料到于烈能做到這樣。。，。大王您平定了京邑後，再奉迎皇帝大駕，這乃是齊桓公、晉文公才有過的舉動啊！現在您舍此而不爲，卻要北渡黃河，我私下裏真爲您感到惋惜。。，。！、”元纂聽到他的名聲就征召了他。。。

”吏部尚書李神俊也上表勸谏，但孝莊帝均未采納他們的谏議。。，。近來，方術之士們都說，當下就前往征伐，一定能夠取勝，然而這是國家之大事，應該使君臣各抒已見，你們不要因爲朕先說了，在朕前就模棱兩可，下去以後又不同意。。，。

黎明，城中望見援軍至，蕭誕遣長史王伯瑜出攻魏柵，因風縱火，衍等衆軍自外擊之，魏不能支，解圍去。。，。得知南齊高帝接受帝位禅讓以後，殷靈誕便對北魏的典客官說：“宋、魏通問修好，一方的憂患就是另一方的憂患。。，。、近幾夜我與高歡同住，敘談往昔之情，同時他又很感謝你的恩義，爲什麽要怕他呢！”斛斯椿這才作罷。。，。！

　　[13]乙醜，曲赦建康、南徐·兖二州。。，。、蕭鑒赴任走到上明時，韓武方向蕭鑒投降，長史虞等人都請求蕭鑒殺掉他，蕭鑒說：“殺了韓武方，就失去了信用，也無法規勸別人改過從善。。，。

　　[16]魏以安西將軍元洪超兼尚書行台，詣敦煌安置柔然婆羅門。。，。淵知陵將叛，敕諸城潛爲之備；屢以聞于魏朝，魏朝不聽。。，。；”又上疏言：“今之選舉，不采識治之優劣，專簡年勞之多少，斯非盡才之謂。。，。劉季連接受了使命，收拾准備回去時的行裝，因此，益州刺史鄧元起始得去赴任。。，。　　[41]癸醜，魏遣假梁郡王嘉督二將出淮陰，隴西公琛督三將出廣陵，河東公薛虎子督三將出壽陽，奉丹楊王劉昶入寇；許昶以克複舊業，世胙江南，稱藩于魏。。，。；

庚戌（十七日），蕭統始從皇宮中搬出入住東宮。。，。從此，公卿以下官員都隨時會像奴隸一樣被毆打侮辱。。，。衆位王爺、權貴、宦官、羽林分別在洛陽修建寺廟，互相用寺廟的華麗來炫耀自己。。，。、

約出，大司馬召範雲告之，雲對略同約旨，大司馬曰：“智者乃爾暗同。。，。今便指帥文武，真造京邑，與群公卿士，廢昏立明耳。。，。　　[55]北魏孝文帝要親自挂帥入侵南齊。。。　　[15]六月，魏以晶黎王馮熙爲太傅。。，。”乃以衣、給昭明等，使服以致命。。，。、

　　[2]二月，甲辰（初三），北魏太上皇返回平城。。，。賀拔嶽投奔了爾朱榮，賀拔勝投奔了肆州。。，。白曜使人至城下呼曰：“劉休賓數遣人來見仆射約降，何故違期不至！”由是城中皆知之，共禁制休賓不得降，魏兵圍之。。，。！