嘗于道上問婦人曰：“天子何如？”曰：“顛顛癡癡，何成天子！”帝殺之。。，。？！及聞長安不守，家屬悉爲淵所虜，乃留顯和鎮潼關，引兵東出，將趣洛陽。。，。李密非常高興，對他的部下說：“我擁有百萬兵力，一朝脫去戰袍歸順唐，崤山以東幾百座城鎮，知道我在這裏，派人去招降，也會全部來歸順的；比起窦融，功勞也不小，還能不給我安排一個要職嗎？”己卯（初八），李密到長安，負責部門對他們的供應頗差，李密部下的士兵接連幾天沒飯吃，衆人心裏頗生怨氣。。，。；？帝亦常慮生變，所給左右，皆以老弱，備員而已。。，。

譯言：“古樂十二律，旋相爲宮，各用七聲，世莫能通。。，。其夕三鼓，世充兵果至，伯當先遇之，與戰，不利。。，。上慘然良久曰：“李綱責我，非爲無理，然徒知其一，未知其二；我擇汝爲宮臣，而勇不親任，雖更得正人，何益哉！”對曰：“臣所以不被親任者，良由奸人在側故也。。，。；！”中書通事舍人北地人傅爭辯說：“不能那樣做。。。帝自八年以後，每夜眠恒驚悸，雲有賊，令數婦人搖撫，乃得眠。。，。

及其晚節，父子兄弟叠相猜忌，王子皆不以壽終。。，。每于殿庭棰人，一日之中，或至數四；嘗怒問事揮楚不甚，即命斬之。。，。；帝使劉桃枝將禁兵八十人召俨，桃枝遙拜，俨命反縛，將斬之，禁兵散走。。，。

癸未，第一軍發；日遣一軍，相去四十裏，連營漸進；終四十日，發乃盡，首尾相繼，鼓角相聞，旌旗亘九百六十裏。。，。；後主便帶高俨去晉陽，派右衛大將軍趙元侃誘捕高俨，趙元侃說：“臣以前侍奉先帝，看到先帝喜歡琅邪王。。，。

樊猛等將想接受和好的盟約收兵回去，但余孝頃貪圖出兵之利，不許樊猛等退去，樹起柵欄圍住他們。。，。　　[10]汲郡賊帥王德仁擁衆數萬，保林慮山爲盜。。，。宇文化及揚言：“哪用讓這家夥出來，趕快弄回去結果了。。，。國子監祭酒河東人楊汪，對樊子蓋稍有不恭敬，樊子蓋又要殺掉楊汪，楊汪叩頭流血，才得以免死。。，。雲金丹應用石膽、石髓，發石工鑿嵩高大石深百尺者數十處。。，。、甲辰，诏以合州刺史鄱陽王範爲南道都督，北徐州刺史封山侯正表爲北道都督，司州刺史柳仲禮爲西道都督，通直散騎常侍裴之高爲東道都督，以侍中開府儀同三司邵陵王綸持節董督衆軍以討景。。，。

　　[16]北齊範陽王高紹義聽說北周高祖已死，以爲得到了上天的幫助。。，。當初，台城關閉城門的時候，公卿們將糧食問題記挂在自己的心上，男的、女的、尊貴的、低賤的都出來背米，一共得到四十萬斛糧食，同時還收集了各個府第貯藏的錢和帛達五十萬億，它們全都集中在德陽堂，但是他們並沒有儲備柴禾、牲口草料，以及魚、鹽。。，。、　　齊主知歸彥前谮清河王嶽，以歸彥家良賤百口賜嶽家，贈嶽太師。。，。文宣帝對高歸彥說：“你用力打，打不出血來，我就殺了你。。，。歡乃遣鎮南將軍慕容俨往聘之，號曰蠕蠕公主。。，。

道路降者不絕如流，衆至數十萬。。，。如果擁立大邏便，我必定堅守邊境，與大可汗兵戎相見。。，。

　　辛酉，進楊素爵爲越公，以其子玄感爲儀同三司，玄獎爲清河郡公；賜物萬段，粟萬石。。，。；旅騎尉劉炫預修律令，弘嘗從容問炫曰：“《周禮》士多而府史少，今令史百倍于前，減則不濟，其故何也？”炫曰：“古人委任責成，歲終考其殿最，案不重校，文不繁悉，府史之任，掌要目而已。。，。？郝瑗說薛舉，與梁師都及突厥連兵以取長安，舉從之。。，。六月，丁巳（初十），西魏文帝到太廟祭祖。。，。鑿晉陽西山爲大像，一夜然油萬盆，光照宮中。。，。堅索符玺，顔之儀正色曰：“此天子之物，自有主者，宰相何故索之！”堅大怒，命引出，將殺之；以其民望，出爲西邊郡守。。，。；！

’”素以威言诘勇，勇不服，曰：“竊聞公家馬數萬匹，勇忝備太子，馬千匹，乃是反乎！”素又發東宮服玩，似加飾者，悉陳之于庭，以示文武群臣，爲太子之罪。。，。！直太史勃海張胄玄與孝孫共短賓曆，異論鋒起，久之不定。。，。開府儀同三司奚長向後主勸阻說：“軍隊半進半退，是作戰時的常規。。，。凡是崐由于親屬犯罪而遭株連流放在外的，可以回原籍。。，。他對蕭大心說：“長江上遊的藩鎮，江州離京城最近，殿下按情理來說，應該行動在前面的。。，。趙道德曰：“相王不效周公輔成王，而欲骨肉相奪，不畏後世謂之篡邪！”太皇太後曰：“道德之言是也。。，。！

　　[3]這年，龍門人王通到皇宮門前獻上《太平十二策》，文帝未予采用，王通作罷返回。。，。只有領軍杜棱掌管宮廷宿衛軍還在建康。。。”梁武帝聽完這席話，于是決定接納侯景。。，。他命令王世充等將領都受薛世雄指揮，所遇見的盜賊，可以隨便誅殺。。，。尋陽王大心，政令所行，不出一郡。。，。”乃單舸至之高營，切讓之曰：“今二宮危逼，猾寇滔天，臣子當戮力同心，豈可自相矛！豫州必欲立異，鋒镝便有所歸。。，。！