癸卯，僧辯使侯襲南陵、鵲頭二戍，克之。。，。、使者複命，湛喜，馳赴晉陽，使河南王孝瑜先入宮，改易禁衛。。，。乃下诏曰：“道高魔盛，行善鄣生，當窮茲土木，倍增往日。。，。　　虞荔弟寄，流寓閩中，荔思之成疾，上爲荔征之，寶應留不遣。。，。壬寅，景軍至西陽，與徐文盛夾江築壘。。，。”納言蘇威引身隱柱，帝呼前問之，對曰：“臣非所司，不委多少，但患漸近。。，。

弟既發端，吾亦當昧死一披肝膽。。，。他勸雲定興多攜帶旗幟軍鼓作爲疑兵，說：“始畢可汗敢于舉兵圍困天子，必定以爲我方倉促無法救援，我們最好在白天展開旌旗幾十裏連綿不斷，夜裏則金鼓相聞。。，。侯景手下的儀同三司盧晖略負責守石頭城，他打開北門投降，王僧辯長驅直入，占據了石頭城。。，。高浚又在隱蔽處召見楊，諷刺他不向皇帝進谏。。，。

可是自陛下即位以來，至今已有五年，不思先帝創業的艱難，不知天命震怒之可畏；溺愛後宮嫔妃，沈湎酒色宴樂；祭祀祖宗七廟時托辭不出，冊封三位妃子時則親臨殿庭；把老臣舊將棄置不用，將谄佞讒邪小人提拔進朝廷。。，。；只有蕭谘不離開簡文帝，每天上朝問安，從不停止。。，。陳元康言于大將軍澄曰：“王自輔政以來，未有殊功，雖破侯景，本非外賊。。，。　　癸巳，诏遣使者巡撫陳州郡。。，。畿伯下大夫長安來和曾經對楊堅說：“您的眼睛象晨星，無所不照，當爲天下之王，希望您能克制誅殺。。，。乙巳（初五），擺供品祭祀太廟的祖先，仍然采用鄭玄所注的《禮記》的古義，設立太祖、二昭、二穆，共五廟，其中有德行的祖先另外設立祧廟，不加毀壞。。，。、

”　　九年（癸亥、543）九年（癸亥，公元543年）　　[1]春，正月，壬戌，東魏大赦，改元武定。。，。、或問曰：“君倨見李密而敬王公，何也？”文遠曰：“魏公，君子也，能容賢士；王公，小人也，能殺故人，吾何敢不拜！”　　[23]癸未（十二日），王世充收羅了李密的美女珍寶以及部下十幾萬人回到東都，排列在皇宮門前的阙樓之下。。，。；？！文帝雖然允准了他的要求，心裏卻很不高興。。，。管崇派遣部將陸渡江，襲擊趙六兒，攻破他的兩個營壘，繳獲官軍的軍資器械而去。。，。李世完全按照君臣的禮節爲李密服喪，備辦了儀衛，全軍戴孝，將李密埋葬在黎陽山之南。。，。

　　當初，楊勇看見枯老的槐樹，問道：“這樹能做什麽用？”有人回答：“古槐尤其適于作柴來取火。。，。？段文振知道斛斯政險詐薄情，不可委托以軍國的機密大事，他屢次向炀帝進言，炀帝都沒有聽從。。，。”歡曰：“景專制河南，十四年矣，常有飛揚跋扈之志，顧我能畜養，非汝所能駕禦也。。，。密帥麾下精騎渡洛南，余衆東走月城，世充追圍之。。，。我認真地查閱了經典，沒有發現對罪行不分輕重，普天下一律大赦的記載。。，。

賞蘊古帛百段，遷太子舍人，君度，世充之兄子也。。，。部下將帥，多不遵法度，檢問收攝，辄奔歸安都。。，。　　[10]北齊國主文宣帝還在當東魏的宰相時，膠州刺史定陽文肅侯杜弼當長史，文宣帝將要接受禅讓時，杜弼曾進谏勸阻他。。，。”　　是歲，正月，乙卯，上夢中原牧守皆以其地來降，興朝稱慶。。，。帝先伏壯士于別室，至，即執之。。，。天下沒有什麽事，還可以容忍他有私圖，要是國家有什麽憂患，楊素一定是禍端。。，。

十二月，己未，處羅來朝于臨朔宮，帝大悅，接以殊禮。。，。　　[14]冬，十月，乙亥，以前東揚州刺史嶽陽王爲雍州刺史。。，。

王思政還沒有趕到，宇文泰已經失敗，他就派王思政鎮守恒農。。，。　　高仲密准備叛變的時候，暗中派人去煽動冀州的豪傑，讓他們響應自己。。，。家藏弩甲，僮奴千數，每遣使往豐樂、武都所，陰謀往來。。，。、帝更遣述窮治之，述誘教敏妻宇文氏爲表，誣告渾謀因度遼，與其家子弟爲將領者共襲取禦營，立敏爲天子。。，。　　[13]陳朝的司空侯安都自恃有功驕傲蠻橫，屢次糾集文人武士騎射賦詩，住處的賓客，往往多到上千人。。，。誕，抗之子也，尚帝女襄陽公主。。，。

魏徵前去遊說，丁未（初七），元寶藏舉州投降唐朝。。，。紹宗曰：“侯景多詭計，好乘人背。。，。及幸晉陽，店人訴稱高氏強奪民田，于內造店賃之。。，。王世充事先找到一個長得很象李密的人，捆起來藏好，戰鬥正激烈時，讓人牽著通過陣前，大喊：“已經捉住李密了！”士兵們都呼萬歲。。，。！內史中大夫洛陽元岩歎道：“漢獻帝時的陳容願意和臧洪一起死，使人仰慕，何況比幹！如果樂運不免一死，我將和他一起去死。。，。！

　　[31]北周丞相楊堅誅殺陳惑王宇文純和他的兒子。。。　　[4]漢王諒有寵于高祖，爲並州總管，自山以東，至于滄海，南距黃河，五十二州皆隸焉；特許以便宜從事，不拘律令。。，。；　　[14]北周任命太保達奚武爲同州刺史。。。帝駐馬橋上遙呼之，俨猶立不進，光就謂曰：“天子弟殺一夫，何所苦！”執其手，強引以前，請于帝曰：“琅邪王年少，腸肥腦滿，輕爲舉措，稍長自不複然，願寬其罪。。，。！尚書左仆射高薦舉劉曠，說他的清名善政是天下第一，于是隋文帝召見了劉曠，對他加以慰問鼓勵崐，又對侍衛近臣說：“如果不破格獎賞劉曠，怎麽能夠勉勵天下官吏都勤政愛民呢？”丙子（二十四日），隋文帝下诏提升劉曠爲莒州刺史。。，。？　　[19]北齊慕容俨剛進入郢州時，侯等人就突然出現在城下，慕容俨按照自己確定的方略進行防備抵禦，侯等無法攻克。。，。

從此高洋日常起居總是郁郁不樂。。。侯景之亂被平定之後，蕭繹任命魯悉達爲北江州刺史。。，。帝納倡婦薛氏于後宮，嶽先嘗因其姊迎之至第。。，。德戡引兵入圍之，殺光，其麾下數百人皆斬死，一無降者，孟才亦死。。，。