太子拜陵還，至方山，晚，將泊舟，豫章王嶷自東府乘飛燕東迎太子，告以上怒之意。。，。　　[24]魯休烈、蕭破劉孝慶等于峽口，任漾之戰死。。，。、　　[21]十一月，癸巳，魏以殷州刺史中山邸珍爲徐州大都督、東道行台、仆射，以討下邳。。，。、

王亮在東昏侯執政之時，靠耍兩面派而取悅于朝廷。。，。至于孔子廟的祭禮，則要在中書省舉行。。，。

又任命劉世明爲征西大將軍、郢州刺史，加封儀同三司。。，。、　　[16]八月，乙亥（十七日），北魏給尚書和五等爵以上的官員發放朱色官服、佩玉和佩帶玉飾的絲帶。。，。、帝既升宣光殿，左右侍臣俱立西階下。。，。”　　孝文帝從小就感情豐富，兩年前，獻文帝身上長瘡，孝文帝親自用嘴爲父親吮膿。。，。蕭昭業很生氣，就將劉悛逮捕，交給廷尉判罪，打算殺了他。。，。　　殷孝祖負其誠節，陵轹諸將，台軍有父子兄弟在南者，孝祖悉欲推治。。，。

帶領豫州刺史斛斯元壽趕往東部的濟州。。。　　[16]乙亥（二十三日），梁朝任命臨川王蕭宏爲司徒。。，。

乃徙季符于梁州，奪景素征北將軍、開府儀同三司。。，。、　　[3]三月，劉宋朝廷派遣使節前去北魏。。，。”　　雍州刺史朱之切斷了馬鞍山的交通，依靠自己占據的險要位置堅守陣地。。，。彼有知識，欲見則見，欲言則言。。，。”　　[16]己卯（十九日），孝文帝頒下诏令，說：“道武帝有開創大業的功績，太武帝有拓展疆域的貢獻，應該追尊他們爲祖宗，祭廟永遠不廢。。，。

　　五月，辛未，太子右衛率張惠紹等侵魏徐州，撥宿預，執城主馬成龍。。，。”北魏孝武帝向宇文泰詢問安定秦、隴地區的策略，宇文泰呈上奏折，說：“應該召回侯莫陳悅，授予他京城中的官職，或者將瓜、涼二州中的一個州分封給他，不然的話，他終究要成爲一個後患。。，。、張悅派人告訴潘欣之說：“鄧琬打算謀反，已經斬首。。，。元英在上雅山修築戰壘，命令諸位將領分別埋伏在山的四周，裝出力量弱小的樣子，以使梁朝軍隊上當。。，。

北魏朝廷诏令都督宗正珍孫去討伐他們。。。今之雞狀雖與漢不同，而其應頗相類，誠可畏也。。，。戊辰（十七日），劉准尊陳昭華爲皇太妃。。，。揚州別駕從事沈懷文曰：“天道示變，宜應之以德。。，。

淵知陵將叛，敕諸城潛爲之備；屢以聞于魏朝，魏朝不聽。。，。；　　[6]夏季，四月，庚寅（初六），南齊爲已故的皇帝上谥號稱高皇帝，廟號稱作太祖。。，。重賦斂以繕器甲，舊應供台者皆割留之，養馬至二千余匹，治戰艦近千艘，倉廪、府庫莫不充積。。，。、”淵曰：“今授始爾，恐一二年間未容便移；且吉夢未必應在旦夕。。，。；融求援于竟陵王子良，子良憂懼，不敢救，遂于獄賜死，時死二十七。。，。顧、走後，韓安保才到，見沒有人來接，也返回伊吾。。，。、

若以中呂爲宮，則十二律中全無所取。。，。我選精卒並攻一營，彼必不相救；若克一營，四營皆走矣。。，。；顯達多置屯火于岸側，潛軍夜渡，襲宮城。。，。由于袁彖檢舉用語不夠嚴厲苛刻，齊武帝又讓左丞王逡之上奏彈劾袁彖爲文避重就輕，上奏疏略，敗壞法度，寬容罪犯，袁彖因此獲罪，免除官職，軟禁十年，不許錄用。。，。歡往造之，景臥不起，大叫曰：“殺我時趣邪！”歡撫而拜謝之。。，。！孝文帝和他談著談著，不知不覺地把自己的座位往前移，以便聽得更仔細些，時間不知不覺地過去了很久。。，。

癸未（初六）北魏派遣前將軍元英前去抵抗。。。賊徒見深，頗有喜者，榮新立，惡之，遂殺深。。，。　　領軍將軍王玄谟數流涕谏帝以刑殺過差，帝大怒。。，。太子斷案公正，對犯人往往多加保全寬宥，待人寬和，能容人，喜怒不形于色。。，。沖之于道與晉安王子勳書曰：“舟楫已辦，糧仗亦整，三軍踴躍，人爭效命；便欲沿流挂帆，直取白下。。，。；　　會上不豫，诏子良甲仗入延昌殿侍醫藥；子良以蕭衍、範雲等皆爲帳內軍主。。，。；、

六月，乙巳（二十四日），尊嫡母、皇後王貞風爲皇太後，封太子妃江簡爲皇後。。，。、但頃之修撰不得其人，所以曆年不就，有名無實。。，。　　徐爰便僻善事人，頗涉書傳，自元嘉初，入侍左右，豫參顧問；既長于附會，又飾以典文，故爲太祖所任遇；大明之世，委寄尤重。。，。；诏以伏連籌爲都督西垂諸軍事、西海公、吐谷渾王，遣兼員外散騎常侍張禮使于吐谷渾。。，。、　　初，道成以世子赜爲晉熙王燮長史，行郢州事，修治器械以備攸之。。，。