秋季，七月，癸醜（十四日），劉宋文帝下诏，任命楊文德爲都督北秦、雍二州諸軍事，征西大將軍，北秦州刺史，武都王。。，。、　　[5]三月，丁卯（二十九日），東晉大赦天下。。，。東晉朝廷征召謝尚爲給事中，戍衛石頭。。，。沙州、川一帶的那些戎族部落都歸附了他們。。。、

禿發檀剛剛出城，魏安人侯谌等人便關閉城門反叛，集合起了三千多家部衆，占據南城，推舉焦朗爲大都督、垅骧大將軍，侯谌自稱爲涼州刺史，向沮渠蒙遜投降。。，。、　　[11]十一月，甲寅（初十），封皇子劉渾爲汝陰王。。，。

諸葛長民與公卿頻日奉候于新亭，辄差其期。。，。　　[18]宋王裕以河南蕭條，乙酉，徙司州刺史義真爲揚州刺史，鎮石頭。。，。征徐州刺史何充爲都督揚·豫·徐州之琅邪諸軍事，領揚州刺史，錄尚書事，輔政。。，。　　[11]劉宋交州刺史杜慧度進攻林邑，大破林邑軍，斬殺敵人過半。。，。益州與定戰，敗于平州，轲彈、诘歸皆引退，轲彈司馬翟奮劍怒曰：“主上以雄武開基，所向無敵，威振秦、蜀。。，。、”張害怕了，于是就以張玄靓的名義派遣使者，去向前秦稱臣，前秦也就將張玄靓自稱的官爵正式授予了他。。，。

　　皇太子多狎群小，謝晦言于上曰：“陛下春秋既高，宜思存萬世，神器至重，不可使負荷非才。。，。　　下诏曰：“張天錫承祖父之資，藉百年之業，擅命河右，叛換偏隅。。，。謝綜在一邊說：“舅舅這樣做可趕不上夏修玄那時的樣子。。。　　[8]後秦歸義侯乞伏乾歸回到苑川，任命邊芮爲長史，王松壽爲司馬，原來的公卿、將帥都降爲慕僚佐屬、偏軍牙將等小官。。，。、然吾家世以忠孝著于西土，甯使人負我，我不忍負人也。。，。

赫連氏土地不過一千裏，政治殘暴，刑法酷烈，得不到上天的保佑和人民的擁護，應當先行討伐赫連。。，。以特進銜退休的範泰呈上一本用皂囊封板的奏章，說：“我聽說陛下常常在後花園習武練功，鼓雖在宮中，鼓聲卻遠傳宮外，在禁宮深院，打鬧砍殺，又在朝廷各部公堂之間，喧嘩嘶喊。。，。

勃勃又敗秦將張佛生于青石原，俘斬五千余人。。，。僅識文字，以賣履爲業，好樗蒲，爲鄉闾所賤。。，。冬季，十月，西秦金城王乞伏乾歸派遣使者委任慕容視罴爲沙州牧，並封白蘭王，慕容視罴拒絕接受。。，。

又任命護軍將軍平幼爲征北長史，散騎常侍封孚爲司馬，並兼任龍城留台尚書。。，。北魏國主擊敗了胡崇之等，圍攻盱眙沒有攻克，就留下大將韓元興率領幾千人駐守在盱眙城外，自己率領大軍南下。。，。朝廷人不自保，百官苟免，莫相督攝，盜賊公行，裏巷之間，人爲希少。。，。稱成都王，以從弟洪爲益州刺史，以明子爲巴州刺史，屯白帝。。，。荀羨是荀蕤的弟弟，王羲之是王導的侄子。。，。時征役既頻，加之疫疬，死者什四五，百姓嗟怨。。，。

　　[23]乙卯（十五日），北魏虎威將軍宿沓幹帶兵討伐後燕，向令支發起進攻。。，。”馬晖等人果然日夜兼程，迅速行進，于是趕上了東軍。。，。呂超突然拿起劍刺殺呂纂，呂纂趕緊下車來擒拿呂超，被呂超在胸口刺穿了一個血洞。。，。呂護逃奔到野王，派弟弟上表向前燕謝罪，前燕任命呂護爲河內太守。。，。　　[4]五月，乙酉（初二），北魏變更宣武帝拓跋的谥號，改稱道武帝。。，。’在尚未成熟時就摘取果實與等待瓜熟蒂落相比，從時間上看不過是十來天的差距，然而它們的難易美惡程度，卻相差甚遠。。，。

浩愈惡之，使龍骧將軍劉啓守谯，遷襄于梁國蠡台，表授梁國內史。。，。慕容隆于是就攻擊趙粟等人，把他們全都打敗，冀州的郡縣又歸順了後燕。。，。乞伏熾磐的武勇謀略和明智決斷，都超過他父親。。，。鄧羌向王猛請求說：“如今敵衆我寡，明天一早將要開戰。。，。

　　[17]河南王熾磐擊吐谷渾支旁于長柳川，虜旁及其民五千余戶而還。。，。宗愛恐怕自己會被仇尼道盛等檢舉揭發，于是編假話向北魏國主控告二人有罪，北魏國主非常氣憤，下令將仇尼道盛等綁到街市上斬首示衆，東宮內的官員們有很多被牽連進去，也都被斬首，北魏國主爲此非常氣憤。。，。

公府奔疊蘭城，就其弟阿柴；智達等攻拔之，斬阿柴父子五人。。，。；　　[8]夏，四月，壬午，燕太尉武平匡公封奕卒。。，。　　當初，徐道覆派人到南康山中去砍伐制造船只的木材，到始興廉價出售，居民們都爭相購買，因而造船木材雖然堆積許多但是卻引不起別人的懷疑。。，。