”拓跋焘于是下诏說：“西秦王慕容慕所攻下的金城、罕、隴西等地，我同意歸你，這已經是分封給你的采邑了，還有什麽必要再增加土地？西秦對我們具有誠意，我們賞賜的綿絹，根據來使次數是否頻繁，臨時增加，並不是只賞賜一次，以後不再有。。，。？、　　[28]十二月，辛亥，魏主還雲中。。，。　　[22]柔然汗國攻擊河西，北涼河西王沮渠蒙遜命令他的世子沮渠政德迎戰。。，。

”張暢說：“要去要留，當然要由你們自己決定。。，。如果再逃去歸附後秦姚氏，一定會成爲我們的禍患。。，。

農將妻子帥數千騎東走，魏中領將軍長孫肥追之，及于潞川，獲農妻子。。，。”劭、浚相與往來書疏，常謂上爲“彼人”，或曰“其人”，謂江夏王義恭爲“佞人”。。，。、阿柴逐漸興兵向外擴張，吞並吐谷渾周圍的弱小部落，擴展疆域數千裏，于是成爲一個強大國家。。，。”召太傅評謀之，評曰：“秦國小力弱，恃我爲援；且苻堅庶幾善道，終不肯納叛臣之言，絕二國之好；不宜輕自驚擾以啓寇心。。，。；

盧循剩下的殘兵還三千人，李遜的余黨李脫等人也結集俚獠族人五千多響應盧循。。，。　　[18]這一年，東晉並州刺史劉道憐改任北徐州刺史，遷移到彭城鎮守。。，。後秦人看到戰艦行進卻沒有劃船的人，都驚奇地以爲神仙下凡。。，。吏部尚書尹昭勸阻說：“禿發檀依仗他所處地域的險峻遙遠，所以才膽敢違抗怠慢朝廷。。，。”慕容垂說：“我承受了主上罕見的恩惠，所以想保全長樂公，讓他帶領全部軍隊返回京師長安，然後我修整恢複國家的大業，與秦國永遠結爲友好鄰邦。。，。

　　甲子（二十日），拓跋周忸因罪，被命令自殺。。，。秦王暮末以右丞相元基爲侍中、相國、都督中外諸軍、錄尚書事，以鎮軍大將軍、河州牧謙屯爲骠騎大將軍，征安北將軍、涼州刺史段晖爲輔國大將軍、禦史大夫，叔父右禁將軍千年爲鎮北將軍、涼州牧，鎮湟河，以征北將軍木弈幹爲尚書令、車騎大將軍，以征南將軍吉毗爲尚書仆射、衛大將軍。。，。、若蒙明公之惠，使得就戮姑臧，死且不朽。。，。　　[13]丙子，魏主遣建義將軍庾真、越騎校尉奚斤擊庫狄、宥連、侯莫陳三部，皆破之，追奔至大峨谷，置戍而還。。，。、現在主上年老多病，太子又愚昧孱弱，太原公呂纂凶暴驕悍，一旦主上晏駕，禍亂便一定會發生。。，。

诏征廣州刺史刁逵、豫章太守郭昶之，玄皆留不遣。。，。、沮渠蒙遜剛剛與我們結盟，卻又突然前來襲擊我們，我們關緊城門不和他們接戰，等到他們銳氣枯竭之後再來進攻他們，沒有不獲勝的。。，。　　庾炳之在個人私宅留宿兩名令史，受到有關部門彈劾，而文帝認爲他的錯誤很小，想不作處理。。，。　　[12]初，隴西李好文學，有令名。。，。仲堪、玄許之，推恭爲盟主，刻期同趣京師。。，。、高诩將發，不見其妻，使人語以家事而行。。，。

　　[25]南涼王禿發檀進攻據守姑臧的呂隆。。。　　[9]夏季，四月，癸亥（初二），劉宋文帝任命尚書左仆射王敬弘爲尚書令；臨川王劉義慶爲左仆射；吏部尚書、濟陽人江夷爲右仆射。。，。；、他只好拖延時間，慢慢將诏書發下去，這就使遠近寺院的和尚事先得到消息，各自想辦法脫身，許多和尚都逃走藏了起來，幸免于難，有的把佛經佛像收藏起來，只有在北魏境內的佛塔、寺廟全都不複存在。。，。、”慕容寶于是說：“我的計劃已經決定，再有人膽敢勸阻，格殺勿論。。，。

庚子（疑誤），北魏征招國內各州郡五萬士卒分配給各支部隊。。，。二月，劉宋刺史胡崇之與北魏軍隊在濁水相戰，胡崇之被北魏所俘，剩余的部下士卒逃回漢中。。，。　　[20]秋季，七月，劉宋少帝尊母親張夫人爲皇太後。。，。　　[17]秋季，七月，己酉（初一），北魏國主拓跋焘前往河西。。，。再加上公侯，牧宰競相謀取私利，百姓們失去所從事的家業，愁困不堪。。，。

　　[6]三月，燕以儀同三司武鄉張崇爲司空。。，。　　裕問無忌曰：“今急須一府主簿，何由得之？”無忌曰：“無過劉道民。。，。？丙戌，太子生即位，大赦，改元壽光。。，。立妻子辛氏爲王後，兒子張太和爲太子。。，。谧見之，責逵而釋之，代之還直。。，。