時皇後兄虎贲中郎將鄧骘，當朝貴盛，聞霸名行，欲與爲交，霸逡巡不答，衆人笑其不識時務。。，。現在就讓劉祜爲孝和皇帝的繼承人，繼承祖宗的業績，按照禮儀奏議。。，。元嘉中，歲首朝賀，大將軍梁冀帶劍入省，陵呵叱令出，敕羽林、虎贲奪冀劍。。，。、大家都高興地叩著頭說：“我們只聽鄧使君的命令。。。匡等皆棄軍亡走，禹率輕騎急追，獲劉均及河東太守楊寶、持節中郎將弭缰，皆斬之，收得節六，印绶五百，兵器不可勝數，遂定河東。。，。、

又要聘任幽州從事公孫弘，因爲公孫弘跟楚王通謀而作罷，這兩件事都沒有上報明帝。。，。二月乙亥，李傕殺樊稠而與郭汜相攻。。，。十一月，使匈奴中郎將馬寔遣人刺殺句龍吾斯。。，。將軍您占據千裏之地，等于十倍于商湯周武的土地，如果能奮揚威德選擇天時的空隙，那麽可以成就霸王之業。。，。攻擊群賊，安集已降者，縣邑平定。。，。進拔棘陽，與王莽前隊大夫甄阜、屬正梁丘賜戰于小長安，漢軍大敗，還保棘陽。。，。、

孫壽不久得知此事，讓兒子梁胤誅滅友氏。。，。鄧鹭等人堅持推讓不接受錢布賞賜。。。流星狀似蚩尤旗，或曰營頭，或曰天槍，出奎而西北行，至延牙營上，散爲數百而滅，奎爲毒螫，主庫兵。。，。夏五月戊子日，公卿百官認爲皇帝以威勢和德化安撫遠方部落使之歸附，因而吉祥靈物顯現應兆，于是聚在一起朝拜天子，奉觞敬酒祝頌長壽。。，。光武破尋、邑，憙被創，有戰勞，還拜中郎將，封勇功侯。。，。、

乙醜h，诏書說：“從前國家遭遇不幸，先帝早離人世。。，。這時涿郡太守張豐拘捕使者領兵反叛，自稱無上大將軍，和彭寵聯合。。，。所以死了人的家庭，常常等著王丹來辦喪事，鄉鄰都習以爲常了。。，。三年春正月甲子，以偏將軍馮異爲征西大將軍，杜茂爲骠騎大將軍。。，。夏四月甲寅日，安陵園寢廟起火。。，。耿弁等人于是跟隨劉秀攻克邯郫。。。

譯文：顯宗孝明皇帝名莊，是光武皇帝的第四個兒子。。，。魯恭召見亭長，多次命令他還人家牛，亭長還是不聽。。，。囂將行，方望以爲更始未可知，固止之，囂不聽。。，。《易》說：‘天下的行動，正確的是在于一致。。，。列數他的功績，比前人多多了，但後代沒有人稱道他的原因，是他最後的過失損害了他的英名。。，。歙自書表曰：“臣夜人定後，爲何人所賊傷，中臣要害。。，。