[13]戊辰（十七日），劉宋尊皇帝生母、貴妃陳妙登爲皇太妃。。，。、”　　[12]五月，壬戌，以太子詹事袁粲爲尚書右仆射。。，。三月，乙亥，司馬黃瑤起、甯蠻長史河東裴叔業于城內起兵，攻奂，斬之，執彪及弟爽、弼、殷睿，皆伏誅。。，。、軍主王法度因按兵不進而被免職。。。邁素豪俠，多養死士，謀因帝出遊，廢之，立晉安王子勳。。，。”元澄立即命令出發，右丞孟斌對他說：“事情還難以估量，應該奉聖旨召集並州、肆州的兵力，然後再慢慢進發。。，。、

但百姓聽到官軍將領劉懷珍到來，皆大歡喜。。，。北魏便派遣源子邕、裴衍討伐葛榮。。。、　　[34]北魏齊州平原郡的百姓劉樹等人造反，攻陷郡縣，頻頻地擊敗州裏的軍隊，刺史元欣任用平原人房士達爲將領，討平了劉樹等人的叛亂。。，。道根謹厚木讷，行軍能檢敕士卒；諸將爭功，道根獨默然。。，。；但是，事情既然歸咎于拓跋羽一人了，就不再處分他人了，所以只解除你少師之職，削去一年的俸祿。。，。

如有違犯這一诏令的，即以殺人罪處罰。。，。魏以揚州刺史長孫稚爲大都督北討軍事，與河間王琛共討禮。。，。觀其獄辭，正複臯陶何以過之！”顧謂鹹陽王禧等曰：“汝曹當此，不能辦也。。，。！

角城蕞爾，處在淮北，去淮陽十八裏。。，。彭城王照不窺古，徒見昆弟之義，未識君臣之禮，冀以家情行之國道，主猜而猶犯，恩薄而未悟，致以呵訓之微行，遂成滅親之大禍。。，。”高歡說道：“你們身爲高級官員，本來應當用自己的身體來報效國家，但是在一群奸臣當權的時候，你們中間有人說過一句規勸抗爭的話嗎？使國家大事一朝之間糟到這種地步，你們的罪責還能歸到誰的身上！”說完，就下令收審辛雄以及開府儀同三司叱列延慶、兼任吏部尚書崔孝芬、都官尚書劉、兼任度支尚書天水人楊機、散騎常侍元士弼，將他們一個個都殺了。。，。？！、堡壘修成了，曹景宗派別將趙草守著，北魏人再有抄掠者，全都被趙草抓獲，從此之後方才可以放牧打草了。。，。三月，宇文泰率領人馬攻打侯莫陳悅，到了原州，各路的軍隊都集結在一起。。，。劉小苟于困迫之中靈機一動，說自己要去報告元禧謀反之事，軍人們才緩而未殺他。。，。

　　[9]三月，己酉，魏主南至離石。。，。于是，明帝下令逮捕宗越等人，投入獄中處死。。，。　　[14]壬辰（二十八日），梁朝頒布大赦令。。，。蕭衍還封文武功臣車騎將軍夏侯詳等十五人爲公、侯。。。、　　[16]秋季，七月，乙卯（初五），北魏平陽公元丕去世。。，。

若超民反覆昧利，即當取之，非唯免愆，亦可要不義之賞。。，。于是王茂、鄧元起、呂僧珍進據赤鼻邏，新亭城主江道林引兵出戰，衆軍擒之于陳。。，。、帝命尚書元紹檢訊，下诏暴其奸惡，免死，鞭一百，徙敦煌爲兵。。，。　　爾朱仲遠攻打西兖州，丁醜（初五），攻下了西兖州，活捉了刺史王衍。。，。

禦史中丞範岫奏免顯達官，顯達亦自表解職；皆不許，更以顯達爲江州刺史。。，。；泰既不相拒，無故發兵，非宜也。。，。”蕭道成依次讓給袁粲，袁粲推辭不敢當。。，。　　[9]梁朝谯州刺史湛僧智圍攻北魏東豫州，將軍彭群、王辯圍攻琅邪，北魏朝廷命令青、南青兩州援救琅邪。。，。、