[15]六月，北魏任命昌黎王馮熙爲太傅。。，。甲辰，以前車騎大將軍李叔仁爲大都督，帥衆討世隆。。，。一次，他吃醬覺得味道很香，一問才知道是從王晏家得來的，因此立即吐了出來，並且把其余的全部倒掉。。，。　　[23]柔然別帥叱呂勤帥衆降魏。。。劉坦曾經在湘州住過，當地有許多得過他好處的老熟人，所以迎接他到來的人擠滿了道路。。，。範義的母親、妻子和孩子此時都在廣陵城裏，有人對範義說：“此事一定不能成功，你怎麽不走啊？”範義說：“我是人家的屬官。。，。？、

　　[1]春季，正月，己亥（初九），劉宋皇帝劉昱親自主持耕田典禮，實行大赦。。，。每引簪自刺，解帶自絞，終不得死。。，。楊鈞表稱：“柔然已立君長，恐未肯以殺兄之人郊迎其弟。。，。

壬寅（疑誤），樊魯大敗桓和于孤山，元恒攻下了固城，畢祖朽進攻角念，趕跑了他。。，。先是，官受調絹，尺度特長，任事因緣，共相進退，百姓苦之。。，。　　當時，趙郡李姓諸門中，人物尤其多，都能發揚家風，所以世人談論門第高貴，均推盧、崔、鄭、王、李五姓爲首。。，。、減膳錄囚，乃陛下之事；今司徒行之，豈人臣之義乎！明君失之于上，奸臣竊之于下，禍亂之基，于此在矣。。，。；！

三關戍將聞之，辛酉，亦棄城走。。，。　　[11]上又令有司奏廬江王忿怼有怨言，請窮治；不許。。，。；

　　粲簡淡平素，而無經世之才；好飲酒，喜吟諷，身居劇任，不肯當事；主事每往谘決，或高詠對之。。，。；　　[12]北涼州刺史錫休儒等自魏興侵魏梁州，攻直城。。，。　　[12]甲辰，尚書左仆射王3117卒。。，。　　丞相高陽王元雍，雖然位居元義之上，然而卻特別懼怕元義。。，。

劭曰：“昔人所以固石頭城者，俟諸侯勤王耳。。，。”及靈助首函入定州，果以是月之末。。，。

每集其衆，坐孚東廂，稱爲行台，甚加禮敬。。，。北魏統軍傅永身著鐵甲，手執矛槊，單騎先沖入對方軍陣，只有軍主蔡三虎隨後助戰，他們二人橫穿敵陣而過。。，。從盧龍塞到軍都關，常景都布置兵力守住險要之處，元譚駐紮在居庸關。。，。

魏以平西府長史代人費穆兼尚書右丞西北道行台，將兵討之，柔然遁去。。，。　　[29]谯州刺史湛僧智圍魏東豫州刺史元慶和于廣陵，魏將軍元顯伯救之，司州刺史夏侯夔自武陽引兵助僧智。。，。今唯有間道襲其米車，出彼不意，能制之，當不戰走矣。。，。雍州刺史王玄谟上疏給孝武帝說：“請求加封楊頭爲假節、西秦州刺史，以此來安撫集結氐部落的老百姓。。，。、