冬季，十月，甲戌（初四），北魏國主向北巡察，想要討伐柔然，走到陰山，正趕上下大雪，北魏國主打算回去。。，。　　[7]秋季，七月，癸巳（初四），孝武帝立皇弟劉休爲山陽王、劉休茂爲海陵王、劉休業爲鄱陽王。。，。、

　　[10]癸酉，以左衛將軍沈攸之爲郢州刺史。。，。”九月，丁醜（十八日）夜晚，孝文帝住在皇家祖廟裏，率領文武百官哀哭完畢，孝文帝換上祭服，戴上素色帽子，腰束皮帶，腳穿黑色鞋子，其余的文武官員們也都換上祭服，戴上黑色帽子，穿上白色絹絲單衣，腰束皮帶，腳穿黑鞋。。，。　　[7]夏，四月，乙卯，皇太子納妃，大赦。。，。　　[19]初，魏伊川土豪李長壽爲防蠻都督，積功至北華州刺史。。，。百姓聞吳河東來，皆望風降散，故喜所至克捷。。，。

外州起兵，很少能夠成功，反而徒然比別人先受災禍。。，。　　[28]乙亥（二十七日），鄧至王像舒彭，派他的兒子像舊到北魏朝廷晉見，請求允許他把王位傳給自己的兒子像舊，孝文帝批准。。，。

及邢巒爲梁州，獠近者皆安堵樂業，遠者不敢爲寇。。，。己巳（二十五日），梁朝任命元法僧的兒子元景隆爲衡州刺史，元景仲爲廣州策史。。，。

高歡向金墉發起了進攻，長孫子彥放棄該城逃跑，臨行前把城裏的房屋燒得幹幹淨淨，高歡拆毀了金墉城之後回到東魏。。，。庚午，以尚書右仆射袁粲爲尚書令，褚淵爲左仆射。。，。　　[21]北魏實行大赦，改年號爲永興，因爲與太宗年號相同，便又改爲永熙。。，。曹景宗憂慮城中危懼，招募軍士言文達等人潛水而行，把聖旨送入城中，城中方才知道外面援軍到了，因此勇氣百倍。。，。　　[27]丙辰（疑誤），南齊任命楊靈珍爲北秦州刺史，並封他爲仇池公、武都王。。，。、

明帝暫時任命吳喜爲建武將軍，在羽林禁衛軍中挑選勇士配備給他。。，。北魏的各路軍隊糧食運送阻斷，只好撤軍而退。。，。中兵參軍東平人呂僧珍覺察出了蕭衍的用意，也私自准備了船橹數百張。。，。朝廷守禦尉蕭暢駐守南掖門，指揮布置城內兵力，根據戰情，調兵遣將，應對抵抗，這樣人心才稍微安定了一些。。，。會稽太守聞喜公蕭子良上表，極力陳述這一弊病，他認爲：“如果朝廷有所需求，只要公開頒發诏書敕令，指定期限，人們自然就會想方設法地去完成任務了。。，。十二年（癸巳、513）　　十二年（癸巳、公元513年）　　[1]春，正月，辛卯，上祀南郊，大赦。。，。、

　　[16]冬十一月，己未，魏安豐匡王猛卒。。，。這以前，蕭懿派人去誘說仇池的各支氐族部落，讓他們起兵截斷拓跋英運送糧草的道路和後撤時所經之道。。，。”歡曰：“建義不慮無，止畏如此老翁不可遇耳。。，。辛卯（二十一日），劉休範前鋒軍已到新林，蕭道成脫衣大睡，以安定軍心，從容不迫地拿出白虎幡，登上西城牆，派甯朔將軍高道慶、羽林監陳顯達、員外郎王敬則，率艦隊迎戰劉休範，獲得相當大的戰果。。，。、”　　北魏彭城公主是宋王劉昶的兒媳婦，守寡而居。。，。顔師伯第二個擲骰子，竟擲出了五個“盧”，贏了。。，。

”張華原回答說：“您用死亡來威脅使者，這可不是我張華原所懼怕的。。，。庚寅（二十七日），加封高澄爲侍中、開府儀同三司。。，。、”魏诏平南將軍楊大眼督諸軍鎮荊山。。。

孝莊帝于是便取出府庫中的財物放在洛陽城西門外，招募不怕死的壯士以討伐爾朱世隆，一天便招募了一萬人，與爾朱拂律歸等在城外交戰。。，。此時，在荊州一帶，劉義宣還有一萬多名武裝將士，左右侍從翟靈寶勸劉義宣出來安撫慰勞手下將士，告訴手下將士：“臧質違反了作戰命令，以致于使我們失利。。，。獻文帝命令根據人民的貧富分爲三等，作爲征收賦稅的標准，每等再分三級，上三級運到平城，中三級運到其他各州，下三級則運到本州州府。。，。　　乙卯，遣中領軍王瑩都督衆軍，據湖頭築壘，上帶蔣山西岩實甲數萬。。，。　　[26]邵陵王綸攝南徐州事，在州喜怒不恒，肆行非法。。，。

　　孝文帝問任城王元澄：“朕離開京城以來，舊的風俗習慣多少得到改變沒有？”元澄回答說：“在聖上的教化之下，風俗日新月異。。，。？　　[9]六月，魏立皇子宏爲太子。。，。細民未乏一餐而陛下辍膳三日，臣下惶惶，無複情地。。，。兆腹心念賢領降戶家屬別爲營，歡僞與之善，觀其佩刀，因取殺之。。，。崇多事産業，征南長中狄直辛琛屢谏不從，遂相糾舉。。，。