裴矩以三千弊卒徑至南海，有臣若此，朕亦何憂！”以矩爲民部侍郎。。，。！庚子（十九日），病情惡化，彌留之際，口授遺诏五百多字，而且說：“我的兒子年幼，不能負起治國大任。。，。如其不爾，即應深爲之防，不得信其诳誘，自贻後悔。。，。

北周派開府儀同三司元契、趙剛等前後對他們進行討伐，都沒有攻克。。，。、　　高歡向孝靜帝上書說：“並州是聚集了衆多軍需武器的地方，隨時都需要婦女工作。。，。鳳、提曰：“以先王之明，猶委植、恒以朝政，今以事付二人，何患不成！且護常自比周公，臣聞周公攝政七年，陛下安能七年邑邑如此乎！”王愈信之，數引武士于後園講習，爲執縛之勢。。，。！、岷山羌人酋長鍾利俗率領部衆二萬人歸附薛舉，薛舉兵勢大振。。，。　　[23]故曲江侯勃主帥蘭襲殺譚世遠，軍主夏侯明徹殺，持勃首降。。，。

徐嗣徽的部衆一看嚇得要命，于是把船留在蕪湖，從丹楊步行上岸。。，。帝曰：“此自師知等所爲，朕不知也。。，。我可以再任命侯景爲大丞相，統管江西四個州諸軍事，仍照舊擔任豫州牧、河南王之職。。，。、

庚午（二十五日），北齊的行台左丞侯子欽出城向北周投降。。，。　　[68]簡文帝冊立皇子蕭大鈞爲西陽王，蕭大威爲武甯王，蕭大球爲建安王，蕭大昕爲義安王，蕭大摯爲綏建王，蕭大圜爲樂梁王。。，。代王楊侑派遣虎牙郎將宋老生率領精兵兩萬人在霍邑駐防。。。”僧至湘浦，景遣任約帥銳卒五千據白以待之。。，。尋屬五月五日，百僚多饋珍玩，威獨獻尚書。。，。

　　己亥（十九日），李密率領部衆三萬人又占據回洛倉，大規模修築營壕以逼近東都。。，。今天的國家大事，我一定以生命去爭取成功。。，。植等又引宮伯張光洛同謀，光洛以告護。。，。

　　堅夜召太史中大夫庚季才，問曰：“吾以庸虛，受茲顧命。。，。”安興貴連忙謝罪道：“我聽說富貴不回鄉，就像穿著錦繡衣服在夜間行走不爲人所知一樣，臣下我全家受陛下的榮祿，怎麽肯歸附唐？只不過想呈上我的想法，行不行在陛下您了。。，。？今日之事，後應者斬！”即按劍上殿，白皇後出玺，又手解發，推就喪次，遷殡大行于太極西階。。，。！齊主將還，淑妃請更殺一圍，齊主從之。。，。

　　[2]突厥思力俟斤可汗等率衆向南渡河掠走啓民可汗部落的男女六千人，各種牲畜二十余萬頭。。，。派太尉彭城王元韶等人捧著玉玺印绶，把皇位禅讓給齊王。。，。　　[4]東都缺糧，隋太府卿元文都等人召募守城人，不吃公糧的進散官二品，這一來手持象牙笏板上朝的商人，不計其數。。，。丁亥，海明自稱皇帝，改元白烏。。，。

　　[27]長社城中無鹽，人病攣腫，死者什八九。。，。啓民奉诏，因召所部諸國奚、室韋等酋長數十人鹹集。。，。、　　齊州行參軍章武人王伽，押送判流刑的犯人李參等七十余人到京師，走到荥陽，王伽可憐犯人們辛苦，把他們都叫來說：“你們這些人犯了國法，身受枷鎖之苦，固然是你們應得的懲處，但是使押送你們的人辛苦，你們心裏不慚愧嗎？”李參等人都謝罪。。，。？他寫了檄文派人送給他所管轄的湘州刺史河東王蕭譽、雍州刺史嶽陽王蕭、江州刺史當陽公蕭大心，郢州刺史南平王蕭等人，讓他們派遣軍隊進京救援。。，。、　　[16]八月，壬午（初五），隋朝廢除東京洛陽的六府官署。。，。

朱異等人由于爲人奸詐、善于花言語阿谀奉承，驕奢淫逸而又貪婪，欺騙梁武帝、玩弄權術，被當時的人所痛恨，因此侯景以此爲借口起兵叛亂。。，。、牛弘等人又創作了武舞，用來表現隋朝的功德；規定在舉行郊、廟祭祀時只使用黃鍾一宮，在祈求豐年的迎氣祭祀時，可分別使用黃鍾的角、徵、宮、商、羽五調。。，。；、又派遣小冢宰元孝矩替代太子楊勇鎮守洛陽。。。癸未，陳霸先使從事中郎江旰說徐嗣徽使南歸，嗣徽執旰送齊。。，。廬州總管韓擒虎也率領將士五百人從橫江浦夜渡采石，陳朝守軍全都喝醉了酒，隋軍輕而易舉就攻下了采石。。，。侯景得以朱異的奴仆後任命他爲儀同三司，並把朱異家的資産都賞賜給了他。。，。

今者滅族，豈不由汝乎！”持其兩子而泣。。，。！”隋文帝看了他的奏疏後非常稱贊，說：“柳這樣的正直士大夫，乃是國家的寶貴財富。。，。　　[37]隋朝任命上柱國窦榮定爲右武衛大將軍。。。歐陽纥初見徐儉時，布置了很多兵器和衛士，說話很不恭敬。。，。翟讓先與世充戰，不利而退；世充逐之，王伯當、裴仁基從勞橫斷其後，密勒中軍擊之，世充大敗，西走。。，。；、李密大聲說：“我和大家一同起義兵，本來是要鏟除暴虐，但司徒翟讓專行暴虐，淩辱衆僚屬，也不分上下尊卑，今天誅殺的只是翟讓一家，與各位無關。。，。

”妥因奏止用黃鍾一宮，不假余律。。，。　　[3]裴矩聞西突厥處羅可汗思其母，請遣使招懷之。。，。朝廷還不知道臨賀王蕭正德已暗中投降了侯景這一情況，仍命令蕭正德駐兵把守朱雀門，命甯國公蕭大臨駐守新亭，大府卿韋黯率兵駐守六個城門、修繕皇宮的城牆，爲一旦遭受敵人進攻做好准備。。，。、”又令西朝堂納冤抑，東朝堂納直谏。。，。　　另外，北周宣帝居喪剛過一年，就恣意于音樂歌舞，常常在殿前欣賞魚龍變化等魔術雜技，連日連夜，不知道休息；又選了許多美女充實後宮，增添了不少名位稱號，無法詳細記錄；遊宴酗酒，甚至一連十天不出宮，群臣向他啓奏請示，都由太監轉奏。。，。；