爾朱兆很感激高歡，與高歡相互發誓結爲兄弟，爾朱兆帶數十名騎兵來到高歡住所，通宵飲酒宴樂。。，。琬、悅二人共掌內外衆事，遣將軍俞伯奇帥五百人斷大雷，禁絕商旅及公私使命。。，。、王晏和王奂之間彼此不相容，王晏回答說：“柳世隆建過大功，很有聲望，恐怕不宜在王奂之下。。，。使者以波斯道遠不可達，于路殺之而返，有司劾違旨，帝曰：“豈可以獸而罪人！”遂赦之。。，。！”他手下的人相信了蕭簡的謊言，所以爲他賣命固守廣州城池。。，。

太後既殂，帝年漸長，欲有所爲，法興辄抑制之，謂帝曰：“官所爲如此，欲作營陽邪！”帝稍不能平。。，。！孝文帝給奚康生直將軍的名號。。。　　[17]辛卯，魏以車騎將軍楊津爲司空。。，。　　[26]魏主納高肇兄偃之女爲貴嫔。。。　　又，刑罰之要，在于明當，不在于重。。，。夏，四月，庚子，以繼爲太保，侍中如故，繼固辭，不許。。，。

劉懷珍率軍駐紮洋水，衆將領都主張築城備戰，劉懷珍說：“現在我們人少，糧草又不足，孤軍深入敵境，正應當命精銳部隊迅速進攻，趁他們不備進行突襲。。，。爾朱榮對此大爲惱怒，于是便派他所補授的人前往曲陽縣搶奪縣令之職。。，。　　[2]壬子，納右衛將軍何女爲太子妃。。，。癸卯（初四），毛惠連等開門投降，馮景祖誅殺劉休範的兩個兒子，各州才把軍隊撤回去。。，。劉宋良好的政治風尚，從此走向衰敗。。，。　　[18]魏臨淮王聞魏主定位，乃以母老求還，辭情懇至。。，。

劉瑾是劉義欣的兒子，劉烨是劉義慶的兒子，劉觊和劉都是劉義慶的侄兒。。，。　　禁軍乘勝對老百姓大肆奸淫虜掠。。。大行出太極殿，子良居中書省，帝使虎贲中郎將潘敞領二百人仗屯太極殿西階以防之。。，。因此，李沖漸漸地對他産生了怨恨之情。。，。　　[4]庚午（十六日），武帝诏令設置州望、郡宗、鄉豪各一人，專門掌管搜求人才向上舉薦。。，。、且坐甲十萬，糧用自竭；若童子立異，則大事不成。。，。；

　　[15]北魏員外散騎常侍遊明根等前來劉宋聘問。。。裴叔業害怕了，派遣于瑤之去說服蕭子懋，瑤之對子懋講：“你現在如果能夠主動放棄，回到京城去，一定不會有什麽擔心之處，正好可以做一個閑散之官，仍然不失富貴榮華呀。。，。　　秋，七月，庚申，吐谷渾遣其世子賀虜頭入朝于魏。。，。　　[16]徐州刺史、義陽王劉昶，平時就令孝武帝厭惡，民間經常訛傳劉昶終有一天會造反。。，。、既而王珍國等送首梁公，梁公以寶晊爲太常，寶晊心不自安。。，。

劉誕知道後，就在城樓上建起一座高樓，把何康之的母親縛在樓上，讓她赤身露體呆在那裏，不給她飯吃，何康之的母親呼喊著何康之的名字，幾天才死。。，。丙申（二十五日），梁朝任命鄭先護爲征北大將軍。。，。　　[3]豫州刺史裴叔業聞帝數誅大臣，心不自安；登壽陽城，北望肥水，謂部下曰：“卿等欲富貴乎？我能辦之！”及除南兖州，意不樂內徙。。，。；？！　　十二月，庚戌，以幽州刺史劉休賓爲兖州刺史。。，。