[17]是歲，诏以陳慶之爲都督南·北司等四州諸軍事、南·北司二州刺史。。，。、法興等專制朝權，威行近遠，诏敕皆出其手；尚書事無大小，鹹取決焉，義恭與顔師伯但守空名而已。。，。；己酉（二十五日），孝文帝到達新野，南齊新野太守劉思忌據城抵抗。。，。

城中百姓趙天安等人又推舉宋穎爲刺史。。。佟之卒，以鎮北谘議參軍伏代之。。，。”慕容白曜于是對百姓慰問安撫，使他們恢複正常生活。。，。　　[4]夏季，四月，叛民首領桓天生再次引導北魏大軍出兵占據了隔城。。，。義許維以富貴，使告司染都尉韓文殊父子謀作亂立怿。。，。

任候伯又斬庾佩玉，希望能使自己幸免。。，。城陽王徽曰：“以生太子爲辭，榮必入朝，因此弊之。。，。爾朱天光這才從雍州至岐州，跟賀拔嶽會合。。，。

王融並不是治理國家的人才，他眼看著就要出事了。。，。熙爲太保，誕爲司徒，爲侍中、尚書，庶子韋爲黃門郎。。，。、但侯莫陳悅雖然是主將，卻不能控制人，如果先勸說他的部隊，一定會人人都願留下來，侯莫陳悅如果東進，便誤了爾朱天光約定的日期；如果後退，則又擔心人心浮動，發生變亂，如果乘這個時候勸說侯莫陳悅，事情肯定會成功。。，。；

太上皇厭惡他們殺害牲畜太多，下诏：“從今以後，除了祭祀天地、皇家祖廟、土神谷神，其他全不准用牲畜，只用酒和肉幹就可以了。。，。、　　[18]北魏南徐州刺史沈陵前來投降南齊。。。有一妖賊名叫僧強，自稱天子，土豪蔡伯龍起兵響應他，士卒達三萬人，攻陷了徐州，陳慶之率兵前往征討，斬殺了僧強、蔡伯龍等。。，。、　　豫州刺史魯爽有勇力，義宣素與之相結。。，。

乃峻邊兵之格，鎮人不聽浮遊在外，于是少年不得從師，長者不得遊宦，獨爲匪人，言之流涕！自定鼎伊、洛，邊任益輕，唯底滯凡才，乃出爲鎮將，轉相模習，專事聚斂。。，。！、鄰國先羁屬柔然後叛去者，伏跋皆擊滅之，其國複強。。，。

高歡從晉陽出滏口，中途遇上了從洛陽來的北鄉長公主，北鄉長公主帶有三百匹好馬，高歡將這些好馬全部截奪下來，另用羸馬掉換了。。，。乙亥（二十一日），下诏命鎮軍將軍張永、中領軍沈攸之率大軍五萬人北上迎接薛安都。。，。、

劉義宣單身一人乘小船逃走，他將船上的門窗關得緊緊的，躲在裏面不停地哭泣，追隨他的荊州將士還有一百多只船跟在後邊。。，。我病到這個樣子，深深地感到恐怕不行了，而安定六軍、保衛社稷者，除了你還能有誰呢？你哪能讓我違背自己的心意而另外再請別人來擔當此重托呢？”　　丁酉，魏主至馬圈，命荊州刺史廣陽嘉斷均口，邀齊兵歸路。。，。？、如果能打一個顛倒，則天下大幸呀。。，。魏主引見阿瓌蝔于顯陽殿，因置宴，置阿那瓌位于親王之下。。，。馮道根雖然算不上是國家重臣，但也對王室有過貢獻，去看望他，是合乎禮儀的。。，。