[24]高麗王琏卒，壽百余歲。。，。”榮曰：“楊黃門已陳此策，當相與議之。。，。雍州刺史蕭衍聞之，謂從舅錄事參軍範陽張弘策曰：“一國三公猶不堪，況六貴同朝，勢必相圖；亂將作矣。。，。；太洪進圍關城，豎眼遣統軍姜喜等擊太洪，大破之，太洪棄關城走還。。，。

　　[15]秋季，閏七月，乙醜（初五），孝文帝祭拜永固陵。。，。　　甲戌，武陵王贊卒，非疾也。。，。高歡要給予阿至羅國一批糧食和絹帛，參與討論此事的人都認爲這是白費財物，不可能有什麽收益，高歡沒有聽他們的話。。，。

其他要害之地，都不能超過此地。。，。現在蠕蠕衰落了，比不上從前了，而我們大魏國的仁德，正和周朝、漢朝一樣方興未艾，只是因爲江南尚未平定，所以對北方稍微有所寬容，和好的事情，是不會答應的。。，。、　　[19]癸未，魏遣征西將軍于勁節度秦、隴諸軍。。，。、”改鎮爲州，以懷朔鎮爲朔州，又改名朔州爲雲州。。，。

高歡于是上表朝廷曆舉爾朱氏的罪狀，爾朱世隆將此表私藏扣押，沒有上報皇帝。。，。”貴平強之，既出外，人射殺之。。，。”　　[21]九月，庚午，魏六宮、文武悉遷于洛陽。。，。、

　　[9]五月，魏立皇弟長樂爲建昌王。。，。上遊一旦被我們切斷，糧食運輸一定艱難，這是克制叛賊的奇妙良策。。，。北魏又任命蕭寶寅爲尚書令，並歸還了他過去的封地。。，。

　　元略亡抵故人河內司馬始賓，始賓與略縛荻筏夜渡孟津，詣屯留栗法光家，轉依西河太守刁雙，匿之經年。。，。于是三秦、河、渭、瓜、涼、鄯州皆降。。。、曹景宗想獨得其功，就違反诏令而獨進，恰遇暴風驟起，許多人被刮到水中淹死，就返回道人洲先駐紮下來。。，。　　[13]十二月，丁亥，更以順陽王休範爲桂陽王。。，。　　[17]初，柔然伏名敦可汗與其叔父那蓋分道擊高車阿伏至羅，伏名敦屢敗，那蓋屢勝。。，。　　[22]庚戌，魏以安定王休爲大司馬，特進馮誕爲司徒。。，。

乃發穎胄喪，贈侍中、丞相；于是衆望盡歸于衍。。，。；、　　[11]臨川王蕭宏的小妾的弟弟吳法壽殺人之後藏在蕭宏府內，梁武帝命令蕭宏交出他，當天就把吳法壽依法治罪。。，。　　[9]由于各部落蠻人屢次制造叛亂，高帝決定從荊州與揚州兩地分出一部分另設巴州，以便鎮守。。，。歡使相州刺史窦泰趣滑台，建州刺史韓賢趣石濟。。，。　　“另外，漢朝曾經在平時設置常平倉，遇到災荒年月，就用倉中的糧食救濟災民。。，。”　　冀州刺史垣護之妻，徐遺寶之姊也，遺寶邀護之同反，護之不從，發兵擊之。。，。

”正曰：“天下未嘗有無父無君之國，甯可自安仇恥而責義于馀方乎！今正以弑逆冤酷，義不共戴天，舉兵之日，豈求必全邪！馮衍有言‘大漢之貴臣，將不如荊、齊之賤士乎！’況殿下義兼臣子，事實國家者哉”琛乃與正共入說誕，誕從之。。，。！、他對部下愛護備至，常恐不及，所以投奔他的人士爭相前來。。，。　　起初，馮熙以文明太後哥哥的身份娶景穆太子的女兒博陵長公主爲妻。。，。若分力兩赴，則兵散勢離，不如養銳待期，坐而觀釁，割棄南岸，柵斷石頭，此先朝舊法，不憂賊不破也。。，。甲申（十三日），陳顯達率部到了新林，左興盛統率諸路軍隊抵擋陳部。。，。久之，伯度爲萬俟奴所殺，賊勢益盛，寶寅不能制。。，。