今若殺山陽，與雍州舉事，立天子以令諸侯，則霸業成矣。。，。　　[16]閏九月，戊子（初五），皇太子的妃子何令婉去世，谥號爲獻妃。。，。

任農夫自延陵出發，攻擊長塘湖崐，庾業築城還沒有完工，任農夫率軍急行挺進，猛烈攻擊，大破庾業軍。。，。薛虎子當天即行上任，幾個州盜賊歸降平息。。，。”乃以右軍記室明山賓等分掌五禮，佟之總其事。。，。帝常習騎致適，顧謂左右曰：“江常禁吾乘馬；小子若在，吾豈能得此！”因問：“親戚余誰？”對曰：“江祥今在冶。。，。；？！

　　[10]五月，壬戌，魏主宴四廟子孫于宣文堂，親與之齒，用家人禮。。，。爾朱兆的騎兵抓住了孝莊帝，將他鎖在永甯寺的樓上，孝莊帝感到十分寒冷，向爾朱兆要頭巾，爾朱兆沒有給他。。，。”不自安，輕騎南走，歡追還之。。，。會王僧達得罪，疑竣谮之；將死，具陳竣前後怨望誹謗之語。。，。；　　[16]冬十一月，己未，魏安豐匡王猛卒。。，。　　[5]五月壬辰朔（初一），發生日全食。。，。

蕭贊化裝成和尚，逃進了長白山，流離輾轉，最後死于陽平縣。。，。上于嶷友愛，宮中曲宴，聽依元嘉故事。。，。　　這時，人們都在傳言，說劉誕就要反叛。。，。徐孝嗣的兒子徐演娶了武康公主爲妻，另一個兒子徐況娶了山陰公主爲妻，但是都受父親牽連而被殺。。，。”戊午（二十九日），又下诏：“國內到處祭祀的各種神祗，共有一千二百多處，現在，打算減少，以求節約省儉。。，。

”華原曰：“明公欲脅使者以死亡，此非華原所懼也。。，。　　[35]魏主築宮于邺西，十一月，癸亥，徙居之。。，。　　東魏將國都遷往邺城的時候，主客郎中裴讓之留在洛陽；獨孤信在邙山之戰中失敗以後，裴讓之的弟弟裴诹之跟隨西魏的丞相宇文泰進入關中，被任命爲大行台倉曹郎中。。，。；等到接受父親的禅讓，悲痛哭泣，不能自勝。。，。

魏軍攻之，晝夜不息，刺史蔡道恭隨方抗禦，皆應手摧卻，相持面余日，前後斬獲不可勝計。。，。徐勉對別人說：“王融的名望很高，但輕浮狂躁，很難和他坦誠相待，榮辱與共。。，。　　[3]萬俟奴侵擾關中，魏爾朱榮遣武衛將軍賀拔嶽討之。。，。