洗氏親被甲，乘介馬，張錦傘，引彀騎衛，從裴矩巡撫二十余州。。，。　　己酉（二十二日），侯景的軍隊到達了慈湖。。，。　　七年（辛未、611）七年（辛未，公元611年）　　[1]春，正月，壬寅，真定襄侯郭衍卒。。，。、李密很早就知道他的名聲，得到後大喜，將他視爲上賓，軍中的案卷文書、檄文等，全都委托他辦理。。，。、　　[8]乙卯，齊以任城王爲司徒。。，。　　[25]冬季，十月，甲申（十七日），陳廢帝到太廟祭祀祖宗。。，。

　　[52]五月，王世充陷義州，複寇西濟州，遣右骁衛大將軍劉弘基將兵救之。。，。西豐公蕭大春放棄了石頭，逃奔京口；謝禧、元貞等人放棄了白下逃走；津主彭文粲等人率石頭城軍民投降了侯景，侯景便派遣他的儀同三司于子悅來守衛石頭城。。，。；、蕭會理等人的部隊遭到慘重的失敗，戰死以及淹死的達五千人。。，。蕭勃原來的記室李寶藏擁戴懷安侯蕭任據守廣州，蕭孜、余孝頃還占據著石頭，修築了兩座城池，兩人各據守一個，造了很多船艦，夾著江水兩邊擺開。。，。、

是歲，諸郡計帳進丁二十萬三千，新附口六十四萬一千五百。。，。　　[20]乙巳（初八），後梁太子蕭琮入隋朝見，祝賀隋朝遷都。。，。翟讓對左長史房彥藻說：“你從前攻破汝南時得了很多寶貨，只給了魏公，卻不給我！魏公是我擁立的，天下事的變化，尚難知道。。，。！于是計帳得新附一百六十四萬余口。。。

不若順民心，興義兵，轉禍爲福，此天授之時也。。，。高歸彥自稱大丞相，有軍隊四萬人。。，。海內建造蓬萊、方丈、瀛洲諸座神山，山高出水面百余尺，台觀殿閣，星羅棋布地分布在山上，無論從那方面看都如若仙境。。，。、分受死耳，決不奉命！”王嘉其意，不複逼，更以蕩主王僧志代之。。，。！怎麽可以因爲您地位較高就輕慢天下的士大夫呢！”楊玄感笑了，很是佩服李密。。，。！

”于是，柳仲禮便派遣直將軍劉叔胤協助韋粲。。，。　　[15]丁亥，以豫章王叔英兼司徒。。，。柳仲禮是柳慶遠的孫子，裴之高是裴邃哥哥的兒子。。，。

”梁武帝讓朱異代替他向侯景的信使回答說：“比如一個貧寒的家庭，蓄著了十個、五個食客，還有讓他們滿意，我只有一個客人，就招致了你這些憤慨的話，這也是我的過失啊！”這之後，梁武帝對侯景的賞賜更多了，賞給了他許多鮮豔華美的彩帛及錢幣，信使往來不斷，道路相望。。，。！、　　河南、山東發大水，餓殍遍野。。，。、

應內省職掌各檢所部：凡京師治、署、邸、肆及國容、戎備，四方屯、傳、邸治，有所宜除，除之，有所宜減，減之；興造有非急者，征求有可緩者，皆宜停省，以息費休民。。，。；、炀帝诏命光祿大夫裴仁基爲河南討捕大使，替代張須陀統領他的部下，遷到虎牢鎮守。。，。”帝曰：“善！”因拜法尚左武衛將軍。。。！淵行至龍門，擊賊帥毋端兒，破之。。，。上皇大怒，執，诘之，因陳士開、文遙、彥深等朋黨、弄權、賣官、鬻獄事。。，。、

彼既東南有敵，戎馬相持，我出奇兵，破其疆埸。。，。帝令牛弘創定儀注，既成，帝視之，曰：“茲事體大，朕何德以堪之！但當東巡，因致祭泰山耳。。，。！上不怿，召侯安都從容謂曰：“太子將至，須別求一藩爲歸老之地。。，。又沙缽略從父玷厥，居西面，號達頭可汗。。，。