[3]己卯（十八日），北魏孝文帝南下巡視，司空苟頹留守平城。。，。他的長子侍中褚贲爲父親失去節操而深感羞恥，在服喪期滿以後，便不再做官。。，。薛真度率兵攻打南陽，南齊的南陽太守房伯玉擊敗了他。。，。王蘊回到京師，前往東府，又打算趁蕭道成出來吊喪時下手，而蕭道成也拒絕出門。。，。　　魏奚康生防禦內外，閉城一月，援軍乃至。。，。”孝文帝又任命高陽王拓跋雍爲相州刺史，並且告戒他說：“作一州之長也容易，也難。。，。

　　又，君人者以天下爲家，不可有所私。。，。　　[2]戊子（十九日），北魏太師京兆武公馮熙在平城去世。。，。

　　[8]西魏委派侍中宇文測出任大都督，兼管汾州的事務。。，。高和高允是同一個曾祖父，高是高允的堂弟。。，。

”秋季，七月，己醜（初六），孝文帝下诏，命令有關部門打開官府府庫，赈濟或借貸給饑民，允許饑民出關逃生。。，。劉休範留下中兵參軍毛惠連等守衛尋陽。。。到了孝武帝，就開始大興土木，擴建宮室，牆上和柱子上都用錦繡裝飾。。，。如果發生一些疑難事情，朕自然會及時和他們討論，幫助他們決定。。，。

還有，近來北都平城的富室大戶，競相比逐宅舍房宇的高下，應該借這次遷都搬移的機會，在這方面定出一個制度。。，。元禧的兒子們缺衣少食，只有彭城王元勰屢屢接濟他們。。，。

帝乃宿于嘉福殿，積數日，遂與太後密謀黜義。。，。當時四方兵起，烽火遍地，爾朱榮心中暗藏大志，把自己的牲畜錢財散發衆人，招募糾合骁勇之徒，結交招納豪傑，于是侯景、司馬子如、賈顯度以及五原人段榮、太安人窦泰等人都去依附了他。。，。、”從此以後，蕭昭業對王融深爲怨恨。。，。

　　初，劭以尚書令何尚之爲司空、領尚書令，子征北長史偃爲侍中，父子並居權要。。，。、如果依我的愚見，應該修複舊的寨堡，安撫各州，以便等待下一步行動，江東的空子，不愁找不到。。，。八月，甲寅，元義遣尚書左丞盧同就斬熙于邺街，並其子弟。。，。