顔師伯大肆接受賄賂，家産累計達千金之多。。，。當時，明帝蕭鸾的長子蕭寶義有痼疾難醫，其他兒子又都幼小，所以就讓蕭遙光鎮守揚州，蕭遙欣鎮守荊州。。，。”魏主卒從琛議，夏，四月，乙未，罷鹽池禁。。，。蕭衍築建漢口城以便守護魯山，並且命令水軍主、義陽人張惠紹等人在長江中遊動阻截，以便斷絕郢城和魯山之間的信使往來。。，。、司州刺史夏侯夔帥壯武將軍裴之禮等出義陽道，攻魏平靜、穆陵、陰山三關，皆克之。。，。、

　　[2]丁巳，禦史中丞參禮儀事賀琛奏：“南、北二郊及藉田，往還並宜禦辇，不複乘辂。。，。、　　[3]三月，庚子（十七日），北魏任命東陽王拓跋丕爲司徒。。，。承祖方用事，親姻爭趨附以求利。。，。高肇雖然位登三司，但猶自認爲去掉了尚書令的要職，心裏不痛快流露于言語顔色之間，見到的人都因此而嗤笑他。。，。　　[17]山陽王休在曆陽，輔國將軍劉進軍小岘。。，。　　上聞之，驚駭，有司奏削綜爵土，絕屬籍，更其子直姓悖氏。。，。

即位後，開始時他還多多少少接受母親王太後、大臣以及戴法興等人的管束，不敢放任。。，。、　　[17]是歲，诏以陳慶之爲都督南·北司等四州諸軍事、南·北司二州刺史。。，。、朝廷事務，無論大小，全都要奏啓二人。。，。得到沈攸之東下的消息，立即率兵襲擊江陵。。，。都督趙剛襲擊廣州並攻克了該城。。。蕭暢謂茹法珍曰：“點若不誘賊共講，未易可量。。，。

　　早先之時，北魏宣武帝任命王足兼益州刺史。。，。　　[21]九月，庚午（初四），北魏皇帝的後妃、夫人、嫔禦等以及內外文武百官全部遷于洛陽。。，。、　　[14]閏月，己未，南康簡王績卒。。，。

　　[5]二月壬戌（初五），北魏孝文帝到達太原。。，。不一會兒，元恪睡醒了，楊集始也趕到了，向他報告了元禧的陰謀。。，。蕭坦之還，言于上曰：“邵陽洲有死賊萬人，慧景、欣泰縱而不取。。，。、

然而，崔慧景卻以爲宮城早晚要投降，外來的救援之兵自然會散去，所以不予采納。。，。而悅心猶豫，不即撫納，乃還入隴，屯水洛城。。，。　　[19]閏八月，丙子（初三），南齊封立江陵公蕭寶覽爲始安王，並過繼爲始安靖王之後代。。，。

蔡法度把各種拷訊刑具都擺出來，诘問吉翂：“你乞求爲父抵命，聖旨已經准許了，現在就是看你是否真的願意去死？況且你只不過是一個兒童，如果是別人教你這樣做的，那麽你要反悔也可以。。，。？所以，不如棄船于城，改由陸路步行而進，軍營前後相次，擂鼓進軍，一定能攻破對方。。，。壬子，以中護軍夏侯督壽陽諸軍事，馳驿代邃。。，。豫州刺史宗悫、徐州刺史劉道隆，也一同率領大軍和沈慶之會師。。，。、