命令王弘與彭城王劉義康留守京師建康，進駐中書下省；侍中殷景仁也參預負責留守京師的任務。。，。；不久，山蠻紛紛叛亂，征西司馬朱之出兵討伐，沒有成功；文帝诏令建威將軍沈慶之代替朱之前去討伐山蠻，結果殺傷俘虜山蠻一萬多人。。，。；

　　[8]夏季，四月，壬午（初九），前燕太尉武平匡公封奕去世。。，。我之所以還能夠建立一些功業，領導指揮你們這麽多俊傑，正是還算在計謀策略上有那麽一點長處罷了。。，。司馬元顯沒有一個正派的老師或者朋友，他親信的人都是阿谀奸佞的小人，有的說他是舉世無雙的英傑，有的說他是風流潇灑的名士。。，。

敬宣至，不暇哭，即渡江奔廣陵。。，。袁喬曰：“今懸軍深入萬裏之外，勝則大功可立，不可勝則噍類無遺，當合勢齊力，以取一戰之捷。。，。領軍將軍趙長等懼罪，入閣呼張重華母馬氏出殿，立涼武侯玄靓爲主。。，。”魏主不從，假司空奚斤節，加晉兵大將軍、行揚州刺史，使督宋兵將軍·交州刺史周幾、吳兵將軍·廣州刺史公孫表同入寇。。，。、

因其凶懼，盡銳攻之，其勢必克。。，。得光孫八人于東苑，及敗而恚，悉投于鋒上，枝分節解，飲其血以盟衆，衆皆掩目。。，。　　[27]劉宋太子率更令何承天撰寫《元嘉新曆》，呈報給文帝。。，。　　慕容俊依然認爲張舉所說的是真話，于是就在常炜身邊堆上木柴，派封裕用關系他個人生命的話勸誘道：“請您再仔細考慮一下，沒必要白白地化爲灰燼！”常炜厲言正色地說：“石氏貪婪殘暴，曾經親自率領大軍進攻燕國的國都，雖然沒有攻克而返回，但其志在必取。。，。！任命範陽公馮素弗爲車騎大將軍、錄尚書事，孫護爲尚書令，張興爲左仆射，汲郡公馮弘爲右仆射，廣川公馮萬泥爲幽、平二州牧，上谷公馮乳陳爲並、青二州牧。。，。、

　　[17]十一月，辛亥（初七），劉宋將晉恭帝司馬德文安葬于沖平陵，劉宋武帝親自率領文武百官護送靈柩。。，。四品以下官員均由他秉承皇帝旨意全權委派。。。　　于是魏南鄙大水，民多餓死。。，。　　彭城王石遵行至河內時，聽到了父親病故的喪訊。。，。

　　[8]六月，甲戌（十五日），前燕征東參軍劉拔在信都刺殺了征東將軍、冀州刺史、範陽王慕容友。。，。、　　[5]東晉任命西中郎將袁真爲都督司、冀、並三州諸軍事，任命北中郎將庾希爲都督青州諸軍事。。，。、魏人乃肉薄登城，分番相代，墜而複升，莫有退者，殺傷萬計，屍與城平。。，。但能閉關保境足矣，平秦非吾事也。。，。或勸艾宜乘馬，艾不從，下車，踞胡床，指麾處分，趙人以爲有伏兵，懼不敢進。。，。

魏主不應，舉手指天，以其孫示奇曰：“吾遠來至此，非欲爲功名，實欲繼好息民，永結姻援。。，。翟證又派長史郭通前去勸說慕容垂，慕容垂還是沒有同意做盟主。。，。

只有安國將軍勿侖說：“我們國家自從祖先到現在，都習慣于披散頭發，左邊開衣襟，從來沒有帽子腰帶之類的裝飾，只是追逐選擇有水、有草的地方不斷遷徙居住，沒有城郭家室居所的拖累，所以我們能夠在沙漠的各部族中稱雄，與中原的漢族人相抗衡。。，。、”慕容寶聞聽此言，大喜，當天就帶著大軍回來了。。，。

世上的人都信服張淵、徐辯深通天文曆法，預知成功或失敗。。，。、　　[7]乙卯（初九），後趙國主石虎病情惡化，任命彭城王石遵爲大將軍，鎮守關右；任命燕王石斌爲丞相，總領尚書職事；任命張豺爲鎮衛大將軍、領軍將軍、吏部尚書。。，。；、

盛曰：“我今以窮歸汗，汗性愚淺，必念婚姻，不忍殺我，旬月之間，足以展吾情志。。，。　　[5]後趙國原來的衛尉常山人李犢聚集兵衆數千人背叛了前燕。。。過去，陛下也曾下令命臣屬們知無不言，盡可以規勸諷谏，但是等大家把建議提出來集中到一起呈給陛下時，卻沒有一個建議被采用。。，。　　楊定沒有兒子，他叔父楊佛狗的兒子楊盛，在此之前鎮守仇池，這時他自稱征西將軍、秦州刺史、仇池公，追谥楊定爲武王。。，。、

　　[14]乙亥（疑誤），前秦實行大赦。。，。　　慕容翰之與宇文氏戰也，爲流矢所中，臥病積時不出。。，。南燕主超惡之，問于李宣，對曰：“渑水無冰，良由逼帶京城，近日月也。。，。”于是加行唐公洛征西將軍，以鄧羌爲並州刺史。。，。而諸莫弗惡臣所爲，訟臣無恩，稱孤之美。。，。