榮以乾兄弟前爲叛亂，不應複居近要，魏主乃聽解官歸鄉裏。。，。　　五月，丙申，魏主鸩節闵帝于門下外省，诏百司會喪，葬用殊禮。。，。　　癸酉，魏诏：“淮北之人不得侵掠，犯者以大辟論。。，。　　[21]甲申（初七），梁朝彭寶孫攻取了檀丘。。，。　　[2]乙亥（十二日），劉宋孝武帝舉行扶犁耕田典禮，宣布大赦。。，。　　[12]桓標之等有衆數萬，寨險求援；庚子，诏李安民督諸將往迎之，又使兖州刺史周山圖自淮入清，倍道應接。。，。；

戊戌（十四日），又加封爾朱榮爲太師。。，。　　[1]春季，正月，己醜朔（初一），北魏宣布大赦，改年號天安。。，。　　宗越治理軍隊十分嚴格，他尤其擅長擺營陣。。，。廣州刺史廣甯韓賢，素爲歡所善，歡入洛，凡爾朱氏所除官爵例皆削奪，唯賢如故。。，。

　　胡太後曾經在閑聊時對兼中書舍人楊昱說：“如果我的親戚在外面有不稱人心的事，你一旦聽到了，千萬別隱瞞。。，。　　原先，明帝聽說北魏孝文帝要一直攻打到長江邊上，飲馬于長江，非常害怕，特命令主管南兖州事務的廣陵太守蕭穎胄把居民都移入城內，居民們因此驚恐萬分，紛紛打算收拾家産渡江南逃。。，。東益州本氐王楊紹先之國，將佐皆以城民勁勇，二秦反者皆其族類，請先收其器械，子建曰：“城民數經行陣，撫之足以爲用，急之則腹背爲患。。，。　　北魏的步、騎兵號稱二十萬。。。、

宇文泰命令李弼鎮守原州，夏州刺史拔也惡蚝鎮守南秦州，渭州刺史可朱渾道元鎮守渭州，衛將軍趙貴兼管秦州的事務，征收豳、泾、東秦、岐四個州的糧食供給軍隊。。，。、帑藏空竭，民財殚盡，遂使賊徒益甚，生民凋弊，凡以此也。。，。　　道成所親任遐曰：“此大事，應報褚公。。，。　　[5]三月，庚寅，立皇子子元爲邵陵王。。，。”高歡道：“起兵的人不用擔心沒有，只是恐怕象我這樣的老頭兒你不會再遇到了。。，。東昏在含德殿作笙歌，寢未熟，聞兵入，趨出北戶，欲還後宮，門已閉。。，。

琬以黃門侍郎劉道憲行荊州事，侍中孔道存行雍州事。。，。　　當初，太武帝拓跋焘平定統萬以及秦、涼等地，由于河西之地水草豐美，就開辟爲牧地，牲畜繁殖甚爲興旺，馬匹多至二百余萬匹，駱駝一百多萬匹，牛羊則多至無以計數。。，。、　　[25]壬戌，魏诏：“諸州精品屬官，考其得失爲三等以聞。。，。　　[15]秋，七月，辛亥，魏主如火山。。，。　　[15]十一月，兖州刺史樊子鹄占據了瑕丘來抗拒東魏，南青州刺史大野拔率領一幫人馬投奔了他。。，。

　　[7]夏季，四月乙卯（初二），梁朝皇太子納妃子，大赦天下。。，。　　[20]辛酉（初三），柔然別帥他稽率領本部歸降北魏。。，。　　[19]梁武帝聽說北魏朝廷已經安定，十二月，庚辰（二十一日），再次任命太尉元法僧爲郢州刺史。。，。

念生窘迫，乞降于蕭寶寅，寶寅使行台左丞崔士和據秦州。。，。魏城中二千余人，足以固守，今無故出人于外，必其骁勇者也，苟能挫之，其城自撥。。，。