[9]魏丞相泰欲革易時政，爲強國富民之法，大行台度支尚書兼司農卿蘇綽盡其智能，贊成其事，減官員，置二長，並置屯田以資軍國。。，。又嘗至定林寺，有沙門老病不能去，藏草間；命左右射之，百箭俱發。。，。；　　[17]乙卯，葬文穆皇後于景甯陵。。，。”勰曰：“兄年長識高，故知有夷險；彥和握蛇騎虎，不覺艱難。。，。；

建康朝廷的勢力範圍，只剩下丹楊、淮南等幾個郡，而這幾個郡中又有很多縣起兵響應劉子勳，東線的反朝廷軍隊已到達永世。。，。、　　衛可孤攻懷朔鎮經年，外援不至，楊鈞使賀拔勝詣臨淮王告急。。，。　　[21]甲午（二十五日），弘化太守杜桂率領全郡投降北魏。。，。”　　[24]當初，北魏遷都洛陽，荊州刺史薛真度勸孝文帝首先占取樊、鄧兩地。。，。、永將心腹一人馳詣楚王戍，令填外塹，夜伏戰士千人于城外，曉而叔業等至城東，部分將置長圍。。，。寶寅亦逃，三日，乃戎服詣草市尉，尉馳以啓東昏。。，。

　　[5]六月丙午（十八日），馮翊等七個郡反叛投降了北魏。。，。張惠紹放棄了宿預，蕭放棄了淮陽，逃跑了回來。。，。前軍司馬呂僧珍直殿內，以宿衛兵拒之，不能卻。。，。夏侯夔領兵屯駐安陽，派別將攻破了楚城並屠殺了全城軍民，從此義陽北道便從北魏分割出來了。。，。蕭子懋派于琳之前去，但是于琳之卻又勸說裴叔業捉拿蕭子懋。。，。

常乘羸牛笨車，逢竣鹵簿，即屏住道側。。，。　　[7]秋季，七月，己卯（初九），東魏的宜陽王元景植去世。。，。”　　[54]魏主欲變易舊風，壬寅，诏禁士民胡服。。，。婆羅門被梁州軍隊抓獲，送到了洛陽。。，。　　[5]三月，甲寅（十一日），武帝立皇子蕭子嶽爲臨賀王，蕭子峻爲廣漢王，蕭子琳爲宣城王，蕭子珉爲義安王。。，。

袁的舅父蔡興宗對他說：“襄陽的星位不好，怎麽能去？”袁說：“白刃加于面前，不管什麽流箭射來都無法自救了。。，。？　　賀拔勝使長史元穎行荊州事，守南陽，自帥所部西赴關中。。，。益州人聽說尋陽政權已經滅亡，個個爭先恐後，打算入城屠殺。。，。田益宗入侵南齊，南齊建甯太守黃天賜在赤亭同田益宗交鋒，黃天賜戰敗。。，。　　[20]初，太祖命黃門郎虞玩之等檢定黃籍。。，。

宇文泰備好了儀仗與衛隊迎接孝武帝，在東陽驿進行了參拜。。，。馮道根命令大開城門，穿著寬綽的便服登上城門，並挑選二百名精銳兵士出城與北魏兵交戰，打敗了敵手。。，。　　[29]北魏冀州刺史、鹹陽王拓跋禧朝見孝文帝，有關部門上奏說：“冀州三千老百姓，一致稱贊拓跋禧清廉公正，施行德政，請求陛下允許他世代承襲冀州刺史的官職。。，。、蕭衍抄小道連夜出發，與太子右率蕭诔等人，徑直登上賢首山，來到距北魏軍隊僅數裏的地方。。，。竣自謂才足幹時，恩舊莫比，當居中永執朝政，而所陳多不納，疑上欲疏之，乃求外出以占上意。。，。

　　丙子（二十八日），朝廷解除戒嚴。。，。這樣，貸物在海內都可流通，公家、私人都可以開展貿易，財物再也不會積壓了。。，。、身體力行的效果，很容易崇尚風教，而親自奉行的影響，則比野草倒伏的速度更快。。，。　　[2]辛亥（初六），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。

他的性情陰險而急躁，缺乏深謀遠慮，起兵已經數十天，卻遲遲不敢前進。。，。然帝深匿形迹，太後有忿恚，欲得往來顯陽之言，皆以告義；又對義流涕，敘太後欲出家，憂怖之心日有數四。。，。；劉休範留下中兵參軍毛惠連等守衛尋陽。。。　　[17]癸卯（二十四日），劉宋宣布大赦。。，。