慶延等各相顧望，莫有鬥志；景素本乏威略，擾不崐知所爲。。，。；　　[23]爾朱兆既至秀容，分守險隘，出入寇抄。。，。　　[21]壬寅（二十四日），北魏孝文帝抵達肆州，看見路上老百姓有腿瘸眼瞎的，就立刻讓馬車停下，慰問安撫這些人，又供給他們終生的衣食。。，。詳始得執省，而門防主司遙見，突入就詳手中攬得，奏之，說恸哭數聲，暴卒。。，。甄琛和王顯監督刑罰，兩人事先准備了五個力氣大的打手，讓他們輪流鞭打趙脩，一定要讓他死。。，。秦賊擊之，寶寅大敗于泾州，收散兵萬余人，屯逍遙園，東秦州刺史潘義淵以城降賊。。，。

吏部郎褚淵貌美，公主就帝請以自侍；帝許之。。，。；琬遣數百人劫迎之，令子勳建牙于桑尾，傳檄建康，稱：“孤志遵前典，黜幽陟明。。，。　　臣光曰：君子之于正道，不可少頃離也，不可跬步失也。。，。

魏主命黃門侍郎甄琛馳鎖昶，窮其敗狀，及趙遐皆免官。。，。椿勸帝置內都督部曲，又增武直人數，自直已下，員別數百，皆選四方骁勇者充之。。，。天還沒黑，就用車馬拉著婦女和全部財産，投奔石頭，私人衛隊數百人，擠滿街道，車水馬龍。。，。葛榮之徒，本皆奴才，乘時作亂，譬如奴走，擒獲即已。。，。

　　[10]辛巳，魏南荊州刺史恒叔興據所部來降。。，。　　[12]戊寅，立總明觀，置祭酒一人，儒、玄、文、史學士各十人。。，。、　　很長時間，曹虎的使者再也沒有來聯系請降之事，孝文帝招集公卿士大夫們議論行動與否的問題，有的認爲不宜于行動，有的則認爲可以行動。。，。孔道存知尋陽已平，遣使請降；尋聞柳世隆、劉亮當至，道存及三子皆自殺。。，。；、　　裴叔業從尋陽出發，來到了湘州，想要殺掉湘州刺史南平王蕭銳，南平王屬下的防周伯玉對衆人大聲說道：“這並不是天子的命令。。，。

己酉（二十五日），孝文帝到達新野，南齊新野太守劉思忌據城抵抗。。，。沈法系查封了廣州城內的倉庫，把它交付給鄧琬，自崐己率領軍隊返回。。，。王玄谟馬上命令大家安靜下來，再解除大家的疑慮。。，。　　[12]當初，柔然國的佗汗可汗娶了伏名敦的妻子候呂陵氏，生下伏跋可汗以及阿那瓌等六個兒子。。，。

朝廷很快诏令楊津擔任定州刺史兼北道行台。。。但是，谒者張思甯卻義正辭嚴地加以拒絕，甯死而不受屈辱，最後死在所住的客館之中。。，。庚辰（二十一日），封謝貴嫔爲夫人，並特別許可，允許劉英媚乘坐有龍旗鸾鈴的禦車，出入時，所過街市實行戒嚴。。，。蕭鸾又告訴了丹楊尹徐孝嗣說：“外界傳言紛紛，說蕭鸾要廢掉郁林王，另立幼主，自己象伊尹、周公那樣攝政，操持國事。。，。、　　[24]北魏相州刺史東安王元鑒與北道都督裴衍一同援救信都。。。丁卯，江夏王義恭單騎南奔；劭殺義恭十二子。。，。；