[21]魯陽蠻圍攻北魏湖陽，撫軍將軍李崇率兵擊敗了他們，斬了魯北鷰；崐北魏遷移一萬余戶當地的蠻人到幽、並等州以及六鎮，但不久這些人就紛紛叛逃南歸，他們所到之處都派兵追捕，追到黃河邊時，把他們全部殺害了。。，。；、丙寅（十八日），在景安陵將武帝的棺木下葬，廟號世祖。。，。朕以不德，負乘致寇，今日相見，深用厚顔。。，。

傅永對部下說：“南方人喜歡夜間闖營攻擊，他們一定要在渡河的地方放置火把，以便指示何處水淺可以涉渡。。，。　　[26]莫折天生進攻魏岐州，十一月，戊申，陷之，執都督元志及刺史裴芬之，送莫折念生殺之。。，。可以派人轉達我的意思，讓他們回來，全都官複原位。。，。因爲此事，太子終生慚愧憂憤，難以自明。。，。徐纥假傳聖旨夜裏打開宮殿大門，牽出了十匹養在骅骝廄中的禦馬，向東逃奔了兖州。。，。

莫折念生進逼岐州，岐州城裏的人抓住了刺史魏蘭根策應莫折念生。。，。以郡國雖有學，縣、黨亦宜有之，乃命縣立講學，黨立小學。。，。、侍中馮誕等人勸谏，過了一夜後，孝文帝才開始吃飯。。，。爾朱榮以此爲樂，他的部下卻爲此吃盡了苦頭。。，。趕巧垣崇祖打敗北魏軍隊，高帝召他回朝，與他密商大事。。，。綸悖慢逾甚，乃取一老翁短瘦類上者，加以兖冕，置之高坐，朝以爲君，自陳無罪；使就坐剝褫，捶之于庭。。，。；

司徒當寄托之重，理無苟全，所以不顧夷險以徇名義。。，。　　[2]壬子，納右衛將軍何女爲太子妃。。，。有司奏：“冀州民三千人稱禧清明有惠政，請世胙冀州。。，。龐孟虬逃到蠻族居住的山區，死在那裏。。，。魏人晝夜苦攻，崐分番相代，附而複升，莫有退者。。，。帝謂昶曰：“或言唯能是寄，不必拘門；朕以爲不爾。。，。；

以我之愚見，應當讓蠕蠕國的兩個國主同時並存，讓阿那瓌住在東部，讓婆羅門住在西面，把那些降民分給他倆，使他們各有所屬。。，。　　[34]戊寅（二十五日），北魏任命上黨王元天穆爲大將軍、開府儀同三司，世襲並州刺史。。，。、