八月，庚申，廢渾爲庶人，徒始安郡。。，。”戴僧靜在黑夜掩護下，跳進城牆，一個的提刀前進。。，。及高祖置牧場于河陽，常畜戎馬十萬匹，每歲自河西徙牧並州，稍複南徙，欲其漸習水土，不至死傷，而河西之牧愈更蕃滋。。，。徐勉對別人說：“王融的名望很高，但輕浮狂躁，很難和他坦誠相待，榮辱與共。。，。　　[10]北魏太子元恂被廢之後，頗爲悔恨自己過去的過失。。，。尉遲菩薩不親自出面，只命令傳話的使者向賀拔嶽傳話，賀拔嶽大怒，說道：“我跟尉遲菩薩說話，你算什麽人！”于是用箭射殺了他。。，。！

劉劭把劉義恭留在建康的十二個兒子全都殺死了。。。尚書誣告說：“羊祉報告裴值的表弟皇甫仲達說：‘我受了裴植的命令，假稱受聖上的旨令，率領部曲想要圖謀于忠。。，。朝廷鸠其散亡，禮送令返，宜因此時善思遠策。。，。

”包法榮說：“領軍近日白天不想吃飯，晚上也睡不著覺。。，。凡此姓族，皆應審核，勿容僞冒。。，。”乙未（二十五日），北魏拓跋衍率部進攻鍾離，南齊徐州刺史蕭惠休據城抗守，並且不時地派兵出城襲擊北魏軍隊，終于將其擊敗。。，。　　[20]冬，十月，辛巳，诏徙義陽王昶爲晉熙王，使員外郎李豐以金千兩贖昶于魏。。，。

　　丙子（初四），孝莊帝將雍州刺史廣宗公爾朱天光進爵爲王。。，。　　初，賀拔允及弟勝、嶽從元纂在恒州，平城之陷也，允兄弟相失；嶽奔爾朱榮，勝奔肆州。。，。；、閑居高臥，門無雜賓，物情不接，故及于敗。。，。　　[12]長孫稚走到邺地時，朝廷诏令解除了他的大都督職務，以河間王元琛代替他。。，。中書懷疑謝的官位還夠不上照例辭讓，國子祭酒沈約卻說：“近世以來低級官員不辭讓，這已經成爲一種常例。。，。

丙辰，召晏于華林省，誅之，並北中郎司馬蕭毅、台隊主劉明達，及晏子德元、德和。。，。、知而不言，不忠；不知而不言，不智也。。，。；　　[24]是歲，诏士族雜婚者皆補將吏。。，。

”紹叔曰：“兄還，具爲天子言之：若取雍州，紹叔請以此衆一戰！”送植于南岘，相持恸哭而別。。，。！　　[17]九月，辛卯（初三），北魏興建明堂、辟雍。。，。、劉胡聞之，笑曰：“我尚不敢越彼下取揚州，張興世何物人，欲輕據我上！”不爲之備。。，。！到了這時，建安王劉休仁看見劉道隆又繼續升遷，就請求辭職，于是，明帝命劉道隆自殺。。，。命沈攸之、吳喜等以皮艦進攻濃湖，斬獲千數。。，。、

　　[19]上使後軍參軍車僧朗使于魏。。。　　戊寅（三十日），武帝病勢加重，一時氣悶暈倒。。，。