”蕭道成依次讓給袁粲，袁粲推辭不敢當。。，。蕭衍任命韋睿爲江夏太守，代理郢府事務。。，。　　[17]冬季，十月，柔然汗國侵略北魏，逼近五原。。，。

夏侯道遷接受了平南將軍一職，辭掉了豫州刺史之職，並且要求封爲公爵，宣武帝不准許。。，。自從元徽執政以來，我的表奏請示，大多不能獲准。。，。”大家都認爲侯莫陳悅的話是真的，不敢輕舉妄動。。，。

　　壬午，魏遣尚書元遙南拒梁兵。。，。門客蘭陵桓康擔赜妻裴氏及其子長懋、子良逃于山中，與赜族人蕭欣祖等結客得百余人，攻郡，破獄出赜。。，。、　　二月，魏以長孫稚爲車騎大將軍、開府儀同三司、雍州刺史、尚書仆射、西道行台。。，。、[9]夏，四月，甲辰，魏廣州刺史薛法護求降。。，。壬戌，敕諸軍罷臨江之行，葬誕依晉齊獻王故事。。，。

”退三十裏，止宿，夜遣騎參候，叔寶果棄米車走。。，。李平的軍隊到了經縣，各路軍隊彙集一起，夜間，有數千名蠻兵來沖擊李平的營地，飛箭射到了李平的帳內，但是李平堅臥不動，不一會兒就自行平定下來了。。，。黃回暗中警告他的士卒：“途中遇到京口軍，不要作戰。。，。高歡到達黃河北岸十余裏的地方，再一次派遣使者當面向孝武帝申明他的誠意；孝武帝不作答複。。，。；帝既升宣光殿，左右侍臣俱立西階下。。，。

”阿那瓌辭于西堂，诏賜以軍器、衣被、雜采、糧畜，事事優厚，命侍中崔光等勞遣于外郭。。，。、孝武帝西遷，長壽帥其徒拒東魏，魏以長壽爲廣州刺史。。，。蕭遙光派遣垣曆生從西門出戰，朝廷軍隊屢戰屢敗，軍主桑天愛被垣曆生部所殺。。，。

如今皇運已經開泰，可爲社稷而死者反倒成了賊臣，那麽我還如何能以此生寄存于陛下之世呢？臣謹按：鎮軍將軍臣蕭穎胄、中領軍臣蕭詳，都是社稷之臣，他們全都知道先父爲江夏王之股肱，盡力輔助他，共同匡濟王室。。，。？、甄琛和王顯監督刑罰，兩人事先准備了五個力氣大的打手，讓他們輪流鞭打趙脩，一定要讓他死。。，。又聽說，主上除去左右侍從，經常單獨進來，這是萬世難尋的好機會，我們不可失去這一機會。。，。

不然的話，也可以稍微提高裏尉的品級，選下品中應該提拔者晉升擔任，只要有人專門負責督管，京城的治安即可好轉。。，。　　[4]初，魏廣陽王深通于城陽徽之妃。。，。

　　[14]丁酉（二十六日），高帝任命太子詹事張緒爲中書令，任命齊國左衛將軍陳顯達爲中護軍，任命右衛將軍李安民爲中領軍。。，。薛雲嗣派遣軍主沈難當率領輕舟數千艘穿越急流，前來交戰，張惠紹等人迎戰進擊，擒獲了沈難當。。，。

她提拔胡國珍爲侍中，封爲安定公。。，。且霍光亦舍武帝近親而立宣帝，唯其賢也。。，。蕭谌剛進入殿內時，侍衛將士們都操起兵器准備和他搏戰一場，蕭谌對他們說：“我的目標是他人，與你們無關，請你們不要亂動！”這些侍衛們向來屬蕭谌所管，因此都聽他的話，就不再准備抗拒了。。，。！孔屯吳興南亭，太守王昙生詣計事；聞台軍已近，大懼，墮床，曰：“懸賞所購，唯我而已；今不遽走，將爲人擒！”遂與昙生奔錢唐。。，。；！霍光、諸葛亮的遺訓，難道就是這樣！你既然有滅亡宋國的野心，我豈敢捐棄申包胥乞秦救楚的節操！”朝廷聽到這個消息，驚恐萬狀。。，。！、

晚節吝啬，罷雍州，有錢五千萬，他物稱是。。，。諸王、貴人、宦官、羽林各建寺于洛陽，相高以壯麗。。，。、敕勒人看到後，雖然疑心有埋伏，但是倚仗人多，進兵逼近于謹。。，。司徒長樂元懿公馮誕病，不能從，魏主與之泣訣，行五十裏，聞誕卒。。，。赦將出，神軌啓太後先賜謙之死，朝士哀之。。，。

梁武帝方才嚴厲斥責了蕭綸，但是蕭綸根本不思悔改，于是便派人代替了蕭綸的官職。。，。殿中將軍陸攸之，是您的同鄉，如今他去東部討伐逆賊，擁有大量武器，現在正在青溪停留。。，。竟甯元年，石顯服罪，就是其應驗呀。。，。這時，有人暗中指控蕭道成在淮陰私通北魏。。，。　　[9]丁未（二十日），北魏國主前往河西。。，。　　叔業遣親人馬文範至襄陽，問蕭衍以自安之計，曰：“天下大勢可知，恐無複自存之理。。，。