素帥舟師自楊子津入，擊賊帥朱莫問于京口，破之。。，。”蕭大心同意了他的建議，便派遣中兵柳昕率領二千人馬跟隨韋粲一同前去。。，。現在，如果派出少量人馬，不能攻破賊兵，只會白白挫傷自己的銳氣；如果派出的人馬很多，一旦失利，城門狹窄、浮橋又小，一定會導致重大傷亡！”朱異等人不聽從羊侃的勸告，派遣一千多人出去與侯景的軍隊作戰；還沒交鋒，就退了回來，在爭著過橋時掉進水中淹死的人有半數以上。。，。；！、當時下了幾十天的大雪，南北一千多裏，平地積雪幾尺。。，。閏月，己己（二十八日），炀帝到達博陵。。，。

壬申，晉州刺史崔景嵩守北城，夜，遣使請降于周，王軌帥衆應之。。，。　　[37]乙亥，立太子母吳興沈妃爲皇後。。，。”文帝說：“朝廷對此已格外重賞，現在怎麽還能再提此事？”賀若弼說：“我是已經得到過格外重賞，只是今天還想請求陛下格外開恩，保全性命。。，。？皇甫誕流著淚說：“我預料大王的兵力不是京師軍隊的對手；加上君臣的地位已經確定，雙方勢力懸殊，軍隊雖然精銳但難以取勝。。，。；

柴孝和與幾十名騎兵到了陝縣，山中的盜賊歸附的有一萬余人。。，。鷹揚郎將河東賈務本爲須之副，亦被傷，帥余衆五千余人奔梁郡，務本尋卒。。，。宋子仙退守金城，王僧辯在城四周堆起土山，猛烈攻城。。，。　　[44]谯淹率領水軍七千人，老弱三萬人，迫于北周的壓力，從蜀江東下，意欲投靠王琳，北周派開府儀同三司賀若敦、叱羅晖等去襲擊，谯淹被斬首，其軍隊全部被俘虜了。。，。、

”帝步入，與妃嫔已下別，舉宮皆哭。。，。當今，在喜慶飲酒的日子裏，人們竟相攀比奢華；果品堆積得如同小山，美味佳肴擺在席上如同美麗的刺繡一樣，百兩黃金，還不夠一次酒宴所用的錢。。，。；帝賜啓民及公主金甕各一，並衣服被褥錦彩，特勒以下，受賜各有差。。，。劉方刻石立碑記錄了這次征伐的功績，爾後返回。。，。先是，景與歡約曰：“今握兵在遠，人易爲詐，所賜書皆請加微點。。，。丁醜（十二日），高澄回到了晉陽，方才開始爲高歡發喪。。，。

殿內將軍河間人劉炫呈上奏表懇切勸說，文帝不聽。。，。隋文帝派遣車騎將軍長孫晟出使突厥，暗中觀察了解情況。。，。巴陵已爲徐度等所據，度等遣使僞與結盟，許縱之還國；定信之，解仗就度，度執之，盡俘其衆，並擒梁大將軍李廣。。，。；　　[2]三月，辛亥（初二），炀帝返回長安。。，。用一輛白色喪車載著蘇綽的遺體，送回老家武功安葬，宇文泰和大臣們步行護送靈車走出同州城外。。，。

　　秋，九月，壬子，上至自仁壽官。。，。磔玄感屍于東都市，三日，複脔而焚之。。，。　　[4]益州總管蜀王楊秀，容貌奇特雄偉，有膽量氣魄，喜好武藝。。，。　　甲子，隋以出師，有事于太廟，命晉王廣、秦王俊、清河公楊素皆爲行軍元帥。。，。、”收回給劉桃枝的絹帛賜給劉道德。。。

　　北齊巴陵王王琳和揚州刺史王貴顯守衛壽陽的外城，吳明徹認爲王琳初到這裏，人心還不穩定，丙戌（二十二日），乘夜晚攻城，城中潰散。。，。　　太子左庶子盧贲因爲高、蘇威執掌朝政，心中憤憤不平。。，。、等他聞知翟讓被殺死，大失所望，歎息道：“李密天資聰穎決斷，他是龍是蛇，根本無法預測！”　　[21]壬戊，李淵備法駕迎代王即皇帝位于天興殿，時年十三，大赦改元，遙尊炀帝爲太上皇。。，。！癸酉（十三日），突厥軍隊包圍了雁門郡，隋軍上下驚懼恐怖，拆毀民房用作守衛城池的材料，城中有軍、民十五萬人，糧食僅夠供應二十天。。，。、達頭可汗勃然大怒，就派阿波可汗率軍東進攻打沙缽略可汗。。，。

　　周高祖謀伐齊，命邊鎮益儲，加戍卒；齊人聞之，亦增修守禦。。，。；　　[24]丙辰晦（三十日），柳仲禮夜間進入韋的軍營，部署各路軍隊。。，。

翟讓先與世充戰，不利而退；世充逐之，王伯當、裴仁基從勞橫斷其後，密勒中軍擊之，世充大敗，西走。。，。；、　　庚戌（疑誤），隋文帝駕到廣陽門，宴請出征將士，從門外起夾道堆積布帛物資，一直擺到城南的城牆邊，賞賜各有等級差別，一共用去布帛三百余萬段。。，。