[4]各郡、封國的盜賊處處並起，郡縣追擊征剿，軍隊到時盜賊就散開，軍隊離開後又重新屯聚集結，青州、徐州、幽州、冀州四個州尤其厲害。。，。、丙子（初三），董卓用毒藥害死何太後。。，。　　[6]巴郡和益州郡，發生山崩。。，。今天子已立，共行天罰！”郡國皆震。。，。！這樣，征調數量增加，人民貧困，花費增多，貢品卻少。。，。

又接連攻克繁縣、郫縣，和吳漢大軍在成都會師。。，。、國人恐發兵無已，于是右部谥落反，與屠各胡合，凡十余萬人，攻殺羌渠。。，。　　進至下博城西，惶惑不知所之。。，。　　袁紹的門客逢紀對袁紹說：“將軍倡導大事，卻要依靠別人供應糧草，如果不能占據一個州作爲根據地，就不能保全自己。。，。诏公卿大會朝堂，令中常侍趙忠監議。。，。我有一番話，可以解除天下倒懸的痛苦，免除民衆的窘迫，不可以用文字表達，請求引見，願毫無保留地陳述我心中的想法。。，。

劉盱原妻的娘家上書控告此事，明帝大怒，將窦穆兄弟全部罷免。。，。太子居承光宮，帝使侍禦史種監太子家。。，。　　權先作兩函，欲以盛祖及蘇飛首。。，。那些留在穎川未走的鄉人，多在這次劫難中被李、郭汜等殺害。。，。、　　夏六月，窦憲、耿秉出朔方雞鹿塞，南單于出滿夷谷，度遼將軍鄧鴻出陽塞，皆會涿邪山。。，。、柔從兄幹自河北呼柔，柔舉宗從之。。，。

官兵焦渴困乏，甚至擠榨馬糞汁來飲用。。，。崔發說：“古時候國家有了大災難，就用哭向上天告哀來戰勝它。。，。善爲宏闊勝大之言，以勸誘愚俗。。，。而且，沖帝年齡幼小，可以在順帝憲陵之內修建一個陵園安葬，依照殇帝康陵的制度。。，。　　初，南陽、三輔民流入益州者數萬家，劉焉悉收以爲兵，名曰東州兵。。，。、　　[16]董卓廢除五铢錢，另鑄小錢作爲貨幣。。，。

如今上面濫殺忠良正直的臣子，下面的百姓則憔悴不堪，這個政權也不會支持很久了，將來後悔也來不及了！”于是，閉住氣自殺身亡。。，。！或棄賣財産，流移奔赴，填塞道路，未至病死者亦以萬數。。，。盜發不辄得，至成群黨遮略乘傳宰士。。，。冀、壽共乘辇車，遊觀第內，多從倡伎，酣讴竟路，或連日繼夜以聘娛恣。。，。、君主急促而臣子迫切，所以月亮運行得快。。，。滇吾下馬讓蓋勳騎，蓋勳不肯上馬，于是被羌人俘虜。。，。

　　[5]秋，七月，司空劉逸免；以衛尉陳球爲司空。。，。；第二天早晨，袁紹得知呂布仍然活著，大爲恐懼，下令關閉城門，嚴加防守。。，。董卓軍中缺糧，于是便在打算渡河的地方築起堤堰，假裝要捕魚充饑。。，。今百姓無辜而婦子系獲，此寇賊，非義兵也。。，。

一切稅天下吏民，訾三十取一，缣帛皆輸長安。。，。　　[12]靈帝在上林苑打獵，後又經函谷關，到廣成苑進行狩獵。。，。　　[4]袁術稱帝後，奢靡貪淫的程度比以前更厲害，後宮妃嫔有數百人，無不身穿绫羅綢緞，飽食精美的飯菜。。，。

　　[13]韓暹、楊奉在下邳，寇掠徐、揚間，軍饑餓，辭呂布，欲詣荊州；布不聽。。，。；、”于是，靈帝下令逮捕呂強的親屬，將財産沒收。。，。　　馬廖慮美業難終，上疏勸成德政曰：“昔元帝罷服官，成帝禦浣衣，哀帝去樂府，然而侈費不息，至于衰亂者，百姓從行不從言也。。，。　　[4]五月，京師旱，河南及郡國十九蝗。。，。

六月，辛亥（初七），董太後又憂又怕，突然死去。。，。于是鮮卑軍在馬城包圍了烏桓校尉徐常。。。

現在河東郡是天下的沖要之地，你爲我推薦一個賢能的人才，來鎮守河東。。，。從漢朝建立以後，直到哀帝、平帝，皇後家族共計二十，而能保全家族和自身的，只有四位皇後。。，。、田況自動彈劾自己，王莽責備田況：“沒有發給虎符而擅自調集軍隊，這是擅動幹戈，這種罪過與耽誤軍事調動一樣。。，。