’過去，昌邑王登極之後，昏亂日甚一日，霍光憂愁慚愧而又憤慨，悔恨至極。。，。董卓十分高興，覺得劉協賢能，而且又是由董太後養大的，他認爲自己與董太後同族，于是心裏有了廢黜少帝，改立劉協爲皇帝的念頭。。，。乃聞季孟歸罪于援，而納王遊翁谄邪之說，因自謂函谷以西，舉足可定。。，。度遼將軍耿夔與幽州刺史龐參發廣陽、漁陽、涿郡甲卒救之，鮮卑解去。。，。、三月，張純客王政殺純，送首詣虞。。，。及安息西界，臨大海，欲渡，船人謂英曰：“海水廣大，往來者逢善風，三月乃得渡，若遇遲風，亦有二歲者；故入海，人皆赍三歲糧，海中善使人思土戀慕，數有死亡者。。，。；

及至皇甫規爲度遼將軍，到軍營數月後，便向朝廷推薦張奂說：“才能和謀略都很優秀，應該擔任大軍統帥的重任，以順從衆人的期望。。，。馬援的宗旨是要對人有恩德，講求信譽，對下寬厚，任用官吏職責分明，自己只總攬大局。。，。而在任三年之後，米價每石八十錢，鹽價每石四百錢，居民增加到四萬多戶。。，。　　[11]庚子（十三日），岱山以及博縣境內的尤來山都發生了山崩。。，。應當尋找機會與他結交，何況現有借路這個機緣。。，。朱震雖遭嚴刑拷打，誓死不肯吐露真情，陳逸因此得以逃命。。，。

上缭很爲富庶，希望您進兵討伐，我願出兵作爲外援。。，。與漢隔絕，道裏又遠，得之不爲益，棄之不爲損，盛德在我，無取于彼。。，。秋天，曹操率軍進攻陶謙，攻克十余城。。，。　　[9]冬季，九月，司空曹操東征袁術，袁術聽說曹操前來，抛下軍隊逃跑，留大將橋蕤等據守蕲陽抵抗曹操。。，。五月辛卯（十二日），將她安葬在博陵。。，。

　　[1]春季，三月庚辰（初十），隴西郡發生地震。。，。如今征召將軍，大將有性命之憂，小則會受到羞辱。。，。劉秀命朱祜駐屯常山郡、王常駐屯涿郡、破奸將軍侯進駐屯漁陽郡，任命討虜將軍王霸當上谷郡太守，以防備匈奴。。，。、

于是邊疆人民獲得生機，減除了勞役，至今已經四十余年了。。，。寇榮被免官，和宗族一道回到本郡。。，。　　[15]梁王永據國起兵，招諸郡豪傑，沛人周建等並署爲將帥，攻下濟陰、山陽、沛、楚、淮陽、汝南，凡得二十城。。，。、當他到達安息國西部邊界的時候，遇到了大海。。，。瓊將至，李固以書逆遺之曰：“君子謂伯夷隘，柳下惠不恭。。，。張遼率領他的部下歸降，被任命爲中郎將。。，。

　　[3]太學生劉陶上疏陳事曰：“夫天之與帝，帝之與民，猶頭之與足，相須而行也。。，。靈帝下诏，命令三公和司隸校尉調查皇宮及朝廷官員、禁軍將士和普通百姓中信奉張角“太平教”者，處死了一千余人。。，。、後來這件事傳開，大家全都佩服郭泰。。，。曹操擊破術軍，遂圍封丘；術走裹邑，又走甯陵。。，。；李膺對鍾瑾說：“孟子認爲，‘人要是沒有是非之心，就不是人’，你對于黑白，爲何太不分明？”鍾瑾曾經將李膺的話，告訴鍾皓，鍾皓安慰他說：“李膺的祖父、父親都身居高位，整個家族都很興盛，所以才能那樣做。。，。？、範滂至獄，獄吏謂曰：“凡坐系者，皆祭臯陶。。，。

頃者官民俱匮，加以水蟲爲害，京師諸官費用增多，诏書發調，或至十倍，各言官無見財，皆當出民，掠割剝，強令充足。。，。　　帝將自征隗囂，先戒窦融師期，會遇雨，道斷，且囂兵已退，乃止。。，。陳留人符融一見他就贊歎驚異，因而將他推薦給河南尹李膺。。，。

　　二月，順帝任命梁商的小兒子虎贲中郎將梁不疑爲步兵校尉。。，。　　群臣又上報：“劉崇等人敢于造反，就是因爲王莽的權力還小。。，。　　[5]秋季，七月甲子（二十日），太尉黃瓊被免官，擢升太常胡廣爲太尉。。，。

備久之乃覺，遣所親問琮，琮令官屬宋忠詣備宣旨。。，。檀石槐命三部大人各帥衆逆戰，育等大敗，喪其節傳辎重，各將數十騎奔還，死者什七八。。，。盧植在座下聽講多年，從來沒有斜視一眼，馬融因此對他十分敬重。。，。而今天下剛剛安定，閣下代表皇帝駕臨，各郡各封國沒有不伸長脖子洗耳恭聽的。。，。

　　任尚軍久出無功，民廢農桑，乃诏尚將吏民，還屯長安，罷遣南陽、颍川、汝南吏士。。，。、　　是時，大司農劉據以職事被譴，召詣尚書，傳呼促步，又加以捶撲。。，。如果攻下龜茲，那麽西域地區不服從漢朝的，只剩百分之一而已。。，。愚以爲懇懇用刑，不如行恩；孳孳求奸，未若禮賢。。，。；陳蕃、窦武被誅殺，李膺等人再度被廢黜。。，。、

　　[23]下诏廢除光熹、昭甯、永漢三個年號，仍稱本年爲中平六年。。，。、　　[6]五月癸醜（初六），山陽君宋娥因勾結奸佞，以不實之辭誣陷他人而坐罪，順帝下令收繳她的印信，並將她遣送回鄉。。，。如今我們沒能爲南匈奴出兵，卻反與北匈奴交往，我擔心南匈奴將生二心，而想要投降的北匈奴也不會再來了。。，。又追擊到蒲類海，奪取伊吾盧地區，設置了宜禾都尉，在伊吾盧城留下將士開荒屯墾。。，。