[21]庚子（十三日），北魏任命隴西王源賀太尉。。，。于是襄州刺史賈思同、廣州刺史鄭先護、南兖州刺史元暹亦不受颢命。。。、此計若行，國家庶無北顧之慮矣。。，。朕誠不德，在位過紀，足令億兆知有君矣。。，。

越等久在殿省，衆所畏服，皆爲帝盡力；帝恃之，益無所顧憚，恣爲不道，中外騷然。。，。；洛周圍魏燕州刺史博陵崔秉，九月，丙辰，魏以幽州刺史常景兼尚書爲行台，與幽州都督元譚討之。。，。義宣遣谘議參軍劉谌之將萬人就弘，召司州刺史魯秀，欲使爲谌之後繼。。，。伏連籌卒，子誇呂立，始稱可汗，居伏俟城。。，。”世隆曰：“止自不爲，若本自爲之，臣今亦封王矣。。，。　　[34]北魏齊州平原郡的百姓劉樹等人造反，攻陷郡縣，頻頻地擊敗州裏的軍隊，刺史元欣任用平原人房士達爲將領，討平了劉樹等人的叛亂。。，。

及至南齊武帝即位，苟昭先將殷靈誕說的話全部啓奏武帝，殷靈誕因此獲罪，在牢獄中死去。。，。凡是官員的遴選、免職、賞賜、誅殺等重大事情，孝武帝都要和戴法興、巢尚之商量討論，宮廷內外事務大都委托戴明寶處理。。，。、　　[17]吐谷渾自莫折念生之亂，不通于魏。。，。　　[14]三月甲子（初一），北魏孝明帝诏告天下將西征，朝廷內外戒嚴。。，。

　　劉景素打算以切斷竹裏來抵抗官軍。。。　　甲寅，魏元遙破大乘賊，擒法慶並渠帥百余人，傳首洛陽。。，。

自從官軍出發以來，所到之處，無不攻克，賊寇們之所以竄入深山之中，正是爲了逃避死亡。。，。楊公則所率領的兵士全是湘州人，素來被認爲怯懦，城中輕視他們，每次出來沖蕩，總是首先進犯楊公則的營壘，楊公則獎勵軍士們，所以克敵獲勝的次數更多。。，。

但由于河北缺少錢幣，百姓仍然以物易物，錢幣不能在市面流通。。，。常憑幾昏睡，或外有奏事，即肅然整容，無複酒態。。，。

　　[18]閏月，元慶和攻克並占據了濑鄉。。，。第二天，曹虎率軍又繼續圍攻，最後終于攻克，斬了北魏朝廷任命的襄城太守帛烏祝，再次俘虜，斬殺了二千多名北魏士卒，桓天生放棄平氏城逃走。。，。　　初，沈攸之欲聚衆，開民相告，士民坐執役者甚衆；嶷至鎮，一日罷遣三千余人。。，。；　　[15]是歲，魏又益新制十二條。。，。

既而長圍已立，塹柵嚴固；然後出蕩，屢戰不捷。。，。；　　[28]梁朝任命陳慶之爲兖州刺史。。。　　始安王遙光素有異志，與其弟荊州刺史遙欣密謀舉兵據東府，使遙欣引兵自江陵急下，刻期將發，而遙欣病卒。。，。